Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
«…цветочный магазин».
Флорист? Сейджи был несколько сбит с толку, услышав это.
«Юи Харута-сан — моя постоянная клиентка — она всегда покупает цветы, которые я сажаю», — объяснил Шозо. «В прошлом я болтал с ней о разных вещах, в том числе о ее младшем брате. Молодой мастер Сэйдзи Харута. Я никогда не ожидал, что встречусь с тобой вот так».
— Я тоже не ожидал, что Амами-сан знает мою старшую сестру, — вздохнул Сейджи.
Затем между ними повисла короткая тишина. Оба они потягивали свой чай.
«Молодой мастер Сэйдзи, как долго вы используете имя «Сейго Харано»? — спросил Шозо.
«Нет нужды называть меня «молодой мастер», поскольку я не молодой мастер», — сказал ему Сейджи. «Я начал использовать этот псевдоним, когда перешел в среднюю школу Генхана, так что я думаю, что использую его уже около полутора месяцев».
— Юи Харута-сан знает об этом?
«Она делает.»
— Она знает, что ты помогаешь моему внуку?
— Э… этого я не знаю. Сейджи был не уверен.
Шозо моргнул, услышав это. — Харано-кун… Ничего, если я все еще так к тебе обращаюсь?
«Конечно.»
«Харано-кун, твой характер и поведение… невероятно отличаются от человека, о котором я слышал. Только о чем это? Могу я послушать историю?»
Сейджи улыбнулся этому. «Конечно, это совсем не сложная история».
Он рассказал свою фейковую историю о том, как решил изменить себя после того, как чуть не умер от того, что подавился лапшой быстрого приготовления. В конце концов, он чувствовал, что было бы неуместно говорить, что он на самом деле был совершенно другим человеком, который перевоплотился.
— Ты был свидетелем «смерти…» — пробормотал Шозо с меланхолическим выражением глаз. Он явно был тронут. «Действительно, это действительно может сильно влиять на людей».
Сейджи молча потягивал чай. В этот момент кто-то пришел.
Это была красивая девушка с прекрасной фигурой, тонкими ресницами и голубыми глазами. Она была одета в повседневную одежду.
Рион Амами… или Котоми Амами.
Сейджи не мог отличить сестер-близнецов друг от друга.
— Дедушка, обед готов, — сказала она, прежде чем повернуться к Сейджи.
Это была их первая встреча чуть более чем за месяц.
«Здравствуйте, Харано-сан. Спасибо, что пришли сюда, и добро пожаловать».
«Здравствуйте, Амами-сан. Извините за беспокойство.
Оба спокойно поприветствовали друг друга. Шозо наблюдал за этой сценой, и в его глазах вспыхнул загадочный свет.
— Харано-кун, давай сейчас поужинаем, — сказал он.
Пожилой мужчина и подросток встали и последовали за девушкой в столовую.
Помимо другой сестры-близнеца, там была еще добрая пожилая дама в спортивной одежде. У нее было слегка круглое лицо, а ее серебристо-белые волосы были собраны в пучок на макушке.
Шозо представил ее как свою жену Юкину Амами; она также была бабушкой сестер-близнецов и Хоши.
Сейджи вежливо поздоровался с ней, и она тоже улыбнулась и ответила на его приветствие.
Затем все сели и начали вместе ужинать.
Еда была вкусной и обильной. Сэйдзи чувствовал, что каждое блюдо приготовлено превосходно, и искренне хвалил его.
— Все эти блюда приготовили Рион и Котоми, — с гордостью сказала Юкина. — Я просто руководил ими.
«Нет, нам удалось их так хорошо приготовить только благодаря бабушкиному руководству».
— Да, если бы это зависело только от нас с Рионом, мы бы не смогли так хорошо готовить.
«Вам не нужно говорить это; в конце концов, это все еще было сделано вами… Вы действительно быстро учитесь, когда дело доходит до приготовления пищи; вы уже настолько опытны, что могли бы стать отличными невестами. Юкина посмотрела на сестер-близняшек.
Лица Риона и Котоми слегка покраснели под нежным взглядом их бабушки.
Сэйдзи почувствовал облегчение, увидев такую нежную семейную сцену.
«Кстати, я хотел поблагодарить двух своих сенпаев». Он улыбнулся. «Во время школьного фестиваля спасибо за помощь моему хорошему другу».
Рион и Котоми обменялись взглядами, прежде чем посмотреть на него.
— Ты говоришь о Мике Уэхаре?
Сейджи кивнул.
— Это был просто наш долг, — легкомысленно сказали они оба.
«О чем это?» — удивился Шозо. — Харано-кун, не мог бы ты объяснить?
— Вот так… — повторил Сейджи то, что услышал от Мики.
— О… молодцы, Рион, Котоми. Шозо искренне похвалил близнецов, услышав о том, что они сделали.
«Мы сделали только то, что должны были…»
Лица близнецов покраснели еще больше, когда их дедушка тоже похвалил их.
Сейджи усмехнулся. Все смотрели на него.
«Я никогда не ожидал… что мои сенпаи скажут что-то подобное мне», — объяснил Сейджи. «Я просто сделал то, что должен был».
Именно эту фразу он сказал Шозо прошлой ночью по телефону.
И теперь близнецы говорили то же самое Шозо.
Он чувствовал, что это было довольно иронично, поэтому он усмехнулся.
Шозо понял, что он имел в виду, и понимающе улыбнулся.
Юкине все еще было любопытно, поэтому Шозо объяснил ей. После того, как она поняла, она также нежно улыбнулась сестрам-близнецам.
Рион и Котоми покраснели еще сильнее.
Сейджи чувствовал, что они… на самом деле такие милые.
‘Замечательный.’ Различные восклицания внутри него, наконец, слились в один комментарий.
…
После ужина Шозоу попросил Сэйдзи вернуться в гостиную, а также позвал Риона и Котоми.
«У меня есть предложение», — сказал он мальчику и двум девочкам. «Вы можете подумать, что это довольно неожиданно, но я серьезно обдумал это и думаю, что это отличная идея».
Предположение?
Сейджи было довольно любопытно, что бы это могло быть.
Рион и Котоми тоже были любопытны.
«Мое предложение… встречаться друг с другом!» — заявил Шозо с серьезным выражением лица и тоном.
Сейджи и сестры-близнецы потеряли дар речи.
«Что?» Все трое были ошеломлены и одновременно произнесли одно и то же слово.
Это было довольно комично; это было похоже на сцену из шутливой манги.
— Что только что сказал этот старейшина? Гулять с, как на свидании? Я, Рион и Котоми?!
Сейджи знал, что он слышал, но какая-то часть его подозревала, что у него проблемы со слухом и что он ослышался.
Он мог только ошеломленно смотреть на красивых близнецов. Просто так получилось, что близнецы тоже смотрели на него с пустым выражением лица.
После того, как они обменялись ошеломленными взглядами целых три секунды, все трое одновременно повернулись и посмотрели на пожилого мужчину, сидящего напротив них.
«Вы, должно быть, ошиблись в своих словах!?» глаза и выражения мальчика и девочки, казалось, говорили.
— Я не сделал ошибок в том, что сказал, — серьезно продолжил Шозо. — Незадолго до нашего разговора я узнал, что у Харано-куна нет девушки, а Рион, Котоми, у вас тоже нет парня, так что нет проблем с тем, что вы встречаетесь друг с другом.
«Нет, нет, будут огромные проблемы!» Сейджи внутренне простонал.
— Амами-сан, — осторожно сказал Сейджи, — отсутствие девушки или парня — это лишь одно из условий знакомства, но не единственное… Между мной и близнецом Амами Сенпай…
— Я знаю, что, возможно, вы сейчас не слишком благосклонно относитесь друг к другу, но это не значит, что вы не подходите друг другу, — сказал Шозо. «Харано-кун, основываясь на моих наблюдениях и понимании тебя, а теперь, когда я добавила свой опыт общения с тобой, я считаю, что ты самый подходящий мальчик для свиданий с Рионом и Котоми!»
«Ваша внешность, личность, красноречие и поведение… все превосходно. И самое главное вот что: ты человек, который победил их и заставил их измениться к лучшему! Если бы вы были тем, кто был бы с ними, вы были бы тем, кого они уважали бы, и вы также могли бы направить их по правильному пути. Это то, на что другие мальчики не способны».
При этом Сейджи потерял дар речи.
Он понял, что имел в виду Шозо, но…
— А Рион и Котоми… может быть, и не самые подходящие девушки для тебя, но они действительно отличные, красивые и талантливые, а также хорошие повара. Пока они продолжают идти по правильному пути, они станут невероятно харизматичными женщинами! Они определенно подходят для того, чтобы быть вашими компаньонами.
«Помимо всего этого, разве ты не игнорируешь фундаментальную проблему?! Рион и Котоми — две девочки, а я всего лишь один мальчик!
— Погодите, я чувствую сильное дежавю от этой своей реплики… о, я припоминаю! Разве это не то же самое, что я сказал Хоши раньше!?’
«Это предложение Амами-сан… разве это не то же самое, что и предложение Хоши давным-давно!!!?»
