Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Сейджи направился в больницу, где находился Нацуя, для осмотра. Он не стал вдаваться в подробности о своей травме.
Президент также не стал спрашивать у него подробностей. Она сообщила ему, что он внесен в список «специальных VIP-гостей» этой больницы. Пока он приходил в эту больницу или звонил им, он мог получить наилучшее доступное обслуживание, которое даже включало магическое лечение, без необходимости ее организовывать.
Сейджи был очень благодарен за все это. Он не знал, что произойдет в будущем. Наличие хорошего медицинского учреждения в качестве гарантии всегда успокаивало.
И его травмы сегодня были на легкой стороне, как он и предполагал. Он был в порядке после некоторого основного лечения.
Сейджи и Шика поехали домой на такси.
«Шика-чан, насчет того, что ты тайно следишь за мной… хотя я все еще думаю, что это нехорошо… на этот раз спасибо, что защитил меня».
Поразмыслив, Сейджи решил выразить свою благодарность.
Его приемная младшая сестра тайно последовала за ним и устроила засаду на Ироху. Несмотря на то, что с ее действиями были некоторые проблемы, она сделала это ради него, так что он был очень благодарен.
«Брат Сейджи…»
«Вместо того, чтобы беспокоиться о себе, я больше беспокоюсь о том, что с тобой что-то может случиться, поэтому, пожалуйста, постарайся не делать опасных вещей самостоятельно, хорошо?»
Шика посмотрела на улыбающееся лицо своего приемного брата и кивнула.
Итак, эта ночь подошла к концу.
На следующий, новый день, утром.
Сейджи вышел из своей квартиры и направился к резиденции Уэхара.
Когда он постучал в дверь, Мика поприветствовал его!
«Доброе утро…»
«Доброе утро…»
Они обменялись взглядами.
Затем Сейджи улыбнулся.
— Пошли, — сказал он.
«Хорошо.»
Мика не улыбнулась, отводя взгляд, но тоже кивнула.
Она еще не полностью восстановилась, но определенно чувствовала себя лучше.
«Должно быть, благодаря Дзюмондзи-сенсею». Пока Сейджи думал об этом, блондинка-учительница спустилась вниз.
— Доброе утро, Харута-кун.
— Доброе утро… а?
Сейджи понял, что она обратилась к нему по настоящему имени, а не по псевдониму.
Каэде улыбнулась. — Вчера я болтал с Уэхарой-сан о многих вещах, в том числе о Харуте-куне.
«Ага, понятно.» Сейджи понимающе моргнул, взглянув на Мику.
У нее было спокойное выражение лица.
Все трое вместе пошли в школу.
Сейджи было любопытно, о чем они болтали вчера вечером, но спрашивать было бы неосторожно.
Каэде вела себя как обычно. Она завела разговор о школьном фестивале как о теме, хотя разговаривала только с Микой.
Мика ответил ей нормально.
Эти двое вели себя как обычный ученик и учитель, у которых были хорошие отношения.
Сейджи остался в стороне.
Он был счастлив, что Мика теперь может нормально говорить, но… что за ситуация?
Он не верил, что он центр мира или что-то в этом роде, но… это все равно казалось ему довольно странным.
Он понятия не имел, что произошло прошлой ночью или о чем они говорили.
Ему было немного не по себе.
Однако Мике действительно стало лучше, и это благодаря Каэдэ. Сейджи решил поверить в то, что Каэдэ может помочь Мике полностью оправиться от того, что было у нее на уме.
Через несколько минут все трое подошли к школе.
Расставшись с Каэдэ, Сейджи и Мика направились в свой класс.
По пути они встретили Чиаки.
— Доброе утро, вы двое. Сорванец улыбнулся, как обычно.
«Доброе утро.»
«Доброе утро…»
Чиаки посмотрела на лицо Мики. Мика отвела взгляд.
— Почему ты не отвечал на мои телефонные звонки, Мика? — спросила Чиаки.
Сорванец улыбался, но тон ее голоса был серьезным.
Сейджи чувствовал, что ситуация может ухудшиться.
«Давайте сначала пойдем в класс; мы можем обсудить вещи позже…» Он попытался разрядить обстановку.
Чиаки проигнорировала его. Мика тоже не двигался.
Сейджи не знал, что на это сказать.
— Ответь мне, Мика. Улыбка Чиаки исчезла, когда она сузила глаза. — Я очень беспокоился за тебя… но ты не сказал мне ни слова.
Атмосфера стала тяжелой.
Как только Сейджи почувствовал, что дела действительно пойдут плохо, Мика опустила голову.
— Извини… — тонким голоском извинилась девушка с двойной косичкой.
Хотя ее голос был очень слабым, он был ясным.
Глаза Чиаки смягчились, когда она услышала это.
«Вместо извинений я бы предпочел услышать объяснение. О чем бы вы ни думали, глупо просто расстраиваться из-за себя. Не так давно, разве я не был таким же глупым? Разве ты тогда не очень беспокоился обо мне? Если бы я обращался с тобой так же, как ты обращался со мной, что бы ты подумал?
Мика не ответил на это.
«Возможно, ваше разочарование сейчас и мое разочарование тогда разные, но, по крайней мере, вы должны объяснить кое-что. Даже если вы не хотите, чтобы я вмешивался, вы должны ясно сказать мне об этом, вместо того, чтобы игнорировать мои телефонные звонки и абсолютно ничего не говорить».
Глаза Чиаки были полны ярости. «То, что ты так запираешься, трудно увидеть, идиот!» — сердито отругала она Мику.
Мика дрожал от лекций Чиаки.
Сейджи внутренне вздохнул. «Вау, она довольно строгая».
«Ты слышишь, что я говорю? Твои уши все еще работают нормально!?»
— Я слышал тебя… — тихо пробормотал Мика.
«Тогда ответь мне: почему ты не отвечаешь на мои звонки!?»
Выражение лица Мики изменилось на мягкое и сложное. «Потому что… я хотел поразмышлять в одиночестве… о своих вещах».
— Ты не хочешь, чтобы я спросил об этом? Вы думаете, что я ничем не могу вам помочь?
«…Это верно.»
Столкнувшись с жестоким допросом Чиаки, Мика наконец был вынужден действовать. Она глубоко вздохнула, подняла лицо вверх и, наконец, повернулась лицом к Чиаки.
— Я… не хочу, чтобы меня об этом спрашивали, и я не хочу ничего об этом отвечать. Это потому, что это полностью моя личная проблема, и мне нужно разобраться в ней самой. Мне нужно сделать выбор, не завися ни от кого… вообще.
«Я знаю, что, возможно, это довольно глупо, довольно глупо с моей стороны. Но… если я не сделаю это вот так, я чувствую… что всегда буду… вот так.
Да, это было правильно.
Когда Мика сказала это, она внезапно осознала.
Какой бы выбор она ни сделала, будь то остаться «обычным» или стать «особенным», ей нужно было принять решение самой и взять на себя ответственность за последствия своего выбора.
Это была ее единственная и неповторимая жизнь.
Разочарования, страх, мысли, решения, выбор… Все, что она пережила, было похоже на бесчисленное множество других обычных людей. Но это была ее жизнь, а не чья-то еще.
Неважно, какой выбор она сделала или каков был бы результат, если бы она приняла решение решительно, а не в состоянии замешательства, тогда в этом был бы смысл!
Это была ее история. Это была история Мики Уэхары.
«Я не хочу навсегда оставаться таким. Я хочу… шагнуть вперед своей собственной силой! Не полагаясь на других. Даже если они мои лучшие друзья, человек, который мне нравится, или моя мать…
Мика все это понял. Ее новообретенная воля на лице отразилась на ее лице.
Глаза Чиаки расширились от удивления.
Сейджи также заметил перемену в Мике.
Всего за этот короткий миг что-то в девушке перед ними, казалось, изменилось на фундаментальном уровне.
Это был термин, известный как зрелость. Сейджи первым понял, чему стал свидетелем, и улыбнулся.
Хотя он все еще не знал, о чем Мика размышлял все это время, он чувствовал, что это больше не имело значения.
Она была в порядке.
Поскольку она обладала таким независимым духом и силой воли, с какими бы трудностями она ни сталкивалась, ей не нужно, чтобы другие слишком беспокоились о ней.
— Хороший ответ, Мика, — похвалил Сейджи, улыбаясь. «Этот ответ просто отличный… верно, Чиаки?»
