Переводчик: perfectluck Редактор: – –
Спасибо, читатели!
— П-подожди минутку!
Как только президент обнаружил ужасное намерение убить, исходящее от Шины, она в панике вскочила.
«Прошу об отсрочке исполнения! Шина, есть причина, по которой я сегодня опаздываю. Смотри — вот результат моей сегодняшней «охоты»!»
Она втянула невысокую девушку, которая стояла у входа в клуб, и толкнула ее на глазах у всех.
«Видеть!»
Все мгновенно замолчали.
«Ух ты!» После короткого момента молчания класс снова взорвался гамом, но на этот раз это было исключительно из-за того, что они ценили красоту.
Даже Сейджи на мгновение был потрясен.
Девушка в форме средней школы была миниатюрной, но полной. У нее было изысканное лицо без изъянов и белоснежная нежная кожа. Ее волосы были угольно-черными и шелковисто-гладкими с милыми челками, свисающими с обеих сторон. Брови у нее были тонкие и элегантные, а нос маленький и изящный. Ее большие и ясные глаза сияли мягким светом, а сочные губы были цвета цветов вишни… Когда она застенчиво стояла с книжкой стихов в руке, ее красота была неописуема.
Она была неоспоримой красавицей супер S-ранга.
Эта девушка была второй такой красавицей, которую встречал Сэйдзи — первой была президент школьного совета Нацуя Йорухана.
И если красоту Нацуи Йоруханы можно было описать как манящую смесь соблазнительности, смешанной с чистотой, то красота этой девушки была сравнима с красотой нетронутого снежного поля — чистого и отстраненного от обычных людей.
Девушка с достаточной красотой, чтобы перевернуть всю страну, — она была именно такой девушкой.
«Вау, так красиво! Она ученица средней школы? Где президент нашел ее?
«Она совсем как фарфоровая кукла — такая красивая! Кто она?»
В клубной комнате снова раздалось множество возбужденных голосов.
«Хе-хе, я великолепен, не так ли?» Президент драмкружка с самодовольной улыбкой говорила: «Хотя я так и не смогла найти легендарное существо, я случайно обнаружила это, поэтому сразу решила поймать ее!»
«Захват… Она думает, что это Monster Hunter или Pokémon?» Сейджи потерял дар речи, услышав слова президента.
Вице-президент Шина Шихо посмотрела на красивую девушку, которая в настоящее время ничего не выражала, а затем вздохнула.
«Президент…»
«Хвала мне, вице-президент! Таким образом, наш клуб будет…”
«Сколько раз я говорил тебе не похищать наших одноклассников!?»
Точная и мощная атака книгой снова пронзила воздух, оставив за собой след, будто это был меч!
Итак, Аня Сайгендзи, президент драматического кружка, была казнена вице-президентом за похищение ученицы средней школы в возрасте…
Просто шучу.
Этот президент был чем-то особенным; когда она заняла пост президента на первом курсе, в драматическом кружке было так мало людей, что он находился под угрозой закрытия. Всего за год она возродила весь клуб! И по прошествии еще одного года — то есть — президент учился на третьем курсе, и теперь было настоящее время, драматический кружок уже был одним из десяти самых больших клубов в старшей школе Генхана.
Из всего опыта можно было снять фильм с ней в качестве главного героя. Можно было бы снять даже 24-серийное аниме или телевизионную драму. Для любого нормального студента жизненный опыт президента был необычным.
А у этого легендарного президента клуба была всего одна вредная привычка, о которой не знали посторонние, — похищение людей… Не погоди, найти талантливых учеников и насильно привести их в драмкружок!
— Она привела сюда примерно треть членов клуба, включая меня. Чиаки Вакаба ухмыльнулась, объясняя ситуацию Сейджи. «Сначала я собирался заранее проверить каждый клуб, но на полпути меня встретила президент клуба, она схватила меня и потащила сюда, как и эту девушку. Что ж, так уж получилось, что я немного интересовался актерским мастерством, и это место показалось мне забавным, поэтому я решил присоединиться».
— Так вот что значит «охота» и «захват». Похоже, что президент относился к поиску новых членов как к игре, похожей на игру в покемонов в реальной жизни!» Сейджи мог только про себя комментировать, наблюдая, как президента клуба заставляют сидеть в углу и принимать на себя всю лекцию вице-президента Шины, которая была сродни бушующей грозе.
«Когда я слышал, как Чиаки рассказывала мне об этом раньше, я думал, что она шутит…» Мика Уэхара говорил с оттенком недоверия: «Поступая так… разве ее никогда не наказывали?»
«На первом курсе у президента были дебаты со студенческим дисциплинарным комитетом, и она вышла из дебатов победителем. Это означает, что до тех пор, пока не будет официальных жалоб, студенческий дисциплинарный комитет не будет вмешиваться ни во что, что она делает».
Эй, это было слишком много информации, чтобы принять!
Сейджи и Мика неловко обменялись взглядами, прежде чем обернуться на Чиаки Вакабу, которая все еще широко улыбалась. Наконец, они оглядели клубную комнату на всех остальных участников, которые воспринимали эту сцену как должное, и… все, что они могли сделать, это неловко улыбнуться?
«Улыбнись, какого черта?!!!
«Разве это не было почти на уровне преступления!? И она даже устроила чертову дискуссию со студенческой дисциплинарной комиссией и сумела победить!?
«Что-то не так с школьным дисциплинарным комитетом?! Они действительно поспорили с первокурсником и проиграли!? Что за черт!! Внутренний комментарий Сэйдзи продолжался, как непрекращающийся проливной ливень.
«Чиаки… раньше я всегда думал, что ты довольно уникальна и своенравна, но теперь… я поняла, что была неправа — приношу свои извинения». Мировоззрению Мики был нанесен огромный удар.
Не отказывайтесь от здравого смысла так легко, мисс Уэхара!
Сейджи потер бесконтрольно дергающийся рот и обернулся, чтобы посмотреть на другую сторону клубной комнаты.
Ученица средней школы, которую привел сюда президент, тихо сидела на стуле у окна и читала принесенный с собой сборник стихов.
Подул легкий порыв ветра, и легкий ветерок поднял вверх несколько прядей ее волос.
Если бы снимок был сделан в этот момент, этого было бы более чем достаточно для участия в фотоконкурсе.
Президент, который привел ее сюда, в настоящее время читал лекцию, и, возможно, все остальные члены клуба были слишком поражены аурой чистоты девушки, поэтому никто не подошел, чтобы поговорить с ней.
Сейджи ненадолго задумался, прежде чем подошел.
«Привет.»
Девушка не ответила на его приветствие.
Сейджи почесал лицо и присел на корточки перед девушкой, глядя прямо ей в лицо.
«Я Сейго Харано, первокурсник старшей школы, который перевелся сюда только сегодня. Сейчас я проверяю драмкружок. В каком ты классе? Если ты не против, не мог бы ты сказать мне свое имя?
Через несколько секунд девушка наконец ответила.
«Дурак есть дурак — не из-за невежества, а из-за собственного невежества». Мягкий и нежный голос ясно и спокойно ответил на его вопрос.
‘Хм?’ Сейджи растерянно моргнул.
Когда он попытался понять смысл фразы девушки, появились варианты разговора:
[А: О чем вы говорите? Ты меня оскорбляешь?]
[Б: Извините, я не понимаю, что вы имеете в виду.]
[К: Мудрые люди мудры — не благодаря своим знаниям, а благодаря своему стремлению к знаниям.]
Вариант С казался философским, так что это должен был быть правильный выбор.
«Мудрые люди мудры не благодаря своим знаниям, а благодаря своему стремлению к знаниям». Сказал Сейджи легко.
*Динь!* [Рейтинг благосклонности увеличился!]
Брови девушки изогнулись вверх, и она, наконец, оторвала свои большие глаза от книги и сосредоточила свой взгляд на Сейджи.
«Вы тоже раньше читали стихи Тейлора?»
— Э… да… несколько. Сейджи подумал про себя, что он знает, кто такой Тагор, но кто, черт возьми, такой Тейлор!? Однако после того, как он вел себя так претенциозно только что, он не мог сказать, что понятия не имел, кто такой Тейлор!
«Какое расстояние между вами и мной? Во-первых, ты должен спросить себя, какова дистанция между нашими сердцами».
Снова!?
На этот раз никакие варианты разговора не появились автоматически.
«Давай, система, помоги мне!» Сейджи мысленно убеждал систему, но безрезультатно.
Сейджи прошиб холодный пот, но его внезапно озарило вдохновение.
«Самое дальнее расстояние между нами… это когда я прямо перед тобой, но ты не понимаешь… я люблю тебя».
«Человек, как неловко говорить!» Сейджи подумал про себя. Он только скопировал то, что читал в Интернете в своей прошлой жизни, но он не знал, есть ли в этом мире подобная фраза.
Услышав его ответ, слезящиеся глаза девушки приоткрылись чуть шире.
«Это не стихотворение Тейлора… но… оно было… довольно хорошим».
Она закрыла свою книгу стихов.
«Кагура…»
— Хм?
«Меня зовут Кагура… Шика Кагура».
Ее голос был мягким и нежным, а также содержал легкую нотку холодности, но это не было чем-то, что заставило бы кого-то чувствовать себя неловко — это было так же, как снег в солнечный день.
«Шика Кагура… не так ли?» Сейджи почесал лицо: «Красивое имя».
Девушка смотрела прямо ему в лицо.
«Сейго Харано… что мне нужно сделать?»
— А? Сейджи растерянно моргнул. «Нет… мне не нужно, чтобы ты что-то делал; просто я слышал, что вас сюда насильно забрали, поэтому я подумал, что вы, возможно, чувствуете себя несколько неловко.
Шика Кагура слегка наклонила голову.
— Вы думали, что мне может быть неудобно, поэтому вы спросили мое имя?
«Ага…»
«Странный человек.»
‘Это было действительно странно!?’ Сейджи чувствовал себя измотанным; с этой девочкой было трудно поддерживать беседу — их длины волн просто несовместимы!
«Я думал, что если кто-то заговорит с тобой, это поможет тебе успокоиться… но, похоже, я просто раздражал тебя — ты всегда был спокоен с самого начала».
Он не умел обращаться с девушками, интересующимися литературой, и после того, как он подтвердил, что она не нервничает и не чувствует себя здесь некомфортно, ему уже хотелось отступить.
Возможно, некоторые люди думали, что труднодоступный тип в сочетании с внешностью S-ранга делает идеальную богиню, но Сейджи это не очень интересовало. Если даже нормально поговорить было сложно, то забудьте об этом.
Шика Кагура молчал несколько секунд.
— Ты… пытался утешить меня?
«Я полагаю.»
«Понятно…» Шика Кагура кивнула. «Сейго Харано… хороший человек».
У нее вдруг сложилось впечатление, что он хороший человек?
Сейджи понятия не имел, как ему реагировать на это. К счастью, пока он обдумывал свои следующие слова, он услышал приближающиеся шаги.
Обернувшись, он увидел, что это была Шина Шихо, за которой следовала Аня Сайгенджи, у которой, казалось, кружилась голова.
Наконец, кто-то был здесь, чтобы спасти его! Увидев дуэт, Сейджи мысленно вздохнул с облегчением.
— Они президент и вице-президент драматического кружка. Если тебе интересно это место, почему бы тебе не поговорить с ними?»
Сказав это, он махнул рукой и ушел.
Шика Кагура молча наблюдал, как он уходит.
«Он кажется… довольно особенным…»
Ее мягкие слова развеялись на ветру.
Наконец, она отвела взгляд от его фигуры.
