Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
«Президент, я сейчас в какой-то спальне. Шика Кагура… сейчас на кровати спит ее гораздо более молодая версия.
Он положил зеркало и попросил инструкции. «Что мне теперь делать? Мне ее разбудить?
Нацуя не ответил на это.
«Президент?»
— Я думала, что делать, — наконец ответила она. — Ее можно разбудить прямо сейчас, но я рекомендую сначала осмотреться. Ты можешь выйти из комнаты?
Сейджи еще раз взглянул на свое окружение.
— В этой комнате нет двери… даже окна.
— Тогда… давай, разбуди ее. Но сначала подготовься, — серьезным тоном посоветовала Нацуя.
— Готовиться к чему? — удивился Сейджи.
Без предупреждения юная версия Шики на кровати что-то пробормотала и пошевелилась.
Сейджи посмотрел на нее.
Юная Шика медленно открыла глаза.
Когда это произошло, все игрушки в комнате вдруг начали парить в воздухе!
Сейджи почувствовал, что его тоже подбрасывает вверх, и он не мог не смотреть на потолок. Он заметил, что потолок… волшебным образом казался далеко от него, хотя несколько мгновений назад он был таким низким!
Едва он заметил это, как его перспектива перевернулась!
Он начал «падать» к потолку!
«Вау!!» Он не смог совладать с собой и издал крик удивления.
Он вообразил, что это то, что почувствует начинающий банджи-джампер!
Разум Сейджи был пуст!
Он не знал, что происходит. Как только он немного успокоился и приготовился действовать, он внезапно снова упал в другом направлении!
Комната — или, может быть, правильнее было бы описать ее как пространство в форме комнаты — теперь изменилась. Несколько слоев комнаты перекрывались в его видении.
Сэйдзи чувствовал себя словно в ловушке внутри калейдоскопа! «Это полностью нарушает все законы физики».
Повсюду были разбросаны бесчисленные летающие плюшевые игрушки, конструкторы, куклы и так далее, словно красочное содержимое калейдоскопа.
Они становились больше или меньше, искажались, меняли цвет или возвращались в исходное состояние в безумном цикле!
Сейджи врезался в плюшевого мишку. Отскок отправил его в замок, построенный из деревянных блоков, которые после столкновения разлетелись повсюду. Затем он схватился за подол кукольной юбки, но тот внезапно стал крошечным, из-за чего он больше не мог его удерживать. В конце концов он упал в рот гигантской китовой марионетки и был выброшен из дыхала на ее спине, после чего продолжал врезаться направо и налево во многие другие странные, искаженные объекты.
Но неожиданно оказалось совсем не больно.
Сэйдзи не был уверен в скорости, с которой он падал, но если бы он рассчитал ее в соответствии с реальной физикой, то догадался бы, что уже давно получил бы серьезные травмы от ударов.
«Ну, вот вам и законы тяготения Ньютона!»
Поначалу Сейджи был сбит с толку ситуацией. Теперь он достаточно успокоился, чтобы оценить ситуацию, даже находясь в воздухе.
После неопределенного времени, прошедшего в этом хаотичном калейдоскопе, Сейджи, наконец, рухнул на пол вместе с большим количеством игрушек.
Сэйдзи медленно поднялся на ноги и руками прикрыл голову от последующего ливня игрушек.
После того, как он закончил ловить последнего плюшевого мишку, комната вернулась в исходное состояние… или стала немного больше, чем раньше? У него не было возможности сравнить или узнать.
Шика-чан наконец поднялась с кровати и открыла глаза.
— Брат~, — радостно позвала она, увидев Сейджи.
Затем она поспешно подбежала к нему и прыгнула ему в объятия, раскинув руки.
«Доброе утро, брат!»
После того, как она несколько раз потерлась о него лицом, она подняла лицо, чтобы показать выражение, которое было слишком мило, чтобы выдержать его!
Сэйдзи казалось, что он слышит, как его рассудок искажается.
Она была просто слишком милой!
Он неоднократно пытался произнести как можно больше чисел «пи», и каким-то образом ему удавалось сохранять рассудок.
— Доброе утро, Шика-тян, — улыбнулся Сейджи и нормально поздоровался с ней, забыв о своем прежнем таинственном опыте.
…
Это была внутренняя часть души Шики Кагуры.
Младшая версия Шики… Шика-чан была воплощением ее души.
Это означало, что Шика-чан мог воздействовать на всю внутреннюю территорию. Ее знания, эмоции и мысли обладали способностью изменять окружающую среду.
Но она не могла это контролировать.
Люди не могли контролировать каждую часть своего тела, и их души функционировали точно так же.
Хотя Шика-чан была могущественна в этом мире, она не могла все контролировать.
Благодаря личному опыту Сэйдзи и предварительному объяснению Нацуи, теперь он смог все это понять.
В настоящее время он сопровождал Шику-чан в ее комнате… Согласно ее текущим сведениям, это была гостиная ее «дома». Они сидели вместе на диване и смотрели телевизор.
Телевизор постоянно воспроизводил всего несколько сцен из действительно старого аниме вместо того, чтобы транслировать некоторые обычные эпизоды.
Шика-чан, казалось, был полностью поглощен этим. Она не чувствовала, что что-то не так.
Это было похоже на сон.
Что ж, это действительно был сон.
Прекрасный, вечный сон о ее «семье» и ее «брате».
— Ты закончил осмотр всей комнаты? — спросил голос Нацуи.
«Да, я проверил везде, и ничего особенно ненормального», — ответил Сейджи.
«В таком случае… вражеское заклинание находится не в этой комнате. Или, точнее, он не находится в этом слое души, — пробормотал Нацуя.
«Да…» Сейджи посмотрел на окно, появившееся в комнате.
Это окно, похоже, не открывалось. Все снаружи было кромешной тьмой.
Однако за окном продолжали проноситься странные белые тени. Иногда можно было увидеть кроваво-красные глазные яблоки, уставившиеся на жителей.
«Если это не внутри, то может быть только снаружи… но там это выглядит не очень приятно».
«Шика-чан способна только поддерживать эту комнату, обстановку «дома» в ее душе». Нацуя вздохнул, прежде чем продолжить: — Согласно информации Шики-чан, область за пределами ее «дома» опасна и незнакома. Вот почему он выглядит зловещим и мрачным».
После периода молчания.
«Что я должен делать?» Сейджи попросил совета у Нацуи.
— У тебя есть два варианта, — сказал Нацуя, сделав паузу на секунду. «Ваш первый выбор — выйти из дома Шики в одиночку. Вам придется защищать себя, используя свою личную духовную силу в сочетании с моей поддержкой, чтобы провести расследование».
— Второй вариант — взять с собой Шику-чан, чтобы она могла тебе помочь. Но…»
«В конечном итоге она может пострадать от вражеского заклинания, верно?»
«Это верно; это будет рискованно для нее.
Наступило еще одно мгновение молчания.
Сейджи знал, что ему нужно сделать выбор.
Невинная маленькая девочка все еще сидела там и смотрела телевизор. Она продолжала петь вместе с персонажами шоу, а иногда даже вставала, чтобы танцевать вместе с ними.
Забрать эту девочку из ее теплого дома навстречу неизвестным опасностям?
Нет…
Сейджи мгновенно принял решение.
— Шика-чан.
Она обернулась и невинно моргнула. «Хм? Что такое, брат?
Сейджи мягко улыбнулся и погладил ее по голове.
— У меня… есть дела снаружи. Можешь посмотреть телевизор один?»
Шика-чан счастливо прищурилась, когда ее погладили по голове, но, услышав слова брата, ее глаза распахнулись.
«Снаружи?»
— Ага… Мне нужно ненадолго выйти на улицу.
— …Не уходи.
У Шика-чан было неохотное выражение лица.
Ее брови были нахмурены, рот надут, а глаза выражали признаки печали.
«Я не хочу, чтобы брат выходил на улицу…»
При этом зрелище Сейджи почувствовал укол боли в груди.
Но ему было необходимо это сделать.
«У меня есть кое-что важное. Ничего не поделаешь, но я вернусь, как только смогу.
«Нет!» Ее голос повысился на октаву.
Маленькая девочка подбежала к Сейджи и крепко обняла его.
«Я не хочу, чтобы Брат выходил на улицу! Я… не позволю Брату уйти!
Теперь она почти кричала и тихонько всхлипнула на полпути.
«Шика-чан…» Сейджи был тронут.
«В последний раз, когда Брат ушел… тебя не было так долго… так долго…»
Слезы начали течь из ее глаз.
«Я так долго ждал… так долго… один… мне было так одиноко… так страшно…»
Она крепко обняла его, изо всех сил цепляясь за него.
«Наконец-то… Брат вернулся… Я была так счастлива… Я хотела быть вместе навсегда, навеки…»
Слезы продолжали капать по ее лицу.
«Не выходи! Брат… Я буду хорошей девочкой! Я буду слушать все, что говорит Брат! Пока Брат снова не уйдет… пока Брат не оставит меня в покое…
«Вах…»
Ее жалобные рыдания эхом отдавались от стен.
Теплый дом наполнился грустью.
