Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
— Конечно, я это понимаю. Я, Мика Уэхара, обычная девушка».
«Моя семья не особенно богата, я не особенно красив, я не всегда могу быть честен в своих чувствах, мои увлечения обычные, мои оценки обычные, мои спортивные способности обычные, и нет специальностей, которые я могу гордиться.’
«У меня нет уникальной личности Чиаки, зрелости Дзюмондзи-сенсея, неземной красоты Кагуры-сан, твердой решимости Асамии-сан или прославленного семейного прошлого президента Йоруханы…»
«Я не «особенный».
«Эти «особенные» девушки имеют вокруг себя свои яркие огни, а я обречена быть поглощенной их огнями, поскольку я «обычная».
Сейджи Харута был «особенным».
Хоть он и был сначала толстым отморозком NEET, но, изменив себя и приложив усилия, он стал совсем как переродившийся феникс, который расправил крылья и сиял, как солнце.
Его опыт, личность, внешность и способности намного превосходили обычных людей, и он был безошибочно экстраординарным.
Вот почему Чиаки, Дзюмондзи-сенсей, Кагура-сан, Асамия-сан и даже президент Йорухана… Он привлекал многих девушек.
«Я также одна из девушек, которых он привлекает. Если присмотреться повнимательнее, я могла бы быть первой девушкой, глубоко влюбившейся в него.
«Если я попытаюсь заставить себя найти свою «специализацию», это может быть единственной уникальной чертой во мне по сравнению с другими девушками, которых он привлекает».
Но эта «специальность» была бессмысленной.
Если бы это была телевизионная драма или фильм, первым появляющимся женским персонажем обычно была бы героиня.
Но реальность была не такой.
«Даже если я лично был свидетелем перемены в Сэйдзи, и я была первой девушкой, которая влюбилась в него, его героиня — не я».
«Он считает меня важным другом. Пока я в опасности, он, не колеблясь, придет, чтобы спасти и защитить меня, как в тот раз. Но он не любит меня… у него нет ко мне романтических чувств».
Это было естественно для Мики.
«Как он мог влюбиться в обычную девушку, в которой не было ничего особенного, кроме милой внешности? Тем более, что раньше она оскорбляла его и смотрела на него свысока, а личности у нее не хватало».
Это казалось невозможным.
«Пока я «обычная», у меня даже нет возможности привлечь его внимание. Я не его героиня. Я всего лишь второстепенный персонаж».
«А я всего лишь второстепенный персонаж, который скоро станет не более чем сторонним наблюдателем, которому не хватает присутствия».
…
— Вам невозможно получить его. Если вы используете определенные методы, вы действительно можете стать его женщиной, а с его личностью он определенно возьмет на себя ответственность. Но действительно ли это то, чего ты хочешь?»
«Она» продолжала слегка улыбаться, пока «она» разговаривала с Микой.
«Ее» внешний вид был загадочной красивой девушкой, и она была одета в царственное традиционное розовое платье острова Сакура.
«У нее» была серебристая длинная гладкая челка, белое лицо с изысканными чертами, а глаза персикового цвета, казалось, слегка блестели. Ее розовые губы чуть-чуть изогнулись вверх в почти незаметной улыбке.
«Она» не была человеком!
«Она» была легендой фестиваля старшей школы Генхана: девушка в традиционной розовой одежде!
Мика никак не ожидала, что встретит ее на самом деле.
Кто-то притворялся легендой? Нет, никто не мог так подумать, если он лично был свидетелем ее вида… или, точнее говоря, невозможно было усомниться в ней, увидев ее парение в воздухе.
Это была настоящая сделка!
— Ты хорошая девочка, которая не пошла бы на такое, чтобы заполучить его. Вот почему твой лучший выбор — сдаться сейчас».
«Откажись от своих романтических чувств к нему и просто будь его хорошим другом. Или, быть более экстремальным, и полностью разорвать с ним все отношения… но это, вероятно, невозможно для обычного вас».
«Просто убеди себя медленно сдаваться. Это к лучшему».
«Она» продолжала объяснять Мике без всякого злого умысла, просто констатируя факты.
Мике было больно это слушать.
Ей очень хотелось развернуться и убежать, но ее ноги, казалось, приросли к земле, так как не двигались.
Седовласая девушка долго молча смотрела на нее.
— Ты не хочешь сдаться?
Мика не ответил.
Она не опровергла и не подтвердила.
Но ее неподвижное тело несколько выражало ее истинное намерение.
Седовласая девушка задумчиво вздохнула, продолжая наблюдать за Микой.
«Как… некрасиво. Уродливая… но такая красивая мечта. Люди — такие странные и загадочные существа».
«Вот почему я не могу перестать наблюдать за людьми или избавиться от своей дурной привычки вмешиваться в человеческие дела».
«Она» внезапно показала нежное выражение лица. «Мика Уэхара… если ты абсолютно не можешь заставить себя сдаться, я могу сделать тебя «особенной».
Ее спокойные слова ясно звучали в ушах девушки с двойными косичками.
Мика удивленно расширила глаза.
«Но это что-то рискованное, и вам может быть причинен вред. Ваша жизнь будет совершенно не такой, как раньше».
«Я тоже не знаю, каков будет результат, так как я не в силах предсказать будущее».
«Помимо того, что вам могут причинить вред, вам может даже не нравиться то, что ваша жизнь изменится. Вы даже можете сильно пожалеть, что решили изменить себя. Кстати, слышали ли вы раньше оригинальную историю о Русалочке?
«Прекрасная русалка превратила свой хвост в человеческие ноги и выдержала болезненное превращение, чтобы увидеть своего любимого принца, но ситуация оказалась не такой, как она себе представляла. В конце концов, она превратилась в пузыри в океане».
«Я такая же, как ведьма в той истории, хотя я немного лучше, чем она, и я ничего не буду просить у вас, но вам все равно придется заплатить цену».
«Я могу помочь тебе измениться, но сможешь ли ты получить то, чего желаешь, после своего преобразования, или ты закончишь тем же путем, что и та жалкая русалка из сказки, я не знаю — и не могу брать ответственность.»
Серебристая девушка посмотрела глубоко в глаза девушки с косичками.
«Подумайте хорошенько, Мика Уэхара, действительно ли вы хотите измениться и рискнуть своей жизнью и своим будущим, чтобы стать «особенным»».
«В последний день школьного фестиваля, если вы все еще хотите изменить себя, то найдите меня здесь снова, в том же месте».
После этого последнего предложения «она» развернулась и исчезла в каскаде розовых лепестков.
…
Это была дилемма, с которой сейчас столкнулся Мика.
У нее оставалось чуть больше суток, чтобы принять решение.
Должна ли она сейчас сдаться и довольствоваться тем, что она «обычная».
Или если она рискнет изменить всю свою жизнь и станет «особенной» ради шанса сблизиться с ним.
Вариантов было два, как на перекрестке.
Она должна повернуть налево или направо?
Эмоции Мики были невероятно сложными, когда она стояла на этой развилке дорог.
Она долго лежала на своей кровати, не шевелясь.
Ночь стала темной.
С другой стороны стены.
Поскольку было уже поздно, Сейджи попросил Шику пойти и принять душ первым.
После того, как его приемная сестра ушла переодеваться, Сейджи открыл приложение для общения со своими друзьями и увидел, что «Летучая рыба, любящая кошек» была в сети, поэтому он поприветствовал ее.
— Значит, ты еще жив, праздный ловец рыбы.
Она немедленно отправила ему безоговорочное сообщение, в котором даже был яркий смайлик.
«Благодаря вашим благословениям мне удалось вернуться живым».
Сейджи ответил смайликом усталости.
