Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Что было с этим ужасающим, но незрелым прозвищем!?
«В этой школе единственный человек, которого я по-настоящему боюсь, — это «Улыбающийся палач» Май Ходзё-сама». Об этом мне лично сказал президент драматического клуба», — заявила Чиаки.
Президент драмкружка… этот легендарный чудак, который был по сути похитителем, тот, кто спорил со школьным комитетом по морали и победил, на самом деле обращался к кому-то ее ровеснику с почтительным словом «сама»!?
Нет, подождите, это не главное! Он должен был обратить внимание на содержание этой цитаты!
— Единственный человек, которого она по-настоящему боится… — ошеломленно повторил Мика.
Чиаки кивнула. «Ребята, вы знаете, что президент нашего клуба — идиот, который ничего не боится. Вот почему, когда она сказала это так серьезно, это произвело на меня такое глубокое впечатление.
«Позже я проверил это из-за собственного любопытства и узнал, что президент Май Ходзё… Ходзё-сэмпай была активна в прошлом году, это было как раз перед тем, как мы втроём поступили в среднюю школу Генхана, когда она была ещё второкурсницей. школьник.
«Как президент школьного совета, она правила железной рукой и ликвидировала половину клубов во всей старшей школе!»
Глаза Сейджи и Мики расширились от удивления, когда они услышали это.
«Половина клубов… Значит, в старшей школе Генхана раньше было вдвое больше клубов, чем сейчас?» — спросил Сейджи.
«Верно, и Ходзё-семпай была тем, кто их устранил… Она не руководила студенческим советом, делая это; она сделала это полностью сама!»
— Это… это вообще возможно? — в замешательстве спросил Мика.
Чиаки вздохнула. «Не надо даже говорить о возможном или невозможном, потому что это неоспоримый факт».
«Я знаю, в это трудно поверить, но факты есть. Ходзё-сэмпай использовала различные методы, чтобы… ликвидировать или, может быть, лучше сказать, удалить все те клубы, которые, по её мнению, не должны были существовать.
«Сцены того времени звучали довольно жестоко… все трехклассники, которых я спрашивал, не хотели рассказывать мне подробности, а президент драмкружка использовал только одно слово, чтобы описать тот период времени — кровавая баня».
Сейджи и Мика потеряли дар речи.
«Ходзё-сэмпай заработала прозвище «Улыбающийся палач» в то время. В сочетании со всем, что я узнал о ней, у меня сложилось впечатление, что она действительно пугающая ученица третьего курса старшей школы, семпай.
«Я не ожидала услышать о ней от Сейго только сейчас…» Чиаки криво улыбнулась, снова взглянув на коробку с завтраком.
Сейджи и Мика тоже последовали за ней.
Прекрасная, изысканная еда все еще находилась внутри, источая дразнящий аромат.
Все трое потеряли дар речи.
Сейджи продолжал смотреть на эти деликатесы, вспоминая время, проведенное вместе с Ходзё-семпаем. Он вспомнил ее нежную улыбку, затем подумал обо всем, что только что рассказала Чиаки.
Эм… что это было, это неописуемое чувство, которое он сейчас испытывал?
Он не понял.
Наверное, лучше было не понимать.
Некоторые вещи в этом мире лучше не трогать, и было бы глупо слишком много думать об этих вещах.
По крайней мере, он, вероятно, должен оставить это в покое на какое-то время.
Чиаки и Мика также мудро решили не слишком много думать на эту тему.
Между трио наступило долгое молчание.
— Сейго, как поживает наша младшая Кагура-сан? — спросила Чиаки.
Сейджи удивленно моргнул.
— К ней уже вернулись воспоминания, — легкомысленно заявил он.
«Ой? Это замечательные новости!»
— Но она забыла все, что произошло, пока у нее была амнезия, — продолжал он легким тоном.
— О… — Чиаки сделала паузу.
Она обменялась взглядами с Микой, прежде чем обернуться к Сейджи, который внешне казался спокойным.
— Сейго… ты сошел с ума?
«Хм? С чего бы мне злиться?» Сейджи казался сбитым с толку.
— Такое ощущение, что… что-то не так с твоими эмоциями, — тихо сказала Мика.
— …Может, что-то не так. Сейджи согласно кивнул. — Мне немного… грустно, вот и все.
Мика и Чиаки обменялись неловкими взглядами.
Между ними повисло еще одно время молчания.
Через некоторое время Сейджи вздохнул, нарушая тишину.
«Это замечательно, что к ней вернулась память без каких-либо происшествий. Я тоже рад за нее».
— Но… как бы это сказать? То, что она забыла, что произошло, пока у нее была амнезия… это произвело на меня большее впечатление, чем я ожидал».
«Я тоже чувствую, что быть таким… довольно неприлично, но ничего не поделаешь. Я не могу заставить себя внезапно стать счастливой».
Он не мог игнорировать или мгновенно запечатать эти воспоминания о каких-то полутора днях.
Ему было трудно забыть ту девушку, которая продолжала называть себя «брат», а также улыбку юного Шики.
…Пробудился ли он на путь сестрёнки?
Нет, нет, этого не может быть! Это было не так!!
Он не был неженкой; вместо этого он был… э… это… казалось…
Щека Сейджи дернулась, когда в его глазах вспыхнул странный свет.
— Тогда я это признаю! На самом деле я тот, кто пробудился как сестренка, но я только что потерял свою младшую сестру, поэтому сейчас я чувствую себя ужасно! Ааа!!!”
Сейджи внезапно начал кричать, напугав Мику и Чиаки.
Поскольку он говорил слишком быстро и даже запятые как знаки препинания не ставил должным образом, они не слышали каждое слово слишком четко.
Но поскольку слово «сестричка» слишком выделялось, они оба услышали это слово.
— Сейго, ты… — Выражение лица Чиаки резко изменилось.
Сейджи медленно посмотрел на нее с серьезным выражением лица.
«С этого момента вы можете обращаться ко мне как к падшему джентльмену-негодяю».
Какого черта!?
— Не давай себе таких странных прозвищ, идиот! У Чиаки была наготове мощная реплика.
«Это имя моей души».
«Какого черта говорить, что это имя твоей души!!? Даже не думай, что люди смогут принять это только потому, что ты говоришь, что это имя твоей души!!!»
— Дыши… — Чиаки использовала слишком много кислорода в своих гневных репликах, поэтому ей пришлось сделать глубокий вдох.
Мика сейчас был в полном шоке.
Сейджи почесал лицо.
«Тогда я изменю его на…»
«Никаких изменений! Никаких прозвищ, и точка! Иначе я вышвырну тебя на обочину, как настоящего извращенца!» Чиаки предупредила со строгим выражением лица.
«Отлично.» Сэйдзи отказался от этой идеи и отвел взгляд с меланхолическим выражением в глазах. «Тогда я буду безымянной невесткой».
«Почему ты продолжаешь настаивать на том, чтобы называть себя «сестренка!?» Хотя «безымянный» звучит круто, на самом деле это бессмысленно!!
Хватит с него! Сорванец действительно хорошенько пнул Сэйдзи.
Девушка с косичками начала сливаться с пейзажем.
Хотя атмосфера могла стать неловкой, по крайней мере, он смог объяснить ситуацию.
Чиаки вздохнула. — То есть, по сути, ты чувствуешь разочарование, потому что Кагура-сан забыла о том времени, которое она провела вместе с тобой.
Сейджи честно кивнул.
— Она… знает ли Кагура-сан, что относилась к тебе как к своему брату и вела себя с тобой избалованной, пока у нее была амнезия?
«Я не говорил ей… я не хотел, чтобы она знала».
Чиаки нахмурилась. «Почему нет?»
— Это только беспокоит ее, — легкомысленно сказал Сейджи. «Это время сейчас бессмысленно. Если я подниму этот вопрос еще раз, это будет только надоедать ей. Вот почему я решил больше не упоминать об этом».
«Я единственный, кто должен помнить об этом и чувствовать себя плохо из-за этого. Хоть это и грустно, но в конце концов я с этим справлюсь. Я не всегда буду погряз в печали».
«Вот почему я просто позволю этому короткому, но прекрасному воспоминанию исчезнуть с ветром».
Сейджи чувствовал, что его меланхолия почти поэтична.
Его поэтические размышления были прерваны еще одним яростным ударом Чиаки!
«Перестань вести себя так, будто ты на самом деле какой-то свободолюбивый депрессивный поэт! Думаешь, ты сейчас крут?! Идиот!!»
Сорванец даже встал и упер руки в бока. В ее глазах было снисходительное выражение.
«Видно, что вы только разочарованы, но у вас хватает наглости вести себя незрело и притворяться, что думаете о других! Ты слишком неприличный, идиот!
«Э-э…» Сейджи был ошеломлен.
— Просто скажи ей, что случилось! Пусть Кагура-сан знает, что между вами произошло! Хоть это и было ненадолго, но раз ты так заботишься, то для тебя это что-то важное!»
«Несмотря на то, что мы с Микой видели это всего несколько мгновений, вы двое действительно были как настоящие братья и сестры! Она вела себя избалованно по отношению к вам, и вы заботились о ней; разве это не теплая и красивая история? Расскажите ей эту теплую и красивую историю!»
«Скажите ей, как вы ценили время, проведенное вместе, и что вам невероятно грустно из-за того, что она забыла об этом! Возможно, ее это обеспокоит и смутит, или, может быть, она найдет вас отвратительным, но… она заслуживает того, чтобы знать об этом!!
Сейджи почувствовал, что пришел к пониманию, когда слушал, как Чиаки читает ему лекцию.
«Поскольку это время было так важно для тебя, сделай что-нибудь с этим! Не надо самонадеянно решать, что ты ведешь себя круто, похоронив это навсегда!»
«Говорить, что думаешь о других, в то время как пытаешься скрыть правду и подавить свои чувства. Хотя на первый взгляд это кажется правильным, на самом деле ты не более чем идиотский трус!
— Иди, скажи ей правду! Расскажите ей о своих чувствах! Даже если тебя полностью отвергнут, это все равно намного лучше, чем высокомерный идиотизм или трусость из-за попыток скрыть правду, и по крайней мере ты будешь выглядеть круто, даже если потерпишь неудачу!!”
Шика Кагура заслужила знать, что есть кто-то, кто заботится о ней, как о настоящем брате.
Сейджи Харута должен был сказать ей, как сильно ему нравилась эта временная милая младшая сестра.
Каким бы коротким ни было время, как бы это ни было иллюзией, лишь бы оно было теплым, красивым и ценным… тогда это было незаменимое сокровище!
Сокровища нельзя так закапывать.
Так считала Чиаки Вакаба.
Сейджи… принял это.
Он понял это.
— Да, она права. Я был неправ. Время, которое мы провели вместе, определенно не было бессмысленным, поскольку оно было прекрасным и драгоценным. По крайней мере, я считал это драгоценным.
— Я должен сообщить ей, и она имеет право знать.
Пусть даже всего на полтора дня.
Мы были… братьями и сестрами.
