Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Итак, вечернее чаепитие радостно завершилось.
Сейджи первым вернулся в свою комнату и отправил свою историю Шике по электронной почте. После этого он разыскал Май.
Май ждала его перед комнатой на третьем этаже.
Когда она увидела, что он пришел, она открыла для него дверь комнаты и ввела его внутрь.
Прямо напротив двери в этой комнате было большое окно. С правой стороны стоял ряд книжных полок, а с левой стороны стоял большой письменный стол с удобным на вид стулом. На столе стояли три компьютерных монитора, один ноутбук, несколько папок с файлами, книги и фотографии.
Рядом со столом стоял также высококачественный сканер/принтер/копир в одном – это была обычная модель, которую можно было найти на любом предприятии.
Эта комната явно была кабинетом Нацуи.
Май включила принтер, прежде чем включить ноутбук и ввести пароль.
«Давайте, используйте это, чтобы загрузить свой контракт и распечатать его».
«Хорошо спасибо.»
Сейджи зашел в свою электронную почту, скачал контракт и выбрал опцию «распечатать».
Принтер зажужжал и быстро начал печатать контракт.
В течение нескольких коротких секунд Сэйдзи осматривал книжные полки в поисках чего-нибудь интересного.
— Ага… нашел!
В самом дальнем левом углу книжной полки он заметил целый ряд книг манги, а также ряд коробок с компакт-дисками, содержащими аниме-эпизоды.
— Значит, президент еще и любитель аниме и манги.
Сейджи вздохнул и подошел, чтобы поближе рассмотреть эти слишком знакомые предметы.
Еще до временного переезда в ее резиденцию он уже подозревал, что у нее могут быть такие интересы, но прямо спросить ее об этом ему так и не довелось.
Когда Май принес мангу для чтения Шика-чану, он решил, что это еще одно доказательство правильности его вывода.
Это было потому, что манга явно использовалась раньше, а это означало, что они не были недавно куплены в книжном магазине, а уже были здесь!
Нацуя Йорухана вовсе не была отаку, но в некоторой степени разбиралась в аниме и манге. Это означало, что она иногда смотрела или читала их, но она не была на уровне отаку, то есть она просто наслаждалась ими.
«Это неопровержимое доказательство ее личных интересов», — подумал Сейджи про себя, просматривая коллекцию Нацуи. Теперь он чувствовал себя еще ближе к ней.
«Действительно, Миледи это нравится, особенно аниме и манга о Мастерах Инь Ян, демонах и духах». Май улыбнулась, подойдя к Сейджи. — Но она беспокоится о том, что старейшины сочтут ее незрелой, поэтому сдерживает себя. Она никогда не смотрит и не читает такие вещи в своем основном доме, и она будет делать это только здесь».
Сейджи фыркнул. «Тск, всегда найдутся суровые старики, которые считают, что аниме и манга предназначены только для маленьких детей».
В своей предыдущей жизни Сэйдзи был экстремальным 30-летним отаку; ему определенно было наплевать на предвзятое мнение этих так называемых «зрелых людей».
Даже не понимая красоты двухмерного мира, они снисходительно смотрели на аниме и мангу и дискриминировали их. Чем для них должна была быть «зрелость»?
Сейджи мог комментировать эту тему более века.
‘Забудь это. Во всяком случае…
«Эти суровые старики в конце концов умрут… упс, я имею в виду скончаться. Просто позвольте им верить во что они хотят; будущее в любом случае принадлежит молодежи».
Май прикрыла рот, чтобы скрыть улыбку, увидев, как мальчик перед ней выразил такое очевидное чувство отвращения.
— Харута-сан, ты действительно такой… решительный отаку.
«Да, верно. Я был им всю свою жизнь». Сейджи улыбнулся, когда загадочный свет вспыхнул в его глазах. «Я люблю аниме и мангу, и я люблю все двумерное. Вся красота и великолепие, на которые способно человечество, заключены в них. Ну… конечно, в них тоже есть что-то уродливое или странное, но именно это делает их обогащающим опытом.
«Любой человек может найти в манге и аниме то, чего не может найти в реальности. Возможно, то, что они ищут, даже не существует в реальности. Возможно… они ищут запретное или табуированное удовольствие. Независимо от их природы, в манге и аниме есть бесконечные возможности, потому что пределом является только человеческое воображение! Каждый может найти себе занятие по душе.
«Мы можем найти людей с общими интересами и вместе наслаждаться опытом. Мы также можем отказаться общаться с теми, чьи взгляды отличаются от наших, чтобы не мешать другим и не причинять им вреда.
«Каждый может построить свой собственный идеальный мир; именно таким местом является страна манги и аниме».
Страна грез, Утопия, Шангри-Ла, Сказочная страна цветущего персика… все это были разные термины для фантазий человечества. Это были вечно мирные и благословенные места для жизни. Ни одно из них никогда не осуществлялось, и они могли никогда не появиться.
Но они существовали в воображении человечества.
Фантазия и воображение были вещами, которыми мог наслаждаться каждый человек. Актуализацией фантазии стал двухмерный мир.
Это было потому, что двухмерный мир мог отображать великолепие таких мест!
По крайней мере, так считал Сэйдзи.
Май спокойно выслушал объяснение Сейджи.
Как не-отаку, она не была особенно поражена нюансами речи Сэйдзи, но смутно чувствовала, что то, что он сказал, звучит разумно.
Так что воображение было пределом возможностей…
— Ну, звучит… грандиозно.
— Вы отличный оратор, Харута-сан. Май ухмыльнулась ему. — Даже я слегка заражен вашим энтузиазмом.
Сейджи неловко почесал лицо. «Это была не речь или что-то в этом роде; Я просто хотел выразить свои чувства».
Он мог бы продолжать еще дольше. Не было возможности словесно выразить всю его любовь отаку к двухмерному миру.
Но это станет материалом для эссе, поэтому он решил остановиться на полпути.
В это время принтер издал звуковой сигнал, указывающий на завершение печати.
Сейджи просмотрел все страницы и убедился, что проблем нет. Затем он вернулся к компьютеру, вышел из своей электронной почты и удалил загруженный контракт.
«Хорошо, спасибо за помощь. Давай уйдем сейчас».
— Харута-сан… — Май перестала улыбаться, и выражение ее лица стало серьезным.
Сейджи понял, что она хочет сказать что-то важное, поэтому тоже сделал серьезное лицо.
— Что такое, Ходзо-семпай?
— Ты собираешься продолжать жить в будущем вместе с Кагурой-сан, да?
«Да все верно.»
— Тогда как ты собираешься… справиться с ее способностями?
«Я просто буду принимать вещи такими, какие они есть. Что бы ни случилось, я с этим разберусь».
— Ты действительно веришь, что способен на это?
«Я могу.»
Благодаря его способности [Передача духовной силы] ему вообще не нужно было беспокоиться о [Проклятии Жнеца]. На самом деле, способности Шики-чан даже пригодились ему, поскольку он мог постоянно улучшать свою [Духовную силу], используя силу ее кармы!
Но сказать это вслух он не мог.
Май тщательно изучил выражение лица Сейджи, но не смог найти ни намека на фальшивую браваду или страх.
Это могло означать только одно из трех: либо он был в высшей степени самоуверенным, либо крайне идиотским, либо…
— У тебя есть то, на что ты можешь положиться… не так ли?
Сейджи моргнул. Неудивительно, что Май Ходжо увидела его насквозь.
«Можно так сказать. У меня… есть свой тип силы.
Май тоже моргнула в ответ.
— Это хорошо… Мужество и решимость — это хорошо и все такое, но это не более чем безрассудство, если только у вас нет силы поддержать это, — сказала она, легко вздохнув.
«Спасибо, сэмпай, за то, что беспокоишься обо мне… за то, что беспокоишься о нас». Сейджи заметил ее искреннее беспокойство и улыбнулся. «Мне жаль, что я не могу сказать вам больше, чем это… Вам не нужно слишком беспокоиться за нас. Мы продолжим успешно жить вместе».
Снова появилась обычная нежная улыбка Май.
— Я просто хотел убедиться в вашей безопасности, поскольку способность Кагуры-сан… довольно уникальна. У каждого есть свои секреты, так что ничего страшного, если вы не хотите раскрывать свои. Не нужно извиняться, Младший.
Они обменялись взглядами и улыбнулись, достигнув взаимопонимания.
Затем они молча вышли из кабинета Нацуи.
«Кстати, Младший, ты знаешь о своем нынешнем прозвище в школе?» — спросила Май, когда они спускались по лестнице, не в силах скрыть веселье в своем тоне.
У Сейджи было зловещее предчувствие. — Прозвище… какое?
«Все в школе теперь знают о твоем героическом подвиге в клубе карате, и многие ученики стали называть тебя «Пожирающим магию драконом».
Услышав это, Сейджи потерял дар речи.
‘Какого черта!!?’
