Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Место, в котором живет всего один человек, можно было назвать только местом для жизни.
Только резиденция, в которой жили два человека, была настоящим домом.
Шика прибыла в свой новый дом.
Комнаты были примерно такими, как она себе представляла, и вполне естественно, что в них было не очень много мебели. Даже немногочисленные предметы мебели выдавали свой возраст… но это не имело значения.
Удивительно было то, что хотя Шика была здесь впервые, она чувствовала себя более привязанной к этой квартире, чем к месту, где она так долго жила одна.
Было ли это особым чувством, которым обладала только старая квартира?
Это казалось возможным, но Шика предпочитала верить, что это из-за мальчика перед ней.
«У меня не так много, поэтому, если нам что-то понадобится, нам придется пойти и купить это». Сейджи осмотрел пустую гостиную. «Давай пойдем по магазинам позже вместе, и ты сможешь купить все, что хочешь, не беспокоясь о деньгах. Президент Йорухана дала мне пятьсот тысяч сакур за помощь в дуэли! Вот почему нам не нужно беспокоиться об аренде или расходах на проживание, поэтому все, что вы хотите — предметы быта, мебель и так далее — вы можете купить все это, не беспокоясь о стоимости».
Он перевел взгляд на Шику с нежной улыбкой на лице. — Как бы ты хотел обустроить это место?
Шика моргнула, обдумывая это.
Она также оглядела гостиную, представив ее.
У нее не было никакого опыта в обустройстве комнат. Раньше она вообще никогда ничем не украшала места, где жила. И ее временное, и постоянное место жительства выглядело совершенно одинаково, когда она въезжала и когда выезжала.
Но теперь всего одно его предложение натолкнуло ее на идеи, о которых она раньше даже не задумывалась.
Только как ей устроить здесь все?
Глаза Шики постепенно загорелись, пока она обдумывала это.
«Брат Сэйдзи, я бы хотел оформить это как… комнату в стиле татами».
«Татами?» Сейджи представил это в своей голове.
То, что он вообразил, было сценой, которую он часто видел в манге и аниме: смотреть телевизор, играть в игры, отдыхать или развлекаться в комнате, заполненной татами, и ставить маленький котацу под стол, накрытый пледом, когда они сидят вокруг него зимой и лениво чистил апельсины… такие сцены.
Ему это показалось очень милым!
— Тогда давай с этим. Он всей душой воспринял ее идею.
Итак, они решили превратить гостиную в комнату в стиле татами.
Кстати, татами… хотя Сэйдзи часто видел их в аниме и манге, он не был уверен, из чего они сделаны.
Судя по его впечатлению от них, они казались чем-то вроде травянистого или деревянного предмета, сделанного для размещения на полу, и это было похоже на комбинацию ковра и пола.
Верно ли было его понимание? Можно ли было просто поставить его на пол после покупки? Или требовалась какая-то сборка или особые вещи, на которые нужно обращать внимание при обслуживании? Никаких подробностей он не знал.
Шика тоже ничего не знал.
— Тогда мне придется спросить у мисс Хэндлорд или найти профессионала в этой области.
Во всяком случае, теперь у него были деньги, и это легко решить деньгами.
«Пора ужинать. Сегодня вечером я чувствую себя высококлассной едой на вынос, но что бы ты хотел, Шика-чан?
Для первого приема пищи в их новом доме они заказали роскошный ужин из суши, который был доставлен по этому новому адресу.
…
После ужина закупили в магазине разные вещи первой необходимости и расставили все по своим местам.
А затем Сейджи и Шика безмолвно сели вместе в гостиной.
Это не было неловкое молчание, когда никто из них не знал, что сказать. Это была просто тишина, когда никто из них ничего не говорил.
Что им делать дальше?
Если кто-то из них был один, и Сэйдзи, и Шика знали, что они будут делать дома, но теперь они жили вместе.
Хотя для них обоих было нормально делать что-то самостоятельно, ни один из них не хотел этого делать; вместо этого они хотели сделать что-то вместе.
«Почему бы нам не поработать над нашей историей вместе?»
Это был лучший вариант, который мог придумать Сейджи.
Но Сейджи не хотел, чтобы это был единственный выбор, так как считал, что у них должны быть и другие занятия, которыми они могли бы заниматься вместе.
Но пока ничего другого придумать не удалось.
Шика также не предлагал ему никаких предложений.
Так и продолжалось молчание. Они оба сидели за столом и молча смотрели друг на друга.
Атмосфера стала довольно тонкой.
Несколько мгновений спустя Сейджи внезапно осознал, что погрузился в свои мысли, глядя на нее, что заставило его улыбнуться.
Именно тогда он заметил, что лицо Шики покраснело.
Сейджи был озадачен этим.
Шика застенчиво отвела взгляд.
Сейджи нашел это еще более странным. Только о чем она могла думать?
Хотя ему было немного любопытно, он не собирался подглядывать.
«Я думаю, нам обязательно нужно купить телевизор, иначе здесь будет слишком тихо». Наконец Сейджи нарушил молчание.
— Ага… — тихо ответил Шика.
«Пойдем купим завтра. Что касается сегодняшнего вечера… может, нам вместе посмотреть несколько видео на моем компьютере?»
Шика кивнул, услышав это предложение. «Я хотел бы посмотреть их вместе с Братом… тип, который обычно любит смотреть Брат Сэйдзи».
— Э, это действительно нормально?
«Да, я хотел бы лучше понять… интересы Брата».
«Конечно.» Сейджи понимающе моргнул и улыбнулся. «Но если они вам не нравятся или вы считаете их скучными, вам не нужно заставлять себя сопровождать меня и смотреть видео вместе. Я очень рад, что ты хочешь лучше понять мои интересы, но, знаешь, интересы должны быть связаны с тем, что тебе естественно нравится. Если вам что-то нравится, вам это нравится, а если вам что-то не нравится, вам это не нравится.
«Не заставляйте себя смотреть видео вместе со мной, если они вам не нравятся. Это сделает меня несчастным вместо этого, что нехорошо для нас обоих, понимаете?
— Да… я не буду заставлять себя. Шика снова кивнул.
Она точно не будет себя заставлять.
«Пока они нравятся Брату… все, что нравится тебе, имеет для меня значение, и я не могу ненавидеть это или чувствовать, что это скучно. Пока ты здесь… этот мир кажется таким прекрасным.
Шика слабо улыбнулась, глядя на мальчика перед ней.
Итак, они вдвоем пошли в кабинет и сели перед компьютером, чтобы посмотреть несколько видео.
Сначала Сейджи несколько раз украдкой поглядывал на Шику, чтобы проверить, нравится ли ей видео, или она выглядела раздраженной или скучающей, но, похоже, ей было очень весело, поэтому он избавился от своих забот.
Им обоим просто нравилось смотреть аниме на его компьютере, одновременно смеясь над видео и обсуждая их вместе.
…
Мика мог слабо слышать звуки обсуждения и смеха из новой соседней квартиры Сейджи.
Мика медленно открыла глаза и снова закрыла их, лежа на кровати.
— Они кажутся вполне счастливыми. Интересно, что они могли делать?
Ей импульсивно захотелось броситься посмотреть.
Но ее тело было таким тяжелым, что невозможно было пошевелиться.
Двойные косички… нет, она больше не носила двойные косички, так как распустила волосы.
Черноволосая девушка лежала на своей кровати с несколько отстраненным и холодным выражением лица.
Если бы Сейджи мог увидеть Мику в этот момент, он наверняка был бы шокирован, поскольку сейчас она раскрывала такую красоту, которую он никогда раньше в ней не видел.
Это отличалось от ее типичной надменной красоты. Эта красота была несколько холодной и другой.
Разочарование, тревога, нежелание, замешательство и дрожь… Различные эмоции бурно метались в ее груди, делая ее тело тяжелее, а выражение лица более негативным, чем она осознавала.
Зазвонил ее мобильный телефон.
Тон ее телефона, который она обычно любила слышать, заставил Мику расстроиться.
Она посмотрела на определитель номера и, как и ожидалось, увидела, что это Чиаки.
Она знала, почему Чиаки звонит и о чем Чиаки собирается ее спросить.
Это было определенно потому, что Сейджи не знал, что происходит, поэтому он, должно быть, позвонил Чиаки, чтобы спросить, но Чиаки тоже не знала, поэтому она, должно быть, звонила ей из беспокойства.
‘Такой идиот.’
Не Сейджи или Чиаки — она говорила о себе.
Она ничего не рассказала им о том, что произошло, и осталась одна со своим замешательством и разочарованием. Она знала, что вела себя как идиотка.
Мика действительно чувствовал, что она была глупой.
Но она не могла ничего сказать.
Это было потому, что все слова, которые «она» сказала Мике, были неоспоримой правдой… по крайней мере, Мика не мог возразить чему-либо, что «она» сказала.
«Этот почтенный человек… Сейджи Харута — особенная личность, выдающаяся личность».
— А что до тебя, хоть ты и в чем-то симпатичная, в конце концов, ты обычная девушка, которую можно найти где угодно.
«Для такого «обычного» человека, как ты, почему ты считаешь, что заслуживаешь кого-то такого «особенного», как он?»
Это было невозможно.
«Для такого обычного человека, как ты, без ничего особенного и без козырей в рукаве, ты не сможешь завоевать его сердце и даже не сможешь заставить его уделять тебе больше внимания».
«Она» улыбнулась и сказала это Мике безо всякого злого умысла. Это была простая констатация факта.
Вот почему это казалось еще более жестоким.
