Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Фестиваль старшей школы Генхана завершился на приподнятой ноте.
После школы Сейджи и Мика возвращались домой в обычной тишине.
— Как тебе… сожительство с Кагурой-сан? — резко спросила Мика.
«Это не сожительство — мы просто живем вместе!» Сейджи очень беспокоила правильная формулировка.
Для него это было не шуткой — он не хотел попасть в тюрьму как минимум на три года за определенное преступление.
«…Это действительно только совместное проживание?» Мика искоса взглянул на него. — Ты… не делал с ней ничего странного? Ее лицо слегка покраснело после того, как она спросила об этом.
— Я не знал! Каким ты меня видишь?»
«Все, что случилось, это то, что я не мог иметь себя от нескольких извращенных… нет, джентльменских мыслей! Я вообще ничего не сделал Шике; она в полном порядке.
— Ранее ты признался, что ты сестрёнка.
«Ак!» Сейджи получил стрелу в колено. «Именно так! Поскольку я сестренка и обожаю свою приемную сестру, я никогда не причиню ей вреда! Он попытался оправдать свое положение.
Мика не знал, что на это ответить.
После периода молчания она снова заговорила. «Я хотел бы навестить вас, ребята; все в порядке?»
«Э? Хочешь приехать? Конечно, — ответил Сейджи.
«Спасибо. Я принесу десерты.
«Вам не нужно быть таким вежливым; мы ведь живем по соседству. Приходи в любое время, когда захочешь… Э-э, но…
Он внезапно вспомнил, что Шика обладает «Проклятием Жнеца». Это проклятие было неизбирательным и навлекло бедствия на любого, кто окажется слишком близко к ней. Сэйдзи был единственным человеком, который был невосприимчив к этому благодаря силе его системы.
Конечно, он был более чем счастлив, что Мика приехала, но если из-за этого с ней постигнет беда…
«Но что?» Мика с любопытством посмотрел на него.
— Шика-тян… она боится незнакомцев… или, я бы сказал, ей не нравится вступать в контакт с другими людьми… есть причина, которую трудно объяснить, — медленно сказал Сейджи, тщательно обдумывая каждое слово.
Он не мог придумать подходящего объяснения на месте.
Мика смотрела на него и думала про себя, что это должно быть связано с мистическими причинами, как и сказала ей Сакура.
— Это из-за «мистических» причин, не так ли?
— …Э?
Глаза Сейджи расширились от удивления. — Что я только что услышал?
«Кагура-сан не хочет вступать в контакт с другими… или она не может вступать в контакт с другими… На это есть «мистические» причины, верно?» — снова спокойно спросил Мика.
Сейджи был несколько шокирован, услышав это. Когда он пришел в себя, выражение его лица было сложным.
«Ты знаешь?»
Мика кивнул в ответ.
— Инцидент, который вас беспокоит, был связан с чем-то «мистическим»?
Мика снова кивнул.
Сейджи поднял брови. Это было… довольно неожиданно.
Между ними повисла минутная тишина.
«Дорога — не лучшее место для разговоров; Я дам тебе хорошее объяснение, когда мы доберемся до твоей квартиры, — тихо сказала Мика. «После этого, не могли бы вы также рассказать мне о… вещах, которые вы скрывали от меня раньше. Все в порядке?»
Сердце нервно забилось в груди.
Сейджи некоторое время смотрел на нее и улыбался.
«Конечно.»
Он не ожидал такого развития событий… просто с чем могла столкнуться Мика?
…
Вскоре после того, как Сейджи вернулся домой, Мика постучал в дверь.
Сейджи открыл перед ней дверь.
— Пожалуйста, извините меня за вторжение, — сказала она, входя.
«Не надо быть вежливым».
Мика осталась верна своим словам — она принесла десерты: упакованные пирожные.
Сейджи усадил ее в гостиной.
Сев, взгляд Мика остановился на Шике Кагуре.
Они просто смотрели друг на друга и продолжали смотреть, пока Сейджи не закончил разливать чай и расставлять десерты для всех.
«Позвольте мне официально представить вас двоих — это Мика Уэхара, мой одноклассник и хороший друг, а также дочь домовладельца.
— А это, — он указал на Шику, — Шика Кагура, моя приемная младшая сестра, с которой я теперь живу вместе. Раньше она училась в средней школе Генхана, но теперь бросила школу по определенной причине».
Мика уже дважды встречался с Шикой. Один раз был в драмкружке, а другой раз, когда у Шики случилась амнезия.
В драматическом кружке у них двоих не было возможности обменяться словами, и когда у Шики случилась амнезия…
— Шика-чан, ты еще помнишь встречу с Микой, когда у тебя была амнезия? — спросил Сейджи.
— Да, но не очень ясно. Я смутно припоминаю, что с ней был еще один человек… Шика слегка наклонила голову.
«Это был Тиаки Вакаба, еще один из моих одноклассников и хороших друзей, а также хороший друг Мики», — объяснил Сейджи.
— Да… теперь я вспомнил.
— У тебя точно будет возможность встретиться позже… а пока давай поговорим с Микой.
Сейджи и Шика перевели взгляды на Мику.
Девушка с двойной косичкой немного нервничала, когда они вот так наблюдали за ней.
Она знала, что пришло время ей объяснить, что с ней произошло недавно.
«Я… два дня назад…»
Мика рассказала о своей встрече с легендой школьного фестиваля, девушкой-призраком Сакурой, которая была одета в розовую одежду острова Сакура.
Сакура сказала ей правду и предложила несколько вариантов.
После того, как она обдумала свои варианты, она ответила Сакуре. В конце концов, она отказалась от предложения помощи Сакуры.
Однако, несмотря на это, Сакура все же преподнесла ей таинственный подарок.
«Это подарок… выходи!»
Мика протянула правую руку и поместила ладонь вверх, произнося очень простые слова, чтобы вызвать его, в результате чего белый шар света внезапно выпрыгнул из ее ладони.
Затем она посмотрела на Сейджи. Сейджи повернулся к Шике.
— Я ничего не вижу… А ты, Шика-чан?
«Подождите один момент».
Шика наложила на себя Астральное видение, и ее глаза стали голубыми. «Я вижу это… светящийся белый шар света».
— Вы можете точно сказать, что это такое?
Черноволосая девушка какое-то время смотрела на шар света, затем покачала головой. «Я не могу…»
«Сакура-сан сказала мне, что это Дух… Яйцо Духа…» Мика подробно рассказала Сейджи о том, что седовласая девушка рассказала ей.
После этого в гостиной воцарилась тишина.
— Это все?
«Да…»
Наступило еще одно короткое молчание.
Мика мог слышать громкий стук ее сердца в тишине.
Ее тело кипело, а лицо горело. Она посмотрела вниз, чувствуя смущение…
Почему?
Потому что она фактически только что призналась!
Тот факт, что Сакура дала Мике эти варианты, и что Мика была расстроена, тщательно обдумывая варианты, прежде чем дать свой ответ… она не вдавалась в подробности этой части, но она уже ясно выразила свое намерение — быть вместе с Сейджи!
Она чувствовала, что Сейджи наверняка знал об этом факте.
Когда Мика говорила об этом, она особенно внимательно следила за выражением его лица и смогла убедиться, что он определенно понял!
«Я не могу этого не понимать». Сейджи внутренне вздохнул, продолжая молчать.
Он никак не ожидал, что Мика признается ему в такой форме.
Хотя она не говорила слов «ты мне нравишься» прямо, но рассказывая о своем опыте, она явно делилась своими чувствами к нему.
Сейджи только притворялся тупым и не знал о чувствах Мики к нему. На самом деле он не знал о ее чувствах.
Поскольку она уже говорила до такой степени, если он все еще делал вид, что ничего не понимает… то он превратился бы в главного героя гаремной истории, который был плотным, как черная дыра!
Он не мог больше притворяться тупым. Ему нужно было дать ей прямой ответ.
Как он должен это сказать? Должен ли он вообще отвечать прямо здесь и сейчас? Шика все еще был рядом с ним!
Поразмыслив несколько мгновений, Сейджи пришел к решению.
«Мика… Я хотел бы пойти и купить продукты. Хочешь пойти со мной?» — спросил он торжественным голосом.
— О… Э? Мика был ошеломлен этой неожиданной темой.
Продукты? Это была слишком большая смена темы, поэтому она не смогла ответить вовремя.
Шика при этом моргнула.
«Брат Сэйдзи, я уже купила продукты», — сказала она.
— …Тогда я куплю продукты на завтра.
«Я уже заполнил весь холодильник продуктами».
Сейджи потерял дар речи.
Хорошо, что теперь у него есть трудолюбивая приемная младшая сестра, но… она была слишком трудолюбивой.
Атмосфера стала несколько неловкой.
После того, как Мика наконец поняла, чего на самом деле хотел Сейджи, она яростно покраснела, но ей также хотелось про себя рассмеяться.
— Ты вообще-то сказал, что хочешь пойти купить продуктов… не можешь придумать оправдание получше? Идиот!’
