Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Сейджи начал с прямого вопроса. — Как ты собираешься победить Нацую Йорухану?
На этот раз наступило долгое молчание, пока Окубо глубоко задумался.
— У меня есть идеальный план… но я не могу рассказать вам детали, — наконец ответил он мрачным, мрачным тоном.
«Ты хочешь, чтобы я помог тебе, но не можешь рассказать мне, каков твой план?»
— Это ваша так называемая искренность?
Окубо казалось, что он слышит этот подразумеваемый вопрос, и его захлестнула внезапная волна гнева и разочарования.
«Этот кусок мусора думает, что он на самом деле кто-то важный! Я был вежлив с ним совсем немного, так что он осмеливается задавать мне вопросы!
Он был невероятно раздражен внутри.
Но он должен был дать Сейджи разумное объяснение.
— Это потому, что вы можете слить информацию. Харута-кун… не то чтобы я тебе не доверял, просто сейчас ты находишься посреди территории этой женщины, так что, если я тебе что-то скажу, она, скорее всего, узнает об этом. Вероятно, что… нет, она точно тайно следит за вами!
— А… звучит логично. Окубо услышал согласие в голосе Сейджи. — Но в таком случае, чем я могу быть вам полезен? В настоящее время я нахожусь в резиденции Нацуи Йоруханы, и я под ее наблюдением, так что я ничего не могу сделать.
«Это не правда! Ты можешь сделать многое, пока будешь следовать моим приказам! — поспешно заявил Окубо. «Просто следуй моим инструкциям, и ты сможешь вырваться из-под надзора и делать… то, что должен делать!»
«Если я буду следовать вашим приказам, я смогу угрожать ей… Прямо как Шика Кагура, верно?»
Окубо остановился в удивлении, услышав имя нанятого им временного слуги.
— Что ты имеешь в виду, Харута-кун? — спросил Окубо, внутренне недоумевая, почему Сэйдзи упомянул имя этого бесполезного вассала.
— Это второй вопрос, который я хотел вам задать, — холодно сказал Сейджи. «Шика Кагура, временный вассал, которого вы наняли, обладает способностью, называемой «Проклятие Жнеца», которая обрушивает несчастья и бедствия на других людей. Вы приказали ей поступить в среднюю школу Генхана в качестве ученицы, поменяться местами с вашим настоящим слугой Снежной Девочкой, чтобы сбить с толку вассала Нацуи, и чтобы она намеренно проиграла и получила травму.
— Все это было сделано для того, чтобы использовать способность «Проклятие Жнеца» и разрушить формацию заклинаний Нацуи, защищающую объединенную среднюю и старшую школу Генхана… верно?
— …Действительно, — признал Окубо.
Это был план, которым он гордился… ну, гордился.
Это потому, что заговор, в котором он был так уверен, полностью провалился!
Форма заклинаний старшей школы Генхана и Нацуя Йорухана не получили никакого урона.
Эта женщина уклонилась от способности «Проклятие Жнеца» и даже от чудесной ловушки, которую он поставил на Шику Кагуру!
Он не ожидал, что его раскусят до такой степени… Его самоуверенность, получившая недолгий подъем, была поколеблена очередным унижением.
Окубо не хотел останавливаться на этой теме, но чувствовал себя обязанным ответить, так как Сейджи спросил.
— Значит, все, что сказала мне Нацуя Йорухана, было правдой? Вы же не собираетесь ничего отрицать? — удивленно спросил Сейджи.
Окубо едва сдержался, чтобы не закричать от гнева.
Отрицать… Он действительно хотел опровергнуть слова Сейджи, но не мог. Это был неоспоримый факт, что его бесполезный временный слуга был взят в плен и заперт в том же доме, где в настоящее время проживал Сейджи Харута!
Поскольку он знал, что мусорщик расскажет им о нем, отрицание его предыдущих действий только выставит его лицемерным лжецом.
Вот почему он мог только признать это.
— Нет, я этого не отрицаю. Это был мой план, но, к сожалению, она его раскусила… Эта женщина действительно коварна, поэтому мне нужна твоя помощь…»
«Подождите минутку; Я еще не закончил, — прервал его Сейджи на середине речи. — Поскольку ты признался в этом своем заговоре, следующий вопрос — это то, что я хочу задать тебе больше всего.
«Если бы ваш заговор удался, заклинание Нацуи Йоруханы было бы разрушено, и каждого ученика и учителя средней и старшей школы Генхана постигли бы бедствия. Это правильно?»
Окубо почувствовал давление от этого вопроса.
Несмотря на то, что голос в сотовом звучал спокойно, он чувствовал давление.
Это был критический вопрос.
Он знал, что, если он не ответит на него хорошо, вполне вероятно, что все его предыдущие усилия по убеждению Сэйдзи пропадут даром.
Он ненавидел это ощущение давления, особенно потому, что оно исходило от изгнанного куска мусора, кого-то, кого он даже не хотел видеть в своей команде!
Ему нужно было использовать этот кусок мусора, поэтому он терпел его снисходительное отношение и даже соизволил лично пригласить Сэйдзи к своему делу.
Но этот ублюдок не проявлял к нему никакого уважения! Этот ублюдок не знал, с кем разговаривает!
Окубо снова ощутил желание выкрикивать непристойности в адрес Сэйдзи, но заставил себя терпеть.
— Пожалуйста, ответьте, Йошиаки-сан.
Сейджи даже имел наглость поторопить его.
— …Да, — неохотно признал Окубо.
«Проклятие Жнеца» определенно имело силу навлечь бедствия на всех. Даже если бы он это отрицал, было бы просто уличить его во лжи.
«Итак, ты снова это признал… Чтобы достичь своей цели, ты готов причинить вред стольким невинным людям… Я чувствую, что это то, чем должно быть зло».
«Эти люди вовсе не невиновны!» Голос Окубо снова стал громче, когда он торопливо объяснил. «Эти люди обеспечивают Духовную Энергию для формирования заклинаний этой женщины, и все они являются частью ее формирования заклинаний, поэтому они считаются частью сил этой злой женщины! Почему я должен заботиться о них!?”
— Они никогда ничего тебе не делали, и никто из них не знает о том, что произошло между тобой и Нацуей Йоруханой…
— Они все в школе этой женщины и помогают этой гребаной суке! Это само по себе грех!! Окубо почти закричал стальным голосом.
Другая сторона телефона замолчала.
Молчание Сейджи несколько обеспокоило Окубо. «Может быть, я немного перестарался, — подумал он.
Но именно в это он искренне верил.
Почему он должен заботиться об этих людях? Даже если они были невежественны и невиновны, это была их собственная вина.
Поскольку они ходили в среднюю школу Генхана и снабжали этой злой женщиной Духовной Энергией, это только послужило им правом на то, чтобы на них обрушились бедствия.
Хотя Окубо действительно верил в это, он не был настолько глуп, чтобы высказать свое мнение.
«О, я, возможно, немного отклонился от темы. Харута-кун, я должен был сказать, что во всём виноват Нацуя Йорухана. Эта женщина воспользовалась каждым учителем и учеником во всей школе, и они пострадают только потому, что она воспользовалась ими, а не из-за меня.
«Вся средняя школа Генханы служила ее заклинанием, поэтому для меня вполне естественно обращаться со всеми людьми там как с ее подчиненными, не так ли? Я не сделал ничего плохого. Если этим учителям и ученикам причинят какой-либо вред, если они захотят пожаловаться, они должны ненавидеть ее, а не меня».
‘Это верно; это звучит как хорошее объяснение.
Окубо искренне верил, что его действия были справедливыми, а Нацуя был злым.
Голос в телефоне по-прежнему молчал.
— Харута-кун, я знаю, что тебя, вероятно, больше всего заботит то, что на тебя могло обрушиться бедствие, поскольку ты тоже учишься в старшей школе Генхана. Но все именно так, как я сказал: это все потому, что Нацуя Йорухана тайно воспользовалась вами, ребята. Она злобный вдохновитель всего!»
— Мало того, что тобой воспользовались как ученицей в ее школе, она даже использует твою личность как члена семьи Харута. Сейчас тебе пора просыпаться. Харута-кун, если ты мне поможешь…
«И последний вопрос.» Спокойный голос снова прервал слова Окубо. «Шика Кагура, временная вассала, которая слушала ваши приказы, сражалась за вас, была ранена и взята в плен — что вы о ней думаете?»
По другую сторону телефона глаза Сэйдзи сияли ужасным ледяным светом.
