Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Сейджи, который как раз собирался ответить, прервал внезапный чих.
Его разум на мгновение отключился от этого неожиданного сюрприза, но это помогло ему восстановить спокойствие.
— Что я только что хотел сказать?
Он заметил, что почти импульсивно согласился быть ее бойфрендом, и сам себе удивился.
«Я действительно был тронут до такой степени!?»
Что ж, это был первый раз, когда он получил признание. И она… действительно проделала такую хорошую работу, признавшись от всего сердца.
— Должен ли я просто сказать ей «да»? Нет, это было нехорошо! С этим будут разные проблемы.
— Я… очень рад это слышать, — медленно сказал Сейджи, переводя взгляд на Юкари; «Это мой первый раз, когда я получаю признание, и, честно говоря, я очень тронут».
— Но… я все еще не могу. Я еще ничего о вас не знаю, и вы на самом деле не проводили со мной время.
«Просто согласиться выйти вот так… это не невозможно, но я чувствую, что могут возникнуть различные проблемы».
Юкари молча слушала его.
Сейджи на мгновение замолчал, обдумывая, что сказать дальше.
«Спасибо, что вы мне нравитесь», — сказал он сбивчиво; «но мне жаль…»
Он искренне поблагодарил ее и извинился.
— Я не могу согласиться встречаться с тобой просто так. Если хочешь, мы можем начать как друзья.
Вот как это было.
«Это мой ответ».
Сейджи посмотрел прямо на Юкари.
«Харано-сан…» Слезы капали из уголков глаз Юкари, когда она смотрела на него.
Однако выражение ее лица не было грустным.
«Ваш ответ… был таким, как я и ожидал». Фиолетоволосая девушка вытерла глаза. «Я чувствую, что вы серьезный и уравновешенный человек, который, вероятно, не смог бы принять внезапное признание незнакомой девушки.
«Но я все равно сделал то, что сделал. Это потому, что ты мне действительно нравишься.
Она смотрела ему прямо в глаза, когда говорила о своих искренних чувствах, и снова улыбалась.
Сэйдзи почувствовал, что его сердце снова дрогнуло, когда он посмотрел на эту красивую девушку.
Ему вдруг захотелось спросить: «Почему я тебе так нравлюсь?»
Но он не смог этого сделать.
Это было потому, что он инстинктивно понял, что если он задаст этот вопрос, то может получить еще большее влияние от ответа.
И он не мог больше ничего вынести… если он будет колебаться еще дальше, он не был уверен, что все еще сможет отказать ей.
Сейджи внутренне вздохнул. «Юкари Асамия… как и ожидалось от «принцессы».
Между ними повисло молчание.
— Могу я хотя бы подтвердить, есть ли у вас сейчас кто-нибудь, кто вам нравится? — спокойно спросила Юкари.
— Э… романтически, нет. Сейджи почесал лицо.
— Значит, у меня есть шанс. Неописуемый свет вспыхнул в глазах Юкари. — Тогда начнем как друзья. Харано-сан, пожалуйста, дайте мне номер вашего мобильного телефона!
— Э… Хорошо.
Сейджи сказал ей номер своего мобильного телефона.
Юкари достала свой мобильный телефон и позвонила ему.
Мобильный телефон Сейджи начал звонить.
Юкари пристально посмотрел на Сейджи, когда тот вытащил свой мобильный телефон. Затем она развернулась и ушла, но прижала мобильный телефон к уху.
Сейджи принял вызов и навострил уши, чтобы услышать, что она хотела сказать.
«Харано-сан…» Он ясно услышал ее мягкий голос по мобильному телефону. «Я схвачу тебя».
Твердая решимость в ее голосе позволила Сейджи легко представить, какое выражение лица у нее должно было быть, когда она это говорила.
На этом телефонный разговор закончился.
«Честно говоря, — пробормотал Сейджи, медленно убирая свой мобильный телефон, — она такая замечательная девушка».
Он стоял как вкопанный, наблюдая, как девушка с фиолетовыми волосами медленно исчезает вдали.
Постояв там достаточно долго, чтобы его эмоции наконец улеглись, он тоже повернулся, чтобы уйти.
«Сейджи…»
Он увидел Мику, стоящую перед ним с извиняющимся выражением лица.
— Мика… ты только что все это видела?
Она кивнула в ответ.
— Прости… Это было не специально… Я просто рефлекторно…
Мика очень извинялся.
Тайно шпионит за ним; такое действие было…
Сейджи моргнул. — Все в порядке — если ты это видел, ты видел.
В конце концов, технически это все еще было общественным местом. Ничего не поделаешь, если это увидят другие люди.
Извиняющаяся перед ним Мика даже чувствовала себя несколько странно. С ее надменным характером, разве у нее сейчас не должна быть истерика?
Сейджи понял правду после того, как обдумал ее.
— Ты, должно быть, тайно следил за мной, верно? Значит, ты шпионил за мной?
Мика кивнула со слезами на глазах.
— Ах, вот как.
«Тогда это немного неправильно, но… тем не менее, это общественное место». Сейджи потер подбородок. — Кстати, это ты чихнул несколько минут назад?
Это был довольно важный чих.
Если бы не этот чих, прервавший его мысли, возможно…
Мика покачала головой.
«Это была не я…» Она показала сложное выражение. — Это… был Миямото-сан.
…
Кахо Миямото очень хотелось пойти и спрятаться где-нибудь прямо сейчас.
Ранее этим утром они вместе работали в классной кондитерской. У нее должен был быть хороший шанс сказать ему что-нибудь.
Тем не менее, Харано-сан был слишком выдающимся в качестве аттракциона и привлекал так много клиентов. Она, как одна из кухарок, была слишком занята, а потому у нее совсем не оставалось свободного времени, чтобы подойти к нему и завязать разговор.
Так продолжалось до тех пор, пока не пришло время менять смены.
После того, как Харано-сан закончил свою работу, переоделся и ушел, Кахо сделала то же самое и поспешно последовала за ним. Именно тогда она увидела, как Харано окликнули две незнакомые девушки.
Она сразу сообразила, что сейчас произойдет.
И вот, по стечению обстоятельств, Кахо начала тайно следить за ним. По дороге она, к своему удивлению, обнаружила, что хороший друг Харано-сана Мика Уэхара также тайно следит за ним!
Сначала она была ошеломлена, но потом успокоилась. Это было потому, что она была не единственной, кто делал это — был еще один сталкер… упс, сообщник!
И вот, они следили, прятались и тайно наблюдали…
Кахо была тронута удивительным признанием, свидетелем которого она стала.
В этот критический момент лист вдруг упал прямо перед ее лицом и приземлился ей на нос, отчего тот зачесался…
«Ачу!» Она не смогла сдержать себя и громко чихнула.
Она тут же прикрыла рот рукой и заметила, что кто-то смотрит на нее. Когда она рефлекторно посмотрела, кто это, она обменялась взглядами с Уэхарой-сан, которая тоже смотрела на нее в изумлении с широко открытым ртом.
В ней начало подниматься огромное чувство смущения…
Кахо обнаружила, что уже сбежала с места происшествия, когда пришла в себя.
Теперь все было хорошо… Нет!
«Меня обнаружили! Уэхара-сан видела меня!!
Хотя Уэхара-сан тоже тайно шпионила, по крайней мере, она была хорошей подругой Харано-сан. Хоть это и было несколько неправильно, она, по крайней мере, могла использовать оправдание заботы о хорошем друге, но что касается Кахо…
«Так унизительно! Так стыдно! Я действительно хочу спрятаться где-нибудь!!
У Кахо почти возник порыв просто покататься по земле.
«Я тайно подсмотрел сцену его признания и даже прервал их в критический момент, чихнув! Я худший…
«Уэхара-сан… она расскажет Харано-сан? Если она расскажет ему, то я… как я могу встретиться с Харано-сан?
Кахо представила себе жалкую сцену.
Она представила себе вздыхающего красивого мальчика. «Я никогда не думал, что Миямото-сан способен на такое». На лице высокого и красивого мальчика отразилось разочарование. «Я даже хотел подружиться с Миямото-сан. Должно быть, я ошибся. Просто забудь, что я говорил это раньше.
‘Нет!!!’ Кахо внутренне кричала в душе.
«Я просто импульсивно допустил ошибку в запале! Это было не специально! Мне просто было немного любопытно, и вот почему…
Ее голос замер на полуслове.
Это потому, что перед ней появился кто-то знакомый.
— Кахо, — спросил обеспокоенный голос, — что ты говорил? Вы сделали ошибку?»
— Э-э, ничего, Карен. Почему ты здесь?» Кахо было неловко, что сестра застала ее за таким бредом.
— Конечно, я здесь, чтобы найти тебя. Шатенка с огромной грудью улыбнулась младшей сестре. «Разве я не говорил тебе раньше, что приду и повеселюсь на твоем школьном фестивале!?»
