Мне было 9. Однажды я проснулся в своей постели и услышал голоса. Сотни из них шепчутся, кричат, умоляют, оправдываются. Я не знала, чьи это голоса, и даже если бы я положила голову под подушку, они не исчезли бы.
Я сказала маме, и она ничего не сказала, но я услышал ее голос, говорящий, что я снова лгу и что я худший ребенок, и почему она? Я не знаю, почему она говорила такие гадости, но это говорила не она, а голоса. Она сказала, что мне нужно идти в школу, но я не пошел. Голосов было слишком много, слишком громко и слишком страшно. Она была в ярости, и я слышал, как она кричала на меня, называя меня пустой тратой времени и пространства.
Ей пришлось взять выходной и отвезти меня к врачу. Ее голос сказал, что это пустая трата денег, но также и то, что она рада, что сегодня не придется работать. Я спросил ее, рада ли она, что сегодня ей не придется работать, но она сердито посмотрела на меня и ответила «нет». Голоса должны лгать.
Мы подъехали к городу, и чем ближе подъезжали, тем больше было голосов. Вскоре их стали тысячи, и я едва мог слышать собственные мысли. Я не хотел жаловаться маме, потому что знал, что она просто скажет мне, что я веду себя плохо.
Мы приехали и припарковались на подземной стоянке, и я начал странно дышать. Мне не нравилась темнота, мне не нравилось находиться под землей. Я чувствовал, что потолок рухнет, чтобы схватить меня, и я застряну и раздавлюсь. Потом мы поднялись на лифте, и лучше не стало. Мне не нравились маленькие закрытые места, которые я не мог видеть и из которых не мог выбраться. Я просто закрыл глаза и сосредоточился на голосах.
Нам пришлось долго ждать в кабинете врача, и голоса все время говорили со мной. Голос мамы был самым громким, но если я прислушивался, то мог слышать голоса отдельных людей, хотя и не знал, чей это голос. Мужчина за столом просматривал файлы и вводил записи в компьютер, и я слышал мужской голос, который снова и снова повторял вещи, которые, как я думал, могли принадлежать ему.
[Кэмерон, 33185, полное освещение. Кэмпбелл, 42810, полное покрытие. Карпентер Б, 33948, полное покрытие. Карпентер П., 11029, полное покрытие. Чемберс, 20584, вне сети. Кларк без буквы е, 49301, полное покрытие. Кларк с буквой е, 19203, полное покрытие.]
Я подошел и услышал голос мамы, говорящий, что у нее, вероятно, будут проблемы и она рассердится на меня. Я видел, как мужчина взял файл, прочитал его, и одновременно услышал голос.
[Коутс, 27109, полное покрытие. Почему мама этого ребенка не заботится о ней? Коллинз, 19183, полное освещение.]
Он положил последний файл в стопку вместе с остальными, и я увидел имя на вкладке, сказал Коллинз, Бенджамин. Я задавался вопросом, откуда голос узнал имя в файле.
[Почему этот ребенок смотрит на эти файлы? Ее мать просто сидит и игнорирует нас. Будут ли у меня проблемы из-за того, что она смотрит на PHR людей?]
«Что такое PHR?» Я спросил.
Он посмотрел на меня и нахмурился. — Где ты это услышала, маленькая мисси?
«Голоса сказали мне. Что это такое?»
[Ну, по крайней мере, я знаю, почему она сейчас здесь. Бедная маленькая девочка, здесь, в ее возрасте.]
«PHR — это личная медицинская карта», — сказал он. «Вот что у меня есть в этих файлах. У каждого, кто посещает этот офис, есть файлы здесь, и мы обновляем их с помощью системы на компьютере, чтобы другие врачи могли видеть все, что мы находим, и они могли помочь вам лучше».
«Я не буду просить взглянуть на него, потому что не хочу доставлять вам неприятности».
«Ты забавный ребенок», сказал он. «Какой странный маленький ребенок», — сказал его другой голос. [Почему ее мать не держит ее на поводке? Разве она не видит, что я здесь занят?]
«Э-э, спасибо, мистер. Я могу позволить тебе работать, — сказал я и вежливо поклонился. Он казался растерянным, но прошло совсем немного времени, прежде чем доктор впустил нас.
— Итак, в чем же проблема? — спросила она с приветливой улыбкой, переводя взгляд то на меня, то на маму. Я пытался найти голос, похожий на ее, и услышал, как он говорил что-то о последнем пациенте, с которым она разговаривала, и о том, насколько горячими были его руки. Голоса говорили странные вещи, и мне пришлось вспомнить, что я уже узнал, что голоса лгут.
«Этот малыш — большая беда», — сказала мама, хлопая меня рукой по голове и взъерошивая мои волосы. «Она говорит, что слышит голоса и не пойдет в школу. Интересно, почему на прошлой неделе она не слышала голосов, только в понедельник она услышала голоса. Думаю, хочется больше выходных. Не так ли, гнилой ребенок?
«Нет, мама. Я действительно их слышу».
«Давайте не будем делать поспешных выводов. Слышание голосов на самом деле является очень распространенной проблемой и в большинстве случаев не связано с психозом или шизофренией, как все предполагают. Я поговорю с… — она взглянула на свой блокнот. — …к… маленькой Саге здесь, и мы придумаем, как сделать ее лучше, ладно?
Она улыбалась, но голос в ее голове говорил о твердой заднице этого мужчины и говорил гадости о моей матери. Я просто кивнул.
«Хорошая девочка. А теперь можешь остаться, — сказала она, обращаясь к моей матери, — но мне придется попросить тебя просто понаблюдать. Мне нужно будет услышать ответы вашей дочери. Она разделила нас и усадила меня на высокую кровать, застеленную хрустящей бумагой, а мама сидела в углу со скучающим видом. Голос мамы тоже звучал скучающе, и она продолжала называть меня гнилым ребенком.
— Так как долго ты слышишь голоса? Их много или чаще всего один?» Она посмотрела на что-то, что засунула мне в уши, а затем ослепила меня фонариком, пока говорила.
«Я проснулся сегодня утром и услышал их. И голосов так много. Их сотни. Большую часть времени я даже не слышу своих мыслей. Это как в очень шумной комнате, постоянно».
«Когда ты злишься, грустишь или сбиваешься с толку, и если ты еще ничего из этого не сделал, это нормально, но если ты это делаешь, голоса тоже злятся, грустят или смущаются вместе с тобой?»
Эта история была незаконно рассказана; если вы обнаружите это на Amazon, сообщите о нарушении.
«Гнилой ребенок всегда в замешательстве. Всегда лжешь, чтобы попасть в беду», — сказала мама. Я отмахнулся и покраснел.
«Мэм, мне нужно услышать ответы вашей дочери. Пожалуйста, не вмешивайтесь, — сказала она с нежной улыбкой. [Глупая болтливая сука, держу пари, что если у твоего ребенка проблемы, то это из-за тебя.]
«Голоса не меняются вместе с моими чувствами. Они меняются вместе с чувствами других людей».
«Что ты имеешь в виду?»
«Например, есть голос, похожий на твой, но в моей голове. И когда ты только что разговаривал с мамой, голос… он… он сказал плохое слово.
«Голоса используют плохие слова?» — спросила она, нахмурившись. «Они кричат на тебя? Они угрожают вам или приказывают что-то делать?» Она что-то записывала в блокноте, и другой ее голос звучал так же настойчиво и озабоченно, как и ее письмо.
«Нет, они обычно меня игнорируют. В основном они говорят о глупостях. Как и раньше, ваш голос говорил о заднице вашего последнего пациента и о том, что он хотел с ней сделать.
Она несколько раз открыла и закрыла рот, ничего не сказав.
— И его руки тоже.
«Гнилой ребенок, ты позоришь нас. Перестаньте разговаривать с… Доктор шикнул на нее, отмахнувшись.
«Милая, — сказал доктор, — произнеси голоса… вообще-то, давай просто сосредоточимся на голосе, который звучит как мой. Там сказано много-много вещей? Возможно, это просто удачные догадки».
«Что такое предвзятость подтверждения?» Я спросил.
«Где ты услышал это?» — спросила доктор, ее глаза теперь полностью расширились.
«Ваш голос сказал, что это может быть просто предвзятость подтверждения».
«Я думаю… — сказал доктор, — что мне нужно поговорить с твоей мамой наедине. Пожалуйста подожди здесь.» Она срочно вытащила маму из комнаты и осторожно закрыла за собой дверь.
И все же я все еще мог слышать весь их разговор через голоса.
[Ваш ребенок очень, очень обеспокоен. Должен признаться, я занимаюсь этим уже двенадцать лет и никогда не видел ничего подобного.]
[Я говорю вам много раз, она гнилой ребенок.]
[Нет, всё ещё хуже. Боюсь, твоя девушка на самом деле читает мысли. Это невозможно с помощью традиционной психологии…]
[Значит, ты действительно весь день думаешь о задницах пациентов? Ты тоже гнилой доктор.]
[Нет! Это не имеет значения. Я думаю, что ваш ребенок — эксчеловек, и нам нужно как можно быстрее и тише вызвать полицию прямо сейчас. Неизвестно, что произойдет, если она начнет использовать свои силы.]
[Гнилой ребенок. Я знал это. Всегда проблемы.] Они вдвоем шли к мужчине, который ранее читал PHR.
Нечеловек. Это было плохое слово, даже хуже того, которое голос сказал мне раньше. В школе мы узнали о Экслюдях и о том, насколько плохими они могут быть. Я не хотел быть Эксчеловеком. Я начал плакать.
Прошло всего несколько минут, когда я услышал голоса мужчин, находившихся в лифте. Их было шестеро, но внизу они находились вместе с еще 22 мужчинами. Голоса были очень, очень злыми, и именно это привлекло мое внимание и заставило меня прислушаться к ним.
Те, кто был в лифте, подходили ко мне. Они собирались убить Сверхчеловека, но Сверхчеловеком был я! Я не хотел, чтобы они этого сделали. Я не хотел, чтобы они пришли ко мне со своим оружием и страшными черными доспехами и застрелили меня. Я хотел пойти в школу с друзьями.
[Субъект подтвержден во втором кабинете слева. Субъект, похоже, ничего не знает. Готовая группа вступит в бой и сдержит объект, следующая группа начнет эвакуацию. Субъект, возможно, псионик, код Ксавье. Убить на глазах.]
Я не хочу умирать! Они уже входили в офис, и голоса людей в вестибюле звучали панически. Они быстро двигались одной линией и направились прямо к задним комнатам, где находился я. Я пытался сказать голосу, что не хочу умирать.
[Псионическое вмешательство подтверждено. Только что услышала детский голос, говорящий мне, что она не хочет умирать. Повторяю, код Ксавье подтвержден. Готовая команда, двигайтесь СЕЙЧАС!]
«Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!» Я закричал. Мужчины снаружи были в коридоре и вздрогнули, когда я закричала. «Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!» Они прошли первую комнату. «Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!» Они были возле моей комнаты, двое передних мужчин шли по обе стороны от двери, один с дверной ручкой в руке. «НЕ УБИВАЙТЕ МЕНЯ!»
Дверь распахнулась. Входили мужчины, шестеро, гуськом. Каждый был одет в черные металлические доспехи и шлемы, закрывающие лица, и шел, слегка сгорбившись, над оружием. Все оружие было направлено на меня.
Никто из них не выстрелил.
Я услышал голос, кричащий снизу. Еще один мужчина в металлических костюмах.
[Готовая команда, почему вы не стреляете? Готовая команда, это код Х, убивайте на месте. Огонь! Огонь, черт возьми, огонь!]
Мысли мужчин передо мной были статичными. Они все еще были там, но их голоса теперь звучали в моей голове больше, чем их собственные. Я сказал их голосам не убивать меня, и они слушали.
— Уходи, — сказала я, плача и прижимая колени к груди. Мне бы хотелось, чтобы со мной был сэр Бирингтон, мой плюшевый мишка. Он всегда заставлял меня чувствовать себя в большей безопасности.
Мужчины с оружием на мгновение остановились и пошевелились, а затем опустили оружие и вышли из комнаты, закрыв за собой дверь. Они стояли в коридоре, растерянные, начинали разговаривать друг с другом, но никто из них ничего не говорил о том, чтобы войти в комнату или снова убить меня. Люди внизу кричали, чтобы они пришли в комнату и убили меня, но их здесь не было.
Другие люди снизу ходили по зданию и близлежащим зданиям и просили всех выйти. Эвакуируйтесь, сказали они. Люди повсюду были напуганы. Один за другим все голоса в моей голове перестали говорить о том, о чем они говорили, и начали в панике кричать. Одно слово появлялось все чаще и чаще, каждый голос выкрикивал его, как обвинение.
«Нечеловек».
«Прекрати говорить это. Я не из таких. Я не плохой человек!» Я сказал.
Но я был таким и знал это. Произнося эти слова, я почувствовал, что протягиваю руку и приказываю голосам остановиться. И они это сделали. Я заставил голоса замолчать, и паника людей усилилась, поскольку их всех эвакуировали, но теперь они не знали… не могли знать, почему. Я слышал крики, но не голоса, а крики реальных людей в здании вокруг меня, когда охватила паника, и все здание погрузилось в хаос.
Я знал, что здания вокруг нас были одинаковыми. Люди бегали повсюду, некуда было идти, ранили друг друга, падали и наступали друг на друга. Я почувствовал, как голоса завыли в панике, а затем внезапно оборвались, человека, которому принадлежал этот голос, больше не существовало. Один мужчина закричал, спрыгнув с лестницы, чтобы выбраться, а затем закричали и другие, когда его тело ударилось о перила рядом с ними. Он тоже перестал существовать.
Голоса уже были подавляющими, и теперь, когда повсюду была паника, повсюду крики, все было намного хуже. Я закрыла уши и заплакала, но это их совсем не заблокировало. Я пытался найти в толпе голос матери, но ее давно уже не было, она осталась с врачом, когда на меня вызвали полицию.
Все эти люди, все эти смерти и паника — все это потому, что они были правы. Поскольку я был Эксчеловеком, я был одним из тех плохих существ, и, делая то, что я делал, люди сражались и умирали, и я мог чувствовать все это.
Я не мог выдержать этого, ни секунды. Я чувствовал, что моя голова вот-вот разорвется на части. Я кричала во всю глотку, так сильно царапая уши, что почувствовала теплую жидкость под ногтями. Я хотел, чтобы голос прекратился. Больше чем что либо. Если они не остановятся, я думал, что умру.
И тут случилось самое худшее, что было возможно.
Голоса все смолкли.
Как и у охранников, вошедших в комнату, голоса исчезли, сменившись лишь слабым жужжанием, похожим на помехи от плохо настроенной голографии. Но все и везде. Весь квартал, это здание и все остальные здания поблизости, все просто остановились, как я и сказал.
И почему-то это было в миллион раз хуже шума. Я волновался, что только что убил их всех, но я все еще мог видеть их, чувствовать или ощущать их.
стояли там, именно там, где они были до того, как я сказал им остановиться. Замер на полпути, стою на лестнице и тянусь к двери.
Они были правы. С ними все было в порядке. Я был гнилым ребенком.
Я стоял внизу со всеми людьми в черных доспехах, когда отпустил их всех. Я сказал их голосам вернуться к тому, что они делают, и не паниковать, и они так и сделали. Люди в черном были в замешательстве, но я рассказал им, что произошло, и они мне поверили.
Потом один из них направил пистолет мне в затылок, и я услышал взрыв, и это все, что я помню.
