Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
«Пожирающий магию дракон…» это должно было быть улучшением «Разрушителя треф!?»
Это было почти как сменить работу в видеоигре!
Брови Сейджи поднялись на максимальную высоту, выражение его лица сильно исказилось.
Май не могла не прикрыть рот и скрыть еще одну улыбку, увидев это.
«Сэмпай, как вы узнали об этом прозвище?»
«Мне друг рассказал об этом. Даже ученики третьего курса старшей школы теперь знают твое имя, потому что то, что ты сделал… было поистине поразительно.
Сейджи не мог найти слов, чтобы ответить на это.
«Вы в одиночку победили всех членов клуба карате и растоптали их трупы, побеждая «ведьм-близнецов». После этого ты безжалостно отнесся к плачущим близнецам и сожрал их полностью, как если бы ты был злобным и жадным злым драконом…»
«Замедлять! Подождите минутку!!»
Сейджи был потрясен до глубины души.
«Что за эта чрезмерно преувеличенная легенда!? На самом деле я не встречался лицом к лицу со всем клубом! Какого черта сказать, что я «растоптал их трупы» или «съел близнецов полностью!?» Почему я превратился в какого-то невероятного злодея?!
Невероятно шаблонный злодей.
— Вы не отрицали безжалостного отношения к плачущим близнецам, — заметила Май. как всегда, ее интуиция была острой и меткой.
«Ой…! Это… для этого есть причина! Сейджи получил от этого удар. — Во всяком случае, я не злодей. У всего, что я сделал, была причина! Эта легенда — нелепая ложь!»
— Нет, Младший, легенда не была преувеличением. Я только что все это выдумал~
«Сэмпай!!»
Мэй не могла сдержать смех.
Щеки Сейджи безостановочно дергались, пока он смотрел, как она смеется.
— Семпай, а тебя тоже не называют… что-то вроде «Улыбающийся палач»?
Выражение лица Май застыло. «Э…»
‘О, классно! Значит, она против этого прозвища!
Сейджи почувствовал, что нашел шанс контратаковать.
«Ах, я был действительно поражен, когда услышал, как мой друг рассказал мне об этом. Ходзё-сэмпай, который внешне казался таким нежным, на самом деле имел такое страшное прозвище~
Сейджи притворился сплетником и изо всех сил старался говорить преувеличенным тоном.
Уголок рта Май начал дергаться.
«Согласно легенде, в прошлом году вы сделали что-то поистине пугающее, до такой степени, что ни один старшеклассник третьего курса не осмелился даже заговорить об этом снова. В моих ушах это звучало как ужасное бедствие; тот, который люди даже не захотят когда-либо вспоминать снова».
Брови Мэй начали двигаться вверх и вниз.
«Младший…»
— Моя подруга даже сказала, что ее легендарный капитан клуба, слывший совершенно бесстрашным и не боявшимся спорить со всем школьным комитетом по морали, заявил, что единственный человек во всей школе, которого она боится, — это Ходзё-семпай! Причина была в великолепном достижении Сенпая, которое до сих пор остается для меня загадкой! Мне на самом деле очень любопытно, что это было~»
Голос Сэйдзи становился все более энергичным, когда он рассказывал историю.
— Младший… — раздался рядом с ним мрачный и холодный голос.
«Сэмпай, ты…» Сейджи повернулся, чтобы посмотреть на нее, и мгновенно застыл.
Май теперь стояла там, все еще улыбаясь. Однако исходящая от нее холодная аура делала эту горничную похожей на собственного посланника Ада.
— Хочешь попробовать умереть? — спросила она его нежным голосом.
От этого Сейджи потерял дар речи.
«Эй, не кради вот так реплику у Адской девчонки!»
Даже покрываясь холодным потом, он не мог удержаться от внутреннего комментария ситуации.
После нескольких секунд тишины.
— Э… Кашель, прошу прощения, я бы не хотел пробовать. Сейджи отказался от преувеличенного выражения лица и тона голоса.
— Тогда заткнись. Улыбка Май казалась безобидной и нежной.
«Да…»
Атмосфера сейчас казалась довольно неловкой.
Сейджи повернулся, чтобы пойти в свою комнату, когда они достигли второго этажа.
— Харута-сан.
— О, есть что-то еще, Ходзё-сэмпай?
«Если вам понадобится какая-либо помощь или вы вообще что-нибудь захотите, просто дайте мне знать». Май продолжала улыбаться ему. «Возможно, я не очень вам помогу, но я помогу вам, чем смогу, в качестве горничной».
Глаза Сейджи слегка расширились от удивления.
Потом искренне улыбнулся. «Большое спасибо за предложение».
«Я получил ваше сердечное послание».
Он искренне поблагодарил ее.
Май моргнула, прежде чем развернуться и уйти.
Глядя, как она идет по коридору, Сейджи вдруг что-то вспомнил.
«Правильно, сэмпай, о том, что я хочу…»
«Хм?» Май остановилась как вкопанная и снова обернулась.
«Образ духа… ты же должен знать, что это такое, верно?» — серьезно спросил Сейджи. — Если они есть здесь, я хотел бы одолжить одну. Все в порядке?»
Май какое-то время молчал.
— Я знаю, что это такое… и они у нас здесь есть, — сбивчиво сказала она после минутного размышления. «Ты хочешь… начать совершенствоваться?»
Сейджи кивнул.
— Я не чувствую, что ты обычный человек, но я также не чувствую, что ты… — Май осмотрела его с головы до ног. «Вы знаете, как начать совершенствоваться?»
«Да, это называется «Визуализация», верно?»
««Визуализация» — это правильно, но «Визуализация» разделена на множество различных типов и методов. Вы знаете, что делать конкретно?»
Сейджи нахмурил брови.
Он не знал, но благодаря его системе все, что ему нужно было сделать, это получить образ духа и выбрать опцию [Визуализация] в своей системе в разделе [Увеличение духовной силы]. Это все, что он должен был сделать.
«Я знаю.»
Май не сводила с него глаз. — Ваш ответ звучит не очень определенно.
— Я действительно знаю… ну, это считается знанием, — честно сказал ей Сейджи. «Пока у меня есть Образ Духа, я смогу совершенствоваться… Я в этом уверен».
Май долго смотрела в лицо Сейджи.
«Совершенствование не является ни безопасным, ни легким. Если вы попытаетесь это сделать самостоятельно, это на самом деле довольно рискованно. Вы это знали?
«Я не… но я верю, что со мной все будет в порядке». Благодаря своей системе он не беспокоился о таких вещах.
«Откуда же ваша уверенность в себе?»
Сейджи загадочно улыбнулся. «Сэмпай, разве ты только что не сказал, что у каждого есть свои секреты?»
— Я немного сожалею, что сказал это сейчас. Мэй вздохнула. — Прямо сейчас мне очень хотелось бы знать, что ты скрываешь.
Сейджи лишь продолжал загадочно улыбаться в ответ.
После очередного периода молчания служанка наконец снова заговорила.
«Образ духа — это не что-то портативное, что я могу принести тебе… убери контракт в своей комнате и следуй за мной».
«Спасибо!»
Сейджи поспешно положил контракт с книгой на стол в своей комнате и последовал за Май.
Май отвела его в комнату в левом углу первого этажа.
Это была узкая кладовая, заполненная различными товарами.
Сейджи подумал, что это неподходящее место для хранения такого предмета, но заметил, что Май подошла к правой стороне комнаты, прижала ладонь к стене и что-то сказала тихим голосом.
*Щелк!* Раздался звук активации какого-то механизма.
Затем Сейджи стал свидетелем того, как половица в центре комнаты беззвучно отодвинулась, открывая скрытую лестницу, ведущую вниз.
«В этом месте… был подвал?»
Он вдруг почувствовал, что собирается исследовать секретную базу!
«Спуститься вниз.» Май указала ему идти впереди нее.
Сейджи начал спускаться по ступенькам. По мере того как он спускался, становилось все темнее и темнее, но на стенах висели фонари, освещавшие проход оранжево-желтым мерцающим светом.
Сейджи вошел в коридор, достигнув дна.
В тот момент, когда Сейджи вошел в коридор, каждый свет в нем автоматически включился, открывая различные заклинания с левой стороны и несколько толстых деревянных дверей, встроенных в правую стену.
Май спустилась и прошла мимо него, направляясь к ближайшей к лестнице деревянной двери.
Она снова прижала ладонь к двери и что-то пробормотала неслышным голосом.
Деревянная дверь беззвучно открылась.
Май вошла, а Сейджи последовал за ней.
«Это… лес!?»
Сейджи был ошеломлен.
Это не было похоже ни на какую секретную базу, которую он когда-либо мог себе представить. Высокие лиственные деревья тянулись бесконечно, с каждой ветки свисали фонари. Воздух был наполнен крошечными летающими огоньками… Повсюду были светлячки!
Сейчас он стоял на небольшой полянке в лесу, откуда они и вошли в эту комнату.
Подняв голову, он увидел глубокое и прекрасное ночное небо, усеянное бесчисленными сияющими звездами.
Вокруг всего этого места царила мирная аура благодаря фонарям и светлячкам.
Были также какие-то насекомые, мелодично чирикавшие откуда-то, чего нельзя было увидеть.
Все это придавало этому пространству чудесное ощущение.
Май стоял посреди небольшой поляны.
Перед ней стоял каменный столб с гигантской картиной, написанной кистью.
«Это, — сказала она Сэйдзи, — образ духа».
