Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Первым, что попало в поле зрения Сэйдзи, были запланированные Шикой названия для ее книг.
Были «История Хару-Кагу», «Без права быть братьями и сестрами», «Я младшая сестра», «История брата» и так далее…
Эти названия лишили Сэйдзи дара речи!
Он уловил непреодолимую ауру мошенника уже в заголовках!
История Хару-Кагу была всего лишь комбинацией их фамилий, Харута и Кагура!
Дисквалификация «Быть родным братом» была в основном такой же, как «Больше не человек» Осаму Дазая, что буквально можно было перевести как «Лишена права быть человеком!» Или это будет мировая версия Disqualified from ___? Возможно, это плагиат… нет, имитация.
Я младшая сестра должна была быть имитацией Я кошка или что-то подобное?
«История брата» была настолько прямым названием, что комментировать его было сложно.
Что касается атмосферы брата и сестры, заключенной в этих именах… это было настолько очевидно, что Сейджи чувствовал себя довольно беспомощным.
Ладно, если бы он заставил себя быть энергичным и сконцентрированным, у «Истории Хару-Кагу», «Я младшая сестра» и «История брата» все еще были нормально звучащие названия. Тем не менее, Лишенные права быть братьями и сестрами… это имя… Что, черт возьми, было со словом «дисквалифицированные!?»
— Звучит так зловеще! Может быть, я не читал достаточно книг, чтобы знать точное 100% определение слова дисквалифицирован, но мне кажется неправильным использовать это слово здесь! Каково именно запланированное содержание этой книги!?»
Правая щека Сейджи начала неудержимо дергаться.
При более подробном просмотре заметок в каждую заметку также были включены настройки персонажей и наброски истории.
История Хару-Кагу: история любви между молодым мастером из великой и могущественной семьи и одинокой слепой музыкантшей.
Дисквалифицированные от быть братьями и сестрами : Запретная и несчастная любовная история между старшим братом и младшей сестрой, которые связаны кровным родством, закончившаяся трагедией.
Я младшая сестра : романтическая история для подростков, написанная с точки зрения приемной младшей сестры о том, насколько крут и силен ее приемный старший брат.
История брата: комедийно-романтическая история, написанная с точки зрения приемного брата; это радостная и комичная история из жизни.
Сейджи действительно хотел сейчас закрыть лицо.
— Шика-тян, у тебя что-то не так с мышлением! Из ваших четырех историй три — это истории любви между братьями и сестрами! Насколько вам нравится эта тема!?»
«Возможно, Шика-чан в ее сердце… нет, стой! Не думайте о реальности; истории есть истории! Но писать истории не так-то просто, особенно такие, как «Лишенные права быть братьями и сестрами»; это запретная и опасная табуированная тема, о которой можно писать!»
«В нормальных историях уже плохо упоминать такие темы, так что в светлых было бы еще хуже. Почти 100%, что она сразу же получит отказ!
Возможно, некоторые симуляторы свиданий для нишевой аудитории смогут принять такой сценарий, поскольку в прошлом мире Сэйдзи тоже были прецеденты, такие как Yosuga no Sora… Нет, нет, перестаньте думать об этом!
«Перестань думать об этой истории и сотри ее из своей памяти».
Что же касается остальных трех, то они по-прежнему заслуживают внимания.
Сейджи просмотрел более мелкие детали.
История Хару-Кагу… Молодой мастер и слепая одинокая девушка на самом деле были двоюродными братьями, сами того не зная… Э-э, об этом было довольно сложно судить, плюс эта тема была немного…
Вероятно, было бы лучше исключить и это из рассмотрения.
А вот «Я младшая сестра» и «История брата»… Собственно, разница была только в том, кто главный герой. Сеттинг и очертания сюжета были почти идентичными.
Сейджи почувствовал, что содержание этих двух историй намного лучше, и обнаружил в них много интересных сюжетных линий.
Закончив читать, он снова повернулся к Шике и увидел, что она в настоящее время беспокойно ерзает, ожидая, пока он закончит.
Видя, как она вела себя, Сэйдзи не мог использовать ни одного из своих типичных сильных комментариев. Все, что он мог сделать, это улыбнуться ей.
«Ваши истории… все еще немного грубоваты по краям, но они — необработанные алмазы», — честно сказал он.
Шика заметно расслабился, услышав его похвалу, и показал слабую улыбку.
«Вы можете выбрать одну из «Я младшая сестра» или «История брата», чтобы сосредоточиться и использовать в ней все свои интересные идеи. Например, мистические и загадочные элементы в «Я — младшая сестра» в сочетании с романтикой и комедией в «Истории одного брата»… — продолжил объяснять Сейджи.
Элементы фэнтези + мистика + романтическая комедия заставили Сэйдзи вспомнить знаменитое аниме «Бакемоногатари» Нисио Исина из его прошлой жизни.
Хотя Сейдзи считал, что Исин в некотором роде был довольно сложным автором, Сейджи все же признавал, что стиль Исина был довольно уникальным. Кроме того, аниме-режиссер Bakemonogatari Акиюки Шинбо случайно совпал с длиной волны Исина, что помогло превратить это аниме в еще один уникальный продукт, который стал чрезвычайно популярным.
В то время как идеи Шики в ее записной книжке были еще довольно неотшлифованными, Сейджи увидел в них множество возможностей.
Он заставит ее рассмотреть их еще раз, а он возьмет на себя ответственность за окончательный вариант. Если бы это было достаточно хорошо, возможно, они смогли бы вместе создать серию Monogatari в этом мире!
«Позвольте мне поделиться своими идеями. Давайте временно скажем, что «приемная сестра» — это главный герой «Я — младшая сестра», и давайте начнем с «таинственного» ракурса и создадим довольно уникального приемного старшего брата…»
Он продолжал свое описание.
Шика внимательно слушал его.
Чем больше она слушала, тем ярче становился свет в ее глазах.
Слова Сэйдзи помогли ей течь собственными творческими идеями и дали ей четкое направление, когда у нее возник творческий кризис.
«…После такой грандиозной битвы тайна и сила приемного брата достигли своего наивысшего уровня».
«После этого дайте волю чеховским ружьям, показав, что персонаж «приемной сестры», рассказчик, на самом деле является действительно загадочной личностью этого , даже в большей степени, чем ее «приемный брат!» Это повергнет читателей в шок и замешательство».
«Тогда вы должны закончить первый том книги на этой ноте, чтобы оставить достаточно тайны, чтобы привлечь читателей к чтению второго тома».
«Это моя основная идея: использовать фантастический фон вместе с романтической комедией, чтобы создать мистическую историю. Так что ты думаешь?»
Сейджи посмотрел на Шику.
Шика моргнула и слегка улыбнулась. «Брат Сэйдзи… такой потрясающий!»
Сейджи неловко почесал лицо, снова услышав такую похвалу.
«На самом деле это не так уж и особенно; Я просто дал вам одну возможность. Поведете ли вы историю в этом направлении, зависит от вас. И что бы вы ни делали, конкретные детали, настройки персонажа, фон и так далее — все зависит от вас».
«Ага!» Шика энергично кивнула головой.
Она уже представляла множество сценариев, которые хотела немедленно записать.
Это было побуждение создать свою собственную работу… и она чувствовала, что это было замечательно.
Сейджи почти мог видеть страсть, излучаемую Шикой.
«Хорошо, вот какой должна быть девочка-подросток».
«Уже поздно, поэтому я собираюсь вернуться в свою комнату… Если вы решите продолжить писать, постарайтесь не ложиться спать слишком поздно».
«Ага… Спокойной ночи, брат Сэйдзи».
— Спокойной ночи, Шика-чан.
После того, как Сэйдзи вышла из своей комнаты, Шика тут же снова села за свой стол и, пригнувшись к столу, начала писать в бешеном темпе.
Это было то, что она собиралась создать вместе со своим братом! Одна лишь мысль об этом наполняла ее бесконечной страстью и мотивацией.
…
Следующее утро.
Сейджи последовал за Нацуей в потайной подвал после завтрака.
Нацуя открыл третью деревянную дверь, которая вела в другую комнату. В комнате был проход в узкое помещение.
Это был лифт?
Сейджи последовал за Нацуей внутрь и увидел, как она нажала кнопку со стрелкой вниз. Затем дверь автоматически закрылась, и он почувствовал, как его центр тяжести слегка сместился.
Как он и предполагал, это действительно был лифт.
Через несколько секунд лифт остановился, и дверь открылась.
Окружение Сейджи было кромешной тьмой.
Нацуя вышел первым, и над головой мгновенно зажегся свет.
Сейджи последовал за ней. Пока они шли по территории, огни над головой продолжали гореть, и теперь все пространство было ослепительно ярким.
— Это, — сказал Нацуя, — тренировочное поле.
