Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Сейджи пил чай, когда Нацуя вернулся в главный зал.
— Вы узнали имя и личность нашего врага?
Хотя внешне Сейджи казался спокойным, под ним кипела сдерживаемая ярость.
Нацуя сел на стул. «Да, я сделал… это было то, чего я ожидал».
— Кого вы ожидали? Сейджи удивленно поднял брови.
— Я узнал последнее заклинание, которое напало на тебя в душе Шики, и подумал об определенном человеке, — объяснила Нацуя, наливая себе чай. — Я знаю только одного человека, который знает, как использовать это заклинание, — Окубо Ёсиаки.
Она сделала большой глоток чая, закончив его наливать.
«Он мастер Инь-Ян из семьи Йошиаки из моего поколения. Он на год старше меня, если быть точным.
«Когда он был молод, к нему относились благосклонно все в его семье. Он был известен как «божественное дитя», но когда он стал старше, «божественное дитя» не превратилось в «гения», как все надеялись. Скорее, он становился все более и более обычным.
«Я встречался с ним всего три раза. Первый раз в детстве. В то время он уже был известен как «божественное дитя», и все в его семье души не чаяли в нем. Он казался гордым и надменным. Вспоминая, каким он был тогда, он был в основном ребенком, который был полностью избалован, что привело к слишком большому высокомерию».
«Моя вторая встреча с ним была… когда я был учеником 5-го класса начальной школы. В то время его уже не считали «божественным ребенком». Он по-прежнему был лучше своих сверстников, но уже показывал признаки обыкновенности. Мрачное и мрачное выражение его лица произвело на меня глубокое впечатление».
«Третий раз я встретил его, когда я был второкурсником средней школы, это было два года назад…»
Нацуя сделала еще глоток чая, и ее глаза вспыхнули задумчивым светом. Казалось, она думала о том, как описать встречу.
«В то время у меня с ним была жаркая дискуссия… на самом деле, спор. Это был довольно плохой аргумент. В нашей страсти мы попросили наших старших быть судьями и устроили дуэль мастеров Инь-Ян».
«В конце концов, я вышел победителем из дуэли. Перед дуэлью он был в высшей степени уверен, что станет окончательным победителем, поэтому… похоже, он был сильно потрясен исходом».
«Выражение лица, которое у него тогда было, произвело на меня глубокое впечатление. Даже сейчас я отчетливо это помню. Это было… выражение, которое не могло принять реальность. Оно было наполнено гневом, нежеланием и… ненавистью».
Нацуя на мгновение замолчал.
«Эта незапланированная дуэль впоследствии была воспринята как неопровержимое доказательство того, что «божественное дитя» стало не более чем обычным», — спокойно заявил президент. «Другими словами, я был последней соломинкой, которая сломала спину верблюда, последним ударом, сбившим всю его прошлую гордость».
— Вполне естественно… что он тебя ненавидит, — сказал Сейджи.
«Его имя было включено в список потенциальных личностей моего оппонента. Теперь я подтвердил это».
В коридоре снова воцарилась тишина.
Сейджи, наконец, поднял свою чашку и сделал глоток чая, закончив слушать эту историю.
«Падший «божественный ребенок», пытающийся отомстить и проявить себя, объявив дуэль своему врагу… какая банальная история».
«Но реальность состоит из клише. Клише — это то, с чего начинаются многие инциденты».
«Теперь, когда мы, наконец, знаем, кто наш противник, есть ли у нас какая-либо другая информация? Например, почему этот парень осмелился так обращаться с Шикой Кагурой?
Это было самым большим подозрением в уме Сейджи.
Вербовка «Проклятия Жнеца» в качестве своего духовного слуги, использование ее в качестве козла отпущения и даже зашел так далеко, что наложил скрытое заклинание на ее душу… Разве этот Окубо Ёсиаки не боялся, что его постигнут впечатляющие катастрофы?
Нацуя некоторое время молчал.
«Окубо может верить, что он действительно силен, до такой степени, что может сопротивляться любым катастрофам, или, возможно, он решил противостоять любой катастрофе, чтобы победить меня… Есть и другая возможность: что у него есть способ контролировать несчастье, принесенное о «Проклятии Жнеца…» или смягчить его».
— Что это за метод? Сейджи почувствовал, что что-то уловил.
Нацуя вздохнул. — Это значит… прежде чем на него обрушится беда, он сделает ее для себя. Он либо создает свою собственную катастрофу, либо заставляет кого-то другого причинить ему вред».
«Вред…» Вспышка вдохновения пришла к Сейджи.
В своем предыдущем разговоре с Чиаки он поинтересовался, не постигло ли драматический клуб какое-нибудь бедствие, и получил ответ:
«Наша вице-президент клуба «демон» в последнее время находилась под таким давлением из-за предстоящего фестиваля, что ее способности комментировать и бросать книги значительно возросли! Из-за этого страдает каждый член клуба, особенно президент клуба!»
Итак, неужели с тех пор, как Аня Сайгенджи, странная личность и президент драматического клуба, которая «захватила» Шику Кагуру, каждый день подвергалась вреду (обучению) от рук вице-президента клуба, с ней не случилось никаких бедствий!?
Сэйдзи был ошеломлен, когда подумал о такой возможности. «Втф, это действительно возможно!?»
Что такое «карма»?
Даже это могло бы помочь смягчить «посланное небесами бедствие», кажется, что «посланные небесами бедствия» на самом деле не так уж и плохи!?
Сейджи продолжал поток мысленных комментариев.
Нацуя знал, о чем он думает, по выражению его лица, и не мог не улыбнуться.
В конце концов, ей тоже было трудно поверить.
Чтобы «Проклятие Жнеца» было смягчено таким образом… пусть оно и не было смягчено полностью, это все равно звучало немного нелепо!
Разве «Проклятие Жнеца» не должно было быть чем-то более мистическим!?
Точно такие же мысли пронеслись у нее в голове, когда она услышала, как Шика объясняет ей ситуацию.
Так называемые несчастья или бедствия действительно могут быть выплачены заранее, как долг по кредитной карте… Какого черта!!?
Контраст был таким же разительным, как боги на небесах, работающие кассиром в соседнем банке; другими словами, это было действительно диковинно!!
Нацуя кашлянула и прояснила мысли.
«Когда я услышал об этом методе… от Шики Кагуры, я тоже счел это невероятным, но, по ее словам, все ее предыдущие контрактники также использовали этот метод, чтобы избежать серьезных бедствий».
— Все ее предыдущие контрактники? — удивленно спросил Сейджи.
— Да, она поддерживает себя в финансовом отношении, нанимая себя в качестве слуги под брендом Spirit к тому, кто ей платит, — объяснил Нацуя. «Раньше она жила в приюте, пока ее не взял к себе Мастер Инь-Ян».
«Этот Мастер Инь-Ян обнаружил, что она была «Проклятием Жнеца». Чувствуя, что она была полезным инструментом, этот человек взял ее и обучил как Слугу с клеймом Духа.
«После этого мастер Инь-Ян серьезно заболел. Полагая, что это бедствие, посланное ее силами, этот человек изгнал ее».
«После того, как некоторые другие мастера Инь-Ян узнали о ее природе, они связались с ней по собственной воле, чтобы подписать с ней временные контракты, чтобы использовать ее силы… для достижения того, чего они хотели. Затем они расторгали контракт, заплатив ей плату за контракт».
«Это постоянно случалось… поэтому, сама того не осознавая, она стала наемным слугой с клеймом Spirit».
«Акт найма человека, который станет вашим Слугой с клеймом Духа, должен быть зарегистрирован в Ассоциации мастеров Инь-Ян или заниматься личным менеджером, но она совершенно не знала о правилах… Даже если бы она знала об этом, я подозреваю, что попытка зарегистрироваться или найти менеджера, скорее всего, также потерпит неудачу».
Это все потому, что она была «Проклятием Жнеца».
Все хотели воспользоваться ею, но также ненавидели и боялись ее.
Шика Кагура жил вот так в спокойной изоляции.
Услышав это, Сейджи потерял дар речи.
«Что касается «смягчения…» Причинение себе какого-либо вреда не является определенным методом, но он был довольно эффективным. Это был способ использовать ее, не принимая ужасных последствий».
«Если правильно использовать способность «Проклятие Жнеца», это невероятно сильный инструмент. Пока риски должным образом контролируются, это имеет свою уникальную ценность, поэтому различные Мастера Инь-Ян приходили и нанимали ее, — заключил Нацуя.
Шика Кагура смогла выжить до сих пор благодаря людям, которые платили ей и нанимали ее.
«Проклятие Жнеца» вызвало ее изоляцию, но оно также поддерживало ее жизнь с помощью этого странного метода.
