Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
— Позволь мне увидеть твое лицо.
Даже сама Летучая Рыба не знала, какие эмоции она испытывала, когда отправляла этот запрос.
После того, как он сказал ей, что по-прежнему будет стримить исключительно для нее, она почувствовала необъяснимое разочарование в груди, за которым последовало ощущение, что он, вероятно, просто из вежливости.
Если она приняла это просто так, то вполне возможно, что…
Она не хотела этого. Она хотела что-то сделать с этим шансом, который, возможно, был ее последним шансом.
Ранее она решила не спрашивать о его настоящей личности и не развивать этот вопрос дальше, но это было сделано для того, чтобы не изменить статус-кво.
И вот статус-кво вот-вот должен был измениться.
Если бы все так и продолжалось, они были бы просто нормальными интернет-друзьями… хотя дальнейшее развитие событий не было невозможным, Летучая Рыба инстинктивно чувствовала, что если она не сделает что-то прямо сейчас, то… это все, чем они будут заниматься. конец.
Она не хотела, чтобы они были только интернет-друзьями.
Вот почему она решила пойти против своего предыдущего решения и сделать такой запрос.
Ее сердце теперь билось быстро.
Примет ли он?
Если бы он действительно согласился и показал ей свое лицо… узнала бы она, кто он?
Летучая Рыба очень нервничала.
Честно говоря, если бы он был просто незнакомцем… это был бы лучший результат.
Если он был каким-то мальчишкой, замышляющим против нее заговор… она чувствовала, что сейчас это почти невозможно. В конце концов, если бы это было так, он бы не стал добровольно упоминать о том, что собирается прекратить стримы.
И если бы она действительно знала его… кем бы он мог быть?
На ее просьбу долгое время не было ответа.
Летучая Рыба чувствовала, что ее нервозность продолжает расти.
Как только она хотела отправить еще одно сообщение, она увидела ответ в окне беседы.
— Ты действительно хочешь увидеть?
На этот раз смайликов не добавлялось. Фраза казалась вполне обычной.
Но Летучая Рыбка так нервничала, что даже сглотнула слюну.
Она медленно провела рукой по клавиатуре…
Тем временем на стороне Сейджи.
В настоящее время он боролся со сложными эмоциями.
Он не ожидал, что она попросит показать ему лицо.
Он относился к ней как к интернет-другу и считал, что она видит его таким же. Ранее он считал, что она не собиралась углублять эту дружбу дальше.
Они просто оставались в Интернете на определенном расстоянии друг от друга и ладили.
Сейджи думал, что так будет продолжаться.
Возможно, что-то изменится в будущем, но это будет намного позже, из-за какого-то непредвиденного развития событий.
Однако он никак не ожидал, что она пойдет на этот шаг по собственной воле прямо здесь и сейчас!
Это был шаг, чтобы рассеять туман.
Любящая кошек Летучая Рыба внезапно встала перед ним и протянула руку, чтобы снять с него маску.
Она, должно быть, поняла… нет, какой бы умной она ни была, ей определенно следовало подумать об этом.
Эти двое, скорее всего, знали друг друга.
Если она хотела его увидеть, значит, хотела подтвердить правду.
Должен ли он блокировать ее руку?
Оттолкнуть ее теперь, когда она стала ближе, и сохранить статус-кво, оставаясь случайными интернет-друзьями, которые могли расслабиться друг с другом… это то, чего хотел Сейджи.
Но он чувствовал, что не может отказать в этой ее просьбе. В конце концов, он солгал ей определенным образом и хотел как-то исправить это.
Другими словами, Сейджи чувствовал, что он должен ей и должен отплатить ей.
Конечно, он тоже хотел подтвердить истину.
Именно поэтому он в итоге согласился.
Он попросил окончательное подтверждение, прежде чем сделать это.
Если позволить ей увидеть его настоящее лицо — увидеть правду — это может положить конец их случайным и расслабляющим отношениям интернет-друзей.
Она долго не отвечала.
И вот, наконец, он увидел «да».
Это был просто ответ одним словом.
Сейджи почувствовал ее решимость в этом простейшем из всех ответов.
‘Быть по сему.’
— Хорошо, я позволю тебе увидеть меня. Не бойся того, какой я красивый~» Он добавил ослепительно улыбающийся смайлик.
Оба приняли решение.
Остался только результат.
Сейджи нашел свою маску, приготовился и надел ее перед началом стрима.
«Летучая рыба, любящая кошек» начала смотреть его стрим.
Сейджи улыбнулся этому. «Привет, прекрасная Летучая Рыбка. Я был очень удивлен, что вы обратились с такой просьбой».
— Думаю, вы тоже это заметили. У нас загадочно большое количество схожих интересов, до такой степени, что можно задаться вопросом, действительно ли мы знаем друг друга».
Мальчик перевел взгляд на камеру, словно мог заглянуть на другую сторону и увидеть ее внешний вид.
«Я уже говорил об этом в прошлом… я не был хорошим человеком. Я причинил боль стольким людям, что считаю это непростительным. Вот почему, если вы увидите, кто я на самом деле, вы можете узнать во мне какого-то ужасного подонка».
Улыбка Сейджи стала несколько горькой. «Я не хочу, чтобы это произошло. Я не хочу терять тебя как друга, поэтому я на самом деле очень хотел отказаться. Впрочем, это была ваша просьба. Ты мой единственный зритель.
«У меня как у стримера не так много самосознания, но, по крайней мере, у меня есть решимость выполнить мою единственную просьбу зрителя».
Даже если это может привести к разрыву этой дружбы.
Сейджи медленно поднял руку.
— Тогда, пожалуйста, иди и посмотри.
Это не было прощальным выступлением или чем-то в этом роде, но, пожалуй, его можно сравнить с тем, когда клоун на сцене, наконец, показал свой истинный облик, а это означало, что шоу пора заканчивать.
Он снял серебряную маску.
Под ним появилось невероятно красивое лицо.
Сейджи слабо улыбнулся в камеру.
‘Это я. Ты узнаешь меня, прекрасная Летучая Рыба?
…
Любящая кошек Летучая Рыба была совершенно ошеломлена.
Сначала она смутилась, увидев его лицо, а затем выражение ее лица полностью изменилось, когда она что-то поняла.
‘Невозможный! Невозможно, невозможно, невозможно, невозможно!! Как это возможно! Такая вещь!
Ей казалось, что она столкнулась с чем-то совершенно неописуемым.
Огромное, таинственное и неосязаемое присутствие охватило ее.
Если бы она насильно приписывала слово для его определения, она бы называла его «судьба!»
Ее разум был совершенно пуст. Она не могла думать.
Ее грудь была переполнена эмоциями, которые она даже не знала, как описать. Разрозненные сцены и цитаты из него то и дело мелькали у нее в голове.
«О… сейчас я начну петь, а потом пойду танцевать. Я надеюсь, что вы сможете досмотреть до конца».
— Спасибо, но в этом нет необходимости. Мне нужен только ты».
«Это потому, что… я причинил боль многим людям в прошлом».
— Я не лгу, почему ты мне не веришь?
«Думаю, я перестану стримить…»
— Ты действительно хочешь увидеть?
— Ты мой единственный зритель.
Все эти сцены и слова, и красивый мальчик перед ней, и толстая фигура в ее воспоминаниях, и все в прошлом…
Летучая Рыба сочла это невозможным.
Она рефлекторно выключила монитор и компьютер, свернувшись калачиком в своей постели под одеялом.
Невозможный.
Все это должно было быть сном.
— Должно быть, я неправильно понял — нет, то, что я думаю, должно быть неправильно! Как он мог быть… как он мог быть…
Эмоции, переполнявшие ее грудь, начали выливаться наружу.
Слезы начали течь по ее щекам.
«Вах… Вахххх…»
Она начала тихо всхлипывать.
Почему она вся плакала? Почему она плакала?
Летучая Рыба не знала.
Она ничего не знала и не хотела ничего понимать.
Она просто спряталась под своим одеялом, отгородившись от всего мира.
Однако, как будто воля мира не приняла того, что она хотела его отвергнуть, в это время кто-то постучал в ее дверь.
— Хана, я иду.
