Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
— Что случилось, Харута-кун? — обеспокоенно спросила Нацуя, увидев, что Сейджи выглядит немного грустным.
Сейджи неловко кашлянул, отводя взгляд. — На самом деле ничего.
Шика Кагура еще не проснулась.
— Все чары на ней сняты, и с ее состоянием все в порядке. Она должна скоро проснуться, — объяснил Нацуя.
Сейджи кивнул.
После этого он осторожно вернул Шику обратно в её комнату в резиденции Нацуи.
Положив ее на кровать и накрыв одеялом, Сейджи сел на ее изголовье и посмотрел на ее лицо.
Незадолго до этого… то, что он только что услышал, было, вероятно, благодарностью Шики-чан… так же, как и ее прощание…
Несмотря на то, что он мысленно подготовился, Сейджи все же почувствовал укол грусти, когда вспомнил эту сцену.
И это несмотря на то, что он знал юного Шика-чан всего день.
Эта невинная девушка, которая хотела быть избалованной им и так мило обращалась к нему «брат», произвела на него глубокое впечатление.
Это было для него драгоценным воспоминанием.
Сейджи никогда этого не забудет.
Однако, что касается Шики Кагуры…
Шика-чан не был главной личностью Шики. Это была ее скрытая личность. Сама Шика могла не помнить всего, что пережила Шика-чан.
Даже если Шика сохранила свою память после пробуждения, вполне вероятно, что ее воспоминания о предыдущих двух днях будут смутными, совсем как детские воспоминания, которые люди могут вспомнить лишь смутно.
Шика-чан был Шикой Кагурой.
Но Шика Кагура… не Шика-чан.
Печаль Сэйдзи снова нахлынула, когда он понял это.
— Ах, идиот. Я на самом деле… стал таким одиноким.
Сейджи закрыл лицо.
Он вел себя слишком неприлично.
Он не имел права говорить, как избалованному Шика-чану нравилось вести себя…
«М-м-м…»
Он услышал звук с кровати.
Сейджи открыл лицо и посмотрел в сторону девушки.
Он увидел, как черноволосая девушка слегка нахмурила брови, когда ее веки медленно приоткрылись.
«Где это? Сейго Харано?
Она заметила мальчика, сидящего у ее кровати.
Сейджи глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
«Это я.» Он слегка улыбнулся. — Я рад, что ты проснулся, Шика Кагура.
Девушка посмотрела ему прямо в глаза.
— Ты… несчастлив, — спокойно заявила она. — Тебе… грустно, да?
Сейджи не ответил.
— Тебе сейчас определенно грустно, — уверенно заявил Шика, продолжая смотреть на него. — Ты… не хочешь видеть, как я просыпаюсь.
«Нет!» Сейджи тут же отказался. «Я определенно рад видеть, что ты просыпаешься, правда! Но в то же время я…»
«Мне было грустно терять Шику-тян… тебя в прошлом».
Как он мог объяснить такое?
Должен ли он вообще объяснить это?
Сейджи не мог произнести это вслух.
«Мне было… просто немного грустно по другой причине… не связанной с тобой». Он заставил себя улыбнуться. — Так что не нужно слишком много думать об этом. Шика Кагура… здорово, что ты снова проснулся.
Глаза Шики расширились от удивления, когда он увидел натянутую улыбку Сейджи.
Она почувствовала пульсирующую боль где-то глубоко в груди.
Такого чувства она еще никогда не испытывала.
— Сейго Харано… — пробормотала она про себя его имя.
— Судя по тому, как ты себя ведешь, я думаю, что ты, наверное, уже забыл, но все же спрошу. Ты помнишь, что произошло за последние два дня? — спокойно спросил Сейджи.
Шика порылась в памяти в поисках ответа.
— Я помню это… Я пошла в парк и увидела тебя там… а потом… я не знаю, — сказала она спустя долгое время.
Когда она сказала это, она почувствовала легкое теплое и радостное чувство в своем сердце… но она не знала, что это было.
Сейджи вздохнул. «Как я и предполагал…»
Между ними повисла короткая тишина.
— Тогда я буду прямолинеен. Сейджи посмотрел прямо на нее. — Шика Кагура, ты стал нашим пленником.
…
Сейджи встретил Нацую, которая сменила одежду жрицы после того, как он вышел из комнаты Шики.
«Она проснулась, и к ней вернулись воспоминания, но она забыла, что произошло во время приступа амнезии. Я сообщил ей, что она стала нашей пленницей и в какой-то момент потеряла память из-за скрытого заклинания. Я сказал ей, что теперь, когда заклинание снято, мы должны задать ей несколько вопросов, — объяснил Сейджи.
Нацуя кивнул. «Оказалось, что случилась вторая возможность, о которой я говорил: она потеряла память исключительно из-за заклинания, а не из-за каких-то значительных повреждений души… Во всяком случае, это оказалось проще, чем я ожидал».
«Да…» Выражение лица Сейджи казалось немного отстраненным.
Нацуя почувствовал, что что-то не так с его выражением лица.
— Она забыла все, что произошло за последние два дня? — спросил президент.
— Ага, — спокойно ответил Сейджи. — Я… просто сказал ей, что она потеряла память, но не сказал ей подробностей… Надеюсь, ты тоже ей не скажешь.
Нацуя удивленно моргнул. «Почему это?»
«Это потому, что… эти полтора дня сейчас кажутся бессмысленными». Сейджи отвел взгляд. — Рассказывая ей, вы только усилите ее замешательство.
Шика Кагура была нежной девушкой.
Несмотря на то, что было трудно сказать о ее подростковом возрасте, Сэйдзи был уверен, что она мягкий человек.
Вот почему она определенно чувствовала бы себя ужасно и извинялась бы внутри, если бы узнала, что произошло за последние два дня, и истинную причину печали Сэйдзи.
Ничего из этого не казалось необходимым.
Шика Кагура не сделала ничего плохого, так что она не должна извиняться или чувствовать себя плохо по этому поводу. Именно в это верил Сейджи.
Вот почему лучше было ничего не говорить.
Лучше было ничего ей не знать.
Эта девушка уже взвалила на свои плечи такое тяжелое бремя, и произошедшее происшествие было совершенно ненужным знанием, которое только увеличило бы ее бремя… особенно в данный момент времени.
Нацуя долго и пристально смотрел в лицо Сейджи.
— Хорошо, я понимаю, — спокойно ответила она. — Я не скажу ей… а также дам знать Ходзё-сану и Хитаке. Это будет нормально?
«Это было бы идеально… Спасибо».
— Не надо благодарностей.
Нацуя развернулся и пошел в комнату Шики.
Сейджи остался стоять в коридоре один, глядя в окно.
…
— Это все, что ты знаешь?
Нацуя смотрел на Шику Кагуру.
Шика спокойно кивнул.
«Спасибо за ваше сотрудничество.» Нацуя встал, чтобы уйти. «Прежде чем этот инцидент закончится, пожалуйста, поймите, что мне придется держать вас здесь взаперти.
«Кто-то будет приносить вам три приема пищи каждый день. Если вам вообще что-нибудь понадобится, вы можете сказать мне сейчас, или вы можете сказать Хоу… человеку, который принесет вам еду. Пока это разумные просьбы, мы их выполним».
Сказав это, Нацуя подождал, пока Шика заговорит.
Шика ничего не ответил.
Нацуя развернулся, чтобы уйти.
— Я хочу знать, — сказала она тихим голосом, — пока я… страдала амнезией, что… я делала?
— Что я сделал и что произошло?
Шика не могла вспомнить это, как ни старалась.
Но она чувствовала, что что-то должно было произойти.
Всякий раз, когда она пыталась вспомнить, что произошло, она чувствовала себя теплой, счастливой… и важной.
Шаги Нацуи остановились, но она не обернулась.
«Что ты сделал? Ты должен спросить об этом Харуту-куна… нет, Сейго Харано. Нацуя немного поколебался, прежде чем сказать: — Его настоящее имя — Сэйдзи Харута.
«Харута…» Неописуемый свет вспыхнул в глазах Шики.
— Он изгнанный «Харута», — спокойно заявил Нацуя. «В своей семье он… его всегда ненавидели. Подобно тебе, «Проклятие Жнеца» Шика Кагура.
«Кроме того, у него есть младшая сестра примерно того же возраста, что и ты. Он… вероятно, очень беспокоился о тебе по всем этим причинам. Во время приступа амнезии он заботился о тебе.
— Мало того, если бы не он, ты мог оказаться… еще более серьезно раненным или даже мертвым.
Шика не ответил на это.
Нацуя вышел из комнаты, оставив Шику одну.
Черноволосая девушка, сидящая на кровати, медленно повернулась к окну.
«Сейго Харано… Сейджи Харута».
Ей в голову пришла сцена.
Мальчик, которого она встретила, когда проснулась; мальчик, которого она встретила, когда сбежала в парк после поражения в бою; мальчик, которого она впервые встретила в парке; и его слова при их первой встрече.
«Шика Кагура… что ли? Это красивое имя».
«Мне не нужно, чтобы ты что-то делал; просто я слышал, что вас сюда насильно забрали, поэтому я подумал, что вы, возможно, чувствуете себя несколько неловко.
— Ладно, может быть, я просто вмешиваюсь.
— Может, ты и не думаешь, что возражаешь, но… я не хочу оставлять тебя одну.
«Я дарую тебе свет!»
— …Но если ты ничего не скажешь, никто не сможет тебе помочь.
«Я вернусь сюда завтра снова! В это же время и в том же месте!»
Все эти сцены и все эти фразы пронеслись у нее в голове.
Эти, казалось бы, обычные воспоминания вдруг наполнились теплом и цветом.
Ее воспоминания, наконец, остановились на той, где он просто сидел у своей кровати, заставляя себя улыбаться.
— …Я рад… что ты проснулся.
— Тебе не нужно думать. Вам не нужно думать. Пока ты здесь и с тобой все в порядке.
…Что-то мокрое капало из уголков ее глаз.
Шика ощупала пальцами свое лицо и обнаружила, что это слезы.
‘Я плачу? Почему?’
Шика не могла понять причину своих слез.
