Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Искреннее выступление Чиаки прекрасно продемонстрировало внутренний конфликт женщины-генерала и тронуло зрителей до глубины души.
Сейджи внутренне похвалил ее выступление.
Это был первый раз, когда он был свидетелем ее официального выступления. Удивительно, но она взорвала его ожидания в окно!
Он не был особенно осведомлен о том, что можно было бы считать игрой на профессиональном уровне. Но в его глазах игра Чиаки была на том же уровне: она была так же хороша, как игра в телешоу или в кино.
После некоторой внутренней борьбы Вакамей Тохо, наконец, решил атаковать.
Она решительно встретила почти верную смерть, когда повела свой отряд в засаду против сильного отряда Ледяного Королевства, защищавшего принца.
После ожесточенной битвы между обеими сторонами в живых остались только рыжеволосая женщина-генерал и Ледяной Принц.
Двое влюбленных наконец снова встретились, но времена и люди изменились.
Вакамей было больно, когда она вспомнила свое наивное и невинное прошлое, а также жестокие битвы, через которые она прошла, и плакала, когда просила Ледяного принца уничтожить артефакт и таким образом положить конец войне.
Ледяной принц отказался.
В конце концов, у него был артефакт, и пока он сможет вернуть его домой, это будет победой Ледяного Королевства.
Двое из них сразились друг с другом в единоборстве. В конце концов женщина-генерал лично убила Ледяного принца.
Она победила и получила артефакт.
Но ее сердце и тело были покрыты ранами.
Ранее нежная девушка, превратившаяся после долгих лет ожесточенной войны в холодного генерала, стиснув зубы, уничтожила артефакт, виновника войны между двумя странами и причину многих жертв.
Этот ее поступок, несомненно, был предательством ее страны! Это было жестокое предательство всех ее товарищей, павших в бою только ради этого артефакта.
Стоя среди толпы трупов, рыжеволосая генерал вспоминала о своем прошлом.
Это была самая слезоточивая часть из всех.
Монолог Чиаки в роли главной героини, получившей такое воздействие на ее тело и душу, был необычайно трогательным!
Сейджи слышал, как Маюзуми, стоявшая рядом с ним, тихонько плачет, а Саки всхлипывает. Некоторые другие зрители, казалось, издавали похожие звуки печали.
Рыжеволосая генеральша распустила волосы и спела медленную последнюю куплету, элегантно танцуя.
По сравнению с началом, ее голос был слегка хриплым, а танцевальные па были намеренно неуклюжими.
Однако это подарило зрителям ощущение… неописуемой красоты.
Звуки плача и всхлипов становились все громче.
Женщина-генерал вдруг споткнулась и упала на землю.
Конечно, песни и танцы из-за этого прекратились.
Лежа ничком на земле, она медленно повернулась, чтобы посмотреть на труп Ледяного Принца.
«Если я смогу отправиться в лучший, более красивый мир после смерти, я надеюсь, что смогу еще раз станцевать там с тобой…»
Произнеся последнее предложение, она слабо улыбнулась, подняла меч принца и вонзила его себе в грудь.
Свет постепенно тускнел
Шторы медленно закрылись.
История была окончена.
По крайней мере, так считали Сейджи и зрители.
Никто не вставал со своих мест. Все ждали, когда снова откроются занавески, чтобы можно было бурно аплодировать всем актерам и актрисам драмкружка.
Однако, когда шторы снова открылись, они не увидели ряд старшеклассников, как ожидали.
Вместо этого они снова увидели фон первой сцены!
Рыжеволосая девушка вышла так же, как и в первый раз, но с растерянным выражением лица.
«Я явно уже умер… почему…»
— Потому что ты загадала чистое желание, юная дева.
Появилась богиня.
Актрисой была… Аня Сайгендзи!
Сейджи был потрясен экстравагантной внешностью и серьезным выражением лица президента драматического клуба.
Ничего не поделаешь — слишком сильно контрастирует с тем впечатлением, которое у него сложилось о ней… Честно говоря, он чуть не выплюнул свою выпивку!
К счастью, ему удалось сдержаться и никому не мешать.
Зрители в шоке наблюдали, как они узнали от богини, какова истинная сущность артефакта.
Это был артефакт, принадлежавший богам, и он обладал чудесной способностью манипулировать временем и пространством.
Боги случайно уронили этот артефакт в мир смертных, заставив человечество сражаться за него.
И Вакамей Тохо уничтожил его и высвободил всю его силу, одновременно загадав чистое желание.
Сила артефакта ответила на это желание и создала огромную пространственно-временную дыру, которую заметили даже боги! Вот почему эта богиня вмешалась. Она помогла вернуть течение времени к состоянию до начала битвы и забрала артефакт.
Это был поистине deus ex machina… прямое вмешательство богов в концовке.
Сэйдзи даже заподозрила, что президент драматического клуба, на голове которой сейчас было нечто, напоминающее куриные перья, могла отредактировать конец истории по своему вкусу.
Да… концовка была несколько натянутой.
Но ему все равно понравилось!
По сравнению с трагедиями Сэйдзи лично предпочитал истории со счастливым концом, даже если счастливый конец не был особенно логичным.
В конце deus ex machina было немного чересчур, но, по крайней мере, было предзнаменование силы артефакта, так что зрители смогли его принять.
После этой сцены школьные актеры и актрисы, наконец, выстроились в очередь и станцевали под веселую музыку, а затем взяли друг друга за руки и поклонились публике.
Свет в зале снова зажегся, а это означало, что на этот раз история действительно закончилась.
Все зрители встали и устроили им бурные аплодисменты!
…
«Эй, Сейго, что ты думаешь о выступлении моего клуба?»
Чиаки сняла парик, но все еще была в актерском костюме, ухмыляясь и разговаривая с Сэйдзи.
Сейджи просто улыбнулся и поднял два больших пальца вверх.
«Это было лучшее сценическое выступление, которое я когда-либо видел!»
Это была полная правда.
«Бьюсь об заклад, вы не видели так много представлений на сцене… но все равно спасибо за похвалу».
«Вы, ребята, проделали действительно хорошую работу. Особенно ты как главный герой — ты справился на удивление хорошо. Я думаю, с тобой было бы даже хорошо, если бы ты пошел и снялся в кино. Ваше выступление было очень трогательным, и многие зрители плакали, в том числе и этот человек рядом со мной». Сейджи взглянул на автора манги.
— Д-да. Глаза Маюзуми сверкали, когда она смотрела на девушку перед собой. «Я был невероятно тронут! Твоя игра была потрясающей… могу я получить твой автограф?»
Чиаки моргнула и улыбнулась. «Я должен быть тем, кто просит автограф. Вы создатель «Honey Candy Girl», Пич-сенсей… верно?
«Да все верно.» Сейджи подтвердил это.
«Приятно познакомиться, я одноклассник и хороший друг Сейго Харано, Чиаки Вакаба из драматического кружка». Чиаки приподняла подол платья и изящно сделала реверанс.
«Н-приятно познакомиться, я Маюзуми Амами…» Автор манги рефлекторно попытался поприветствовать Чиаки таким же образом, но явно неловко.
Это было довольно мило.
Сейджи и Хоши улыбнулись, и даже губы Саки приподнялись.
Чиаки также познакомилась с женщиной-редактором. Затем все с большим удовольствием болтали о только что прошедшем спектакле.
«Вакаба-сан такой невероятный», — сказал Хоши, когда они вышли из зала. «После того, как я увидела ее потрясающее выступление, я действительно почувствовала, что тоже хочу попробовать и вступить в драматический кружок».
Вступить в драмкружок?
Сейджи взглянул на младшего, его глаза дернулись, когда он попытался представить это.
Но он должен был признать, что в некотором роде это подходило…
«А как насчет вашего литературного клуба? Ты собираешься отказаться от этого?»
— Э… Просто в этом клубе я только читаю книги и чувствую, что ничего не делаю, — пробормотал Хоши. «Хотя иногда мы пишем кое-что… Я чувствую, что писательство не для меня».
Тем, кто любит читать, не обязательно нравится писать. Это было очень нормально.
«Вот почему я хочу попробовать сделать что-то еще… что-то более активное. Выступление Вакабы-сан… и выступление всех остальных меня очень тронуло. Я также хочу стать тем, кто может так тронуть всех».
«Я думаю, что по сравнению с пребыванием в литературном клубе и чтением книг, этот тип действия… это то, что считается прогрессом». Хоши взглянул на небо, прежде чем взглянуть на высокую фигуру рядом с ним. — Что ты думаешь, сэмпай?
Сейджи улыбнулся в ответ. «Я считаю, что вы правы. Проактивно делать то, что вы хотите сделать, это действительно прогресс. Каким бы ни был путь или какие бы ни были препятствия, правильным будет просто сделать шаг в том направлении, в котором вы хотите двигаться».
Вот какими должны быть молодые люди… какими должны быть молодые люди.
Он протянул руку и похлопал Хоши по спине.
— Просто делай, что хочешь, и добивайся прогресса, Хоши.
