Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
«Нет нужды быть таким строгим к себе. Тебе нужно быть более уверенным в себе, Миямото-сан. Сейджи мягко улыбнулся. — На самом деле ты довольно талантливая и милая девушка.
Глаза Кахо расширились, когда он сказал это.
Она снова увидела его улыбку. Это была та самая нежная и лучезарная улыбка, которая, казалось, источала свет, как и в прошлый раз.
Она до сих пор помнила эту сцену так ясно, как будто это произошло вчера.
Этот порыв в ее сердце достиг точки кипения.
— Харано-сан, я…
Ее чувства вырвались из горла, и она начала говорить, прежде чем осознала это.
— Нет, это нехорошо. Я должен сказать это! Несмотря ни на что, я должен это сказать!
— Миямото-сан? Сейджи понял, что выражение лица Кахо было немного странным.
— Харано-сан! Голос Кахо внезапно стал громче. «Пожалуйста… пожалуйста, пойди со мной!!» — крикнула Кахо с невероятно красным лицом.
Все мгновенно замолчали.
Мало того, что Чиаки и остальные были потрясены, даже прохожие заметили этот взрыв и смотрели в их сторону.
Сейджи и Кахо какое-то время молчали.
Когда Кахо заметила, что выражение лица Сейджи застыло, она поняла, что сказала, и почувствовала, как будто внутри нее взорвался вулкан!
Излишне говорить, что Вакаба-сан, Уэхара-сан и две другие пожилые дамы смотрели на нее с изумлением, прохожие тоже, но самым важным было выражение лица Харано-сан!
Красавчик явно был в шоке.
Во что изменится выражение его лица после?
Будет ли это неловко, или холодно, или…
Кахо не могла заставить себя представить это.
Она хотела объяснить, но не могла ничего сказать. Она была не в силах больше терпеть.
Ее тело автоматически начало двигаться. Она развернулась, побежала и убежала!
«Вау!!
Она плакала, когда убегала.
Сейджи и остальные были ошеломлены этим.
Что происходило?
Сейджи никак не ожидал, что Миямото-сан вдруг признается перед всеми или что она вдруг убежит.
Он не знал, как реагировать, но когда он увидел, как она плачет, убегая, он рефлекторно почувствовал желание погнаться за ней.
Ведь он волновался. Хотя он и не понимал, что происходит, ему казалось неправильным отпускать девушку в таком состоянии!
Сейджи взглянул на Чиаки и остальных.
Чиаки первой пришла в себя. Увидев выражение лица Сейджи, она сразу поняла его намерения.
— Иди за ней, Сейго, — сказала она.
«Я иду».
Сообщив об этом Чиаки и остальным, он бросился на максимальной скорости и погнался за ней.
Кахо бежала изо всех сил.
Здесь действительно проявилась эффективность ее ежедневных утренних пробежек. Она быстро пробежала сквозь толпу, вышла из школы и продолжала бежать столько, сколько могла, пока у нее не осталось сил бежать.
Когда она остановилась, она тяжело дышала и вся была покрыта потом. По ее лицу стекали ручейки пота.
Все ее тело было горячим, а разум был в хаосе. Она не могла думать — или, может быть, следует сказать, что она не хотела думать.
Кахо медленно пошел вперед. Она понятия не имела, где находится сейчас и куда направляется.
‘Все кончено…’
Хотя она и не хотела зацикливаться на этом, чем больше она пыталась не думать об этом, тем чаще это происходило.
«Все кончено… Я сказала Харано-сану что-то не то… он неправильно меня понял… он отвергнет меня… он будет смотреть на меня свысока… он подумает, что я странный человек…»
Кахо излучала волны негатива.
Она выглядела как зомби — в ее глазах не было жизни, она шаталась, и вся ее аура была подавлена.
«Как и ожидалось, кто-то вроде меня не должен был пытаться приблизиться к нему…»
— Миямото-сан.
«Кто-то вроде меня… как я могу быть с ним…»
— Миямото-сан!
Рядом с ней раздался ясный, знакомый голос.
Кахо испугалась и обернулась, чтобы увидеть мальчика, о котором она думала.
«С тобой все в порядке?» — мягко спросил Сейджи. На его лице была добрая улыбка.
Кахо был ошеломлен этим.
Если бы это была манга, сейчас у нее были бы пустые глаза. Вот в каком оцепенении она была.
— Похоже, она не в порядке.
Сейджи наблюдал за ней и хотел что-то сказать, но не знал, что сказать.
Короткий период задержался между ними.
— Х-Харано-сан… почему ты… — запнулась Кахо, наконец вырвавшись из ступора.
«Ты вдруг заплакала… и вдруг убежала. Я очень волновался, поэтому пришел посмотреть, как ты.
Он беспокоился о ней… Кахо почувствовала тепло в груди, услышав это.
«Он на самом деле преследовал меня всю дорогу только ради меня… и оставил всех остальных позади!»
Ей было тепло, но в то же время ей было некомфортно.
«Ты… ты не должен был следовать за мной…» Она отвела взгляд.
— Ничего страшного, если ты просто оставишь меня в покое. Она хотела выразить это.
Сейджи моргнул. «Как я мог не пойти за тобой? Я бы не оставил Миямото-сана одного.
«Видеть, как девушка плачет передо мной и убегает… Я не думаю, что это то, что следует игнорировать».
Но после того, как Кахо услышала это, смесь эмоций внутри нее стала еще более запутанной.
Теплота, восторг, дискомфорт, тоска, сожаление… В ней смешались разные эмоции, и она не могла отделить их друг от друга.
Она спокойно продолжала идти. Сейджи молча последовал за ней.
Через некоторое время они вдвоем достигли берега реки. Они увидели прозрачную воду реки, а также плавающие сверху разбросанные листья.
Кахо каким-то образом почувствовала, что успокаивается, наблюдая за проплывающими мимо листьями.
«Харано-сан…» Она остановилась как вкопанная.
— Хм? Сейджи тоже остановился.
«Я не хотел встречаться с тобой; Я хотела стать твоим другом… нормальным другом, — сказала Кахо тихим голосом.
«Да, конечно.» Сейджи улыбнулся в ответ. «Я был бы рад… скорее, я должен сказать, что я спросил об этом давным-давно».
«В то время у меня… не было уверенности в себе, чтобы думать, что я имею право стоять рядом с тобой, вот почему…»
«Не говори что-то вроде «правильно»! Я не совсем…”
— Нет, я должен это сказать! Кахо нахмурила брови. «Я чувствую, что я, никогда и ни над чем не трудившаяся, не имела права стоять рядом с тобой, когда ты так упорно трудился, чтобы изменить себя. Вот почему я тогда отверг тебя. После этого я приложил немало усилий и почувствовал, что едва ли считаю себя достаточно хорошим, поэтому я решил поговорить с тобой во время школьного фестиваля… попросить тебя о том же, о чем ты просил меня раньше.
«Но я потерпел неудачу… и сделал что-то глупое». Она беспомощно смеялась над собой. «Просить пойти с тобой на свидание… перед таким количеством людей, насколько глупым я мог быть?»
Сейджи не знал, что на это сказать.
«Совершать такую глупость, не в силах смириться с этим и даже заставлять тебя беспокоиться обо мне… Честно говоря, кто-то вроде меня просто…»
«Смотри сюда.» Сейджи положил обе руки перед Кахо.
— А? Кахо рефлекторно посмотрел на них.
*Хлопать!*
Внезапно Сейджи довольно громко хлопнул в ладоши и напугал ее.
После того, как Кахо оправилась от шока, она вдруг вспомнила, что это уже случалось с ней однажды.
— Миямото-сан, возможно, вы немного глупы, раз попались на одну и ту же уловку дважды. Сейджи улыбнулся. «Думать о чем-то, о чем вам не нужно думать, и страдать без необходимости, действительно похоже на то, что вы бы сделали».
«Харано-сан…»
«Ну и что, если ты сказал что-то не так или сделал глупость на глазах у всех? Люди всегда делают что-то глупое в какой-то момент своей жизни, и даже я… Нет, я должен сказать, что все делают глупости. Вполне естественно стесняться делать что-то глупое. Но не нужно впадать в депрессию или говорить что-то вроде «кто-то вроде меня…» это ужасно слышать.
— Послушайте, Миямото-сан, я более чем счастлив быть вашим другом, и я уже ваш друг, и мне очень не нравится, что вы так говорите о себе! Я также не хочу видеть, как ты сердишься на себя из-за такого пустяка и впадаешь в депрессию из-за пустяка.
«Будь бодр и уверен в себе! Ты уже не пытался? Вы действительно талантливы, и вы продемонстрировали свои способности, и неужели вы даже не стали намного красивее? Почему ты все еще кажешься таким мрачным и мрачным? Найди свой дух!»
Сейджи похлопал Кахо по спине.
«Ты отличная девушка, и пока ты будешь усердно работать, ты обязательно станешь отличным человеком! Верь в себя, и если ты думаешь, что этого недостаточно, верь в меня, который верит в тебя!»
