Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
«Этот парень определенно не так безобиден, как кажется».
У Сейджи сложилось такое впечатление о Наоки, и он предупредил себя, что следует быть осторожным с блондином перед ним.
Хотя дискуссия с этим Наоки Хасэгавой могла быть не лучшим вариантом, все же это казалось лучше, чем дискуссия с его младшей сестрой, которая, вероятно, все еще кипела от гнева.
По крайней мере, казалось, что Наоки будет более разумным.
«Пока ты тот, кого послала Юи Харута, — сказал Сейджи, — не имеет значения, с кем я разговариваю, пока мы можем обсуждать вещи должным образом».
— Тогда все в порядке.
Наоки улыбнулся, глядя на черноволосую девушку напротив него. — Перед нашим обсуждением, — сказал он, — я хотел бы попросить Кагуру-сан уйти на время.
«Почему это?» — холодно спросил Сейджи.
«Потому что это проблема семьи Харута».
— Она моя приемная младшая сестра. Мне нечего от нее скрывать».
— Хорошо, что ты так честен с ней. Но это касается не только тебя». Наоки продолжал улыбаться. — Это о тебе и миледи… так что, даже если это просто шоу, посторонних здесь быть не должно. Он слегка подчеркнул слово «чужаки».
Сейджи слегка нахмурил брови.
Между ними повисла минутная тишина.
«После обсуждения не стесняйтесь говорить ей все, что хотите. Он просто просит ее уйти на время нашего разговора; это не что-то неприемлемое, верно?» — небрежно сказала Наоки.
«Началось», — подумала Ироха, взглянув на брата.
Это было знакомое чувство для Ирохи. Это зловещее ощущение от ее старшего брата было чем-то, с чем она была невероятно знакома.
Наоки Хасэгава всегда казался безобидным на первый взгляд.
У него была обычная внешность, и он всегда говорил вежливо. Это впечатление, которое он производил на других… заставило их довольно легко ослабить бдительность.
Но это было только на поверхности.
Наоки на самом деле был лицемерным и порочным человеком.
Ироха уже неоднократно была свидетелем того, как ее старший брат использовал закулисную тактику. Он разрушил изначально совершенную жизнь других людей или сеял конфликты между людьми в больших и малых организациях ядовитыми словами, заставляя отдельных людей — или даже группы — погружаться в глубины отчаяния.
Несмотря на то, что Ироха была его младшей сестрой по крови, она не особенно одобряла тот факт, что ему нравилось заниматься такими вещами просто для удовольствия. Это было определенно довольно зло.
Но все же он был ее старшим братом.
Даже если бы она не одобряла, Ироха ничего бы не сказала о «хобби» Наоки. Она просто молча смотрела.
Сейго Харано… как он справится со скрытыми ядовитыми клыками ее старшего брата? Она с нетерпением ждала этого.
Попросить Шику уйти во время обсуждения?
Это действительно было довольно незначительным вопросом, но Сэйдзи все еще чувствовал недовольство этим.
Он не был уверен, почему чувствовал себя таким недовольным, но его инстинкт подсказывал ему, что он не должен позволять ей уйти.
Нет, надо сказать, что он не хотел, чтобы она уходила!
— Это вовсе не неприемлемо, и ваша просьба вполне разумна. Сейджи решил пойти прямым путем. — Но я просто не хочу, чтобы она уходила от меня.
Выражение лица Наоки слегка застыло.
Неописуемый свет вспыхнул в глазах Шики.
— Просто оставайся здесь, Шика-чан, — сказал Сейджи, поворачиваясь к своей приемной сестре. «Не обращайте внимания на то, что говорит этот человек; вам нужно только слушать меня».
— Хорошо, брат Сейджи.
У обоих в глазах была решимость.
«Хе-хе… это…» Наоки обнаружил, что даже не знает, что на это ответить.
Этот «мелкий вопрос» просьбы показался ему вполне разумным, и он отнесся к этому дружелюбно, так что он думал, что Сейджи не откажет, но…
Что это за внезапная «напористость!?»
— Ты не хотел поговорить? Разве ты не хотел добиться признания Миледи и вернуться в семью!? Будь со мной повежливее, ублюдок! У Наоки был энергичный поток мысленных комментариев.
— Это всего лишь демонстрация формальности, но ты даже не хочешь принять это. Это… — Наоки сделал паузу и многозначительно посмотрел на Сейджи.
— Разве ты не говорил, что это всего лишь небольшая демонстрация формальностей? — холодно спросил Сейджи. «Тогда мы просто должны не обращать на это внимания, не так ли? Давайте просто начнем с основного обсуждения, а не слов».
Наоки чуть не задохнулся, услышав это. «Отлично…»
Он мог только оставить это позади.
— Миледи… хочет знать, о чем вы думаете — каковы мотивы ваших недавних действий.
«Мои недавние действия? Не могли бы вы быть немного более конкретным?»
«Это относится к переводу в старшую школу Генхана, подходу к Нацуе Йорухане и помощи ей в ее дуэли… эти действия».
Сейджи ненадолго задумался.
«Позвольте мне подтвердить — Юи Харута послал вас, ребята, чтобы найти меня, только потому, что я помог президенту Йорухане? Других причин нет?
«Да… Есть ли какая-то другая причина, о которой мне следует знать?» Наоки ответил вопросом.
«Значит, это не имеет ничего общего с кошачьей летучей рыбой и прямой трансляцией? Был ли я неправ? Разве Летучая Рыба не моя младшая сестра? Или…’
В голове Сейджи мелькали разные мысли.
«После перевода в старшую школу Генхана я занимался разными вещами, кроме помощи президенту Йорухане… это все, что я имел в виду, но, похоже, Юи Харуте все равно». На первый взгляд, он сохранял спокойствие, когда говорил.
— В самом деле, миледи нет дела до всего, что ты делаешь, потому что в этом нет необходимости. Только тот факт, что ты ввязался в дуэль Нацуи Йоруханы, достоин ее внимания, — сказала Наоки. «Итак, делая такие вещи… каковы были ваши мотивы для этого? Чтобы показать свою силу и привлечь внимание? Или исключительно из-за Нацуи Йоруханы? Или для того, чтобы заслужить благосклонность семьи Йорухана, чтобы помочь тебе вернуться в семью Харута? Или у вас есть какие-то другие намерения? Миледи хочет ясно услышать ваш ответ.
— Что она сделает, когда услышит это? — спросил Сейджи, нахмурившись.
«В зависимости от того, что вы говорите, и способностей, которые вы демонстрируете, миледи отреагирует соответствующим образом», — ответила Наоки.
— А если я скажу, что хочу вернуться в семью Харуты?
«Миледи подумает об этом… но я лично считаю, что эта идея нереалистична». Странный свет вспыхнул в глазах Наоки, когда он попытался говорить как можно вежливее.
Между ними повисло еще одно время молчания.
Шика снова посмотрел на Сейджи. Сейджи задумчиво потер подбородок.
«Я помогал президенту Йорухане, потому что просто плыл по течению. Я не слишком много думал об этом. Если вам действительно нужно искать причину, то это был не президент, а человек рядом со мной… моя приемная младшая сестра.
Он посмотрел на Шику. Именно ее смерть заставила его по-настоящему ввязаться в ту дуэль и жестоко избить этого ублюдка по имени Окубо Йошиаки.
Это была истинная причина, по которой он ввязался в дуэль.
«Брат Сэйдзи…» Сказала Шика, переполненная эмоциями.
Шика увидела нежное выражение глаз своего приемного старшего брата и почувствовала тепло в груди.
Красивый мальчик и красивая девушка обменялись глубокими взглядами, полными эмоций.
Наоки и Ироха потеряли дар речи.
Оба почувствовали укол ревности.
Верно — они оба все еще были одиноки, и у них не было особенно любящих отношений между братьями и сестрами!
Хотя их отношения друг с другом не были плохими, они оба смотрели свысока на то, что они считали проблемной личностью другого.
И если честно, поскольку у Наоки была заурядная внешность и извращенный садистский характер, а Ироха была красивой, но необычайно своенравной и вела себя только так, как ей заблагорассудится, то было вполне естественно, что ни одна из них не сможет найти ни девушку, ни парня!
Блин! Они считали, что все пары должны быть сожжены заживо!
Подожди-ка, два человека перед ними не были парой… черт возьми!?
Как они смотрели друг на друга! Атмосфера! Что еще они могут быть!? Усыновил братьев и сестер? Кто бы поверил!?
«Кхе-кхе!»
Наоки прервал эту красивую (душераздирающую для него) сцену кашлем.
— То есть, другими словами, вашей единственной целью была Кагура-сан здесь… и вы уже достигли своей цели, верно?
«Действительно.» Сейджи снова посмотрел на него. — У меня нет никаких мыслей о возвращении к семье, но… увидев здесь Ироху Хасэгаву-сан, у меня появились некоторые мысли по этому поводу. Я хотел знать, почему Юи Харута послала кого-то, чтобы найти меня. Но теперь я уже знаю».
— У меня есть только несколько слов, которые я хотел бы сказать ей. Сейджи медленно улыбнулся искренней, нежной улыбкой, исходившей из его сердца. «Как ее несговорчивый младший брат, я хотел бы кое-что сказать своей старшей сестре, которой приходилось беспокоиться о столь многих вещах…»
