Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Май вошла в резиденцию Шоухэя Хираи.
Независимо от того, было ли это ее нормальным зрением или астральным зрением, она не могла обнаружить ничего необычного в его жилище.
Даже после тщательного расследования она не смогла найти ничего, связанного с пользователями духовных способностей.
Шоухей Хираи выглядел обычным белым воротничком. Но также возможно, что он владел другой резиденцией.
Вместе с ним жила ученица начальной школы по имени Рео Татибана. Основываясь на информации, которую она уже получила от своего временного работодателя, она знала, что эта девушка была его племянницей.
Май легко обнаружила сумку с книгами и школьную форму Рео. Похоже, эта девочка сегодня не ходила в школу.
Хотя Рео была всего лишь маленькой девочкой, она все еще жила вместе с Шохей Хираи. Возможно, что-то можно было бы узнать, если бы Май нашла ее и задала несколько вопросов. Кроме того, этой первоклассницы не было ни в школе, ни дома; куда еще она могла пойти? Май был несколько любопытен ответ на этот вопрос, поэтому она решила найти Рео.
Она собрала часть волос Рео из своей комнаты, начертила заклинание в гостиной и произнесла заклинание, используя волосы Рео в качестве катализатора.
Заклинание удалось. В воздухе образовался шар голубого цвета. Внутри него было несколько черных нитей, и они указывали направление, как компас. Однако они были неустойчивы и продолжали дрожать.
Май примерно следовала направлению, указанному ее заклинанием.
…
На обратном пути в город по монорельсу Сейджи воспользовался возможностью, чтобы позвонить с другого места. Маюзуми и Саки прислонились друг к другу, чтобы немного вздремнуть.
Звонок подключен.
«Президент, простите, что снова беспокою вас, но это важно. Сегодня утром я узнал новую информацию о человеке, который был в центре инцидента…»
Сейджи рассказал историю, которую Саки рассказала ему Нацуе.
Нацуя на мгновение замолчал, обдумывая это.
«Игра «История ста демонов»… на самом деле она возникла из древнего ритуала. Это ужасающий ритуал, который требует принесения в жертву сотни маленьких детей и использует силу их смерти, чтобы открыть врата ада. Никаких записей, объясняющих специфику ритуала и его происхождение, не сохранилось. Говорят, что его кто-то намеренно остановил. И этот конкретный кто-то был вашим знаменитым предком.
— Я снова слышу о тебе, мой предок. Сейджи поднял брови.
«Основная легенда звучит так: существовала организация под названием «Вечность», которая провела этот ритуал и вызвала большое опустошение. Сэймэй Камидзё повёл своих многочисленных вассалов в ожесточённую битву против них и, наконец, сумел закрыть врата ада.
«Поскольку Сэймэй Камидзё считал этот ритуал невероятно злым и вредным, он решил уничтожить всех, кто намеревался использовать этот ритуал, а также воспрепятствовать передаче знаний об этом ритуале из поколения в поколение.
«В нынешнем виде, по крайней мере на первый взгляд, знания об этом ритуале утеряны во времени. Но игра «История ста демонов», которая имитировала этот ритуал, дошла до наших дней.
«Вероятность того, что эта игра причинит реальный вред, очень мала. Играя в эту игру тысячу раз, может не произойти ни одного инцидента.
«Однако, независимо от того, насколько низка вероятность, все же есть некоторая опасность, поскольку по сути это все еще имитация оригинального ритуала. И ритуал, который он имитирует, является чем-то пугающим — достаточно пугающим, чтобы заставить задуматься самого сильного Мастера Инь-Ян в истории.
«К сожалению, двое ваших друзей, вовлеченных в этот инцидент, столкнулись с этим невероятным происшествием и, должно быть, вызвали что-то очень реальное.
«Но чтобы найти счастье среди несчастий, они не умирали от этого. Что же касается того, что человек, о котором идет речь, страдает от тех же кошмаров, что и раньше, вполне вероятно, что снова сработало какое-то затяжное последействие.
«Что касается последствий, что может быть спусковым крючком и как это вылечить… с этими вопросами можно разобраться только после специализированного обследования».
«Итак, — спросил Сейджи, — нам нужно отвезти ее в эту больницу, верно?»
— Да, — ответил Нацуя.
— Я расскажу ей об этом через некоторое время.
Еще раз поблагодарив Нацую, Сейджи повесил трубку и вернулся на свое место.
Глядя на двух мирно спящих женщин напротив него, он решил рассказать им о поездке в больницу после того, как они проснутся.
В этот момент он заметил, что Маюзуми начала хмурить брови.
— Нееет… — пробормотала она тонким голоском. Ее тело начало дрожать, а лицо исказилось от боли.
— Ей снится еще один кошмар?
Сейджи поспешно проверил ее состояние с помощью [астрального зрения], но не увидел ничего необычного.
Это было точно так же, как его предыдущий осмотр. Все казалось нормальным; На первый взгляд, она ничем не отличалась от любого другого обычного человека.
Внезапно дрожь Маюзуми стала усиливаться, и капли холодного пота стекали с ее лба. — Ах… — простонала она. «Ха… Эээ… Нет…»
Саки открыла глаза и посмотрела на свою хорошую подругу рядом с ней.
«Маюзуми!» — крикнула редактор с беспокойством на лице.
— Ей снится очередной кошмар? Сейджи попросил подтверждения.
«Верно… это ее симптомы». Саки крепко обняла Маюзуми и прошептала ей на ухо: «Маюзуми, быстрее проснись! Я прямо здесь, рядом с тобой. Ты во сне; не заблудитесь в нем! Открой глаза и проснись!»
После некоторого обращения к ней таким образом автор манги медленно открыла глаза.
В ее глазах было замешательство, которое постепенно прояснилось, когда ее тело также медленно перестало трястись.
— Саки… — тихо пробормотала Маюзуми.
— Ты в порядке, ты в порядке… — нежно проворковал редактор, обнимая ее.
Маюзуми моргнула, прежде чем раствориться в объятиях Саки, выражение ее лица изменилось на умиротворенное.
Сейджи молча наблюдал за этой сценой.
Даже во время кошмара он не мог видеть ничего необычного с [Астральным зрением]… а это означало, что причина была глубоко внутри нее.
Он вспомнил состояние Шики, когда у нее была амнезия. Нацуя сказал ему, что любые заклинания, которые невозможно обнаружить на поверхности, скорее всего, спрятаны в душе!
Независимо от того, что в данный момент испытывал Сэнсэй, если это не могло быть обнаружено на поверхности, это означало, что, скорее всего, это было заложено в слоях ее души. Из-за этого справиться с этим было довольно сложно.
Придется ли ему делать то же самое, что и с Шикой, искать душу Маюзуми и сражаться внутри нее?
После того, как две дамы успокоились, Сейджи заговорил: «Насчет ночных кошмаров, я должен кое-что объяснить…»
Выслушав его объяснение, автор манги согласился пройти обследование в больнице.
— Какова вероятность того, что они смогут вылечить Маюзуми? — спросил Саки.
— Не знаю, но… лично это может быть довольно сложно, — ответил Сейджи.
Редактор стала удрученной, когда поняла.
— Не нужно так сильно волноваться, Саки. Даже если я не вылечусь, со мной, вероятно, будет все в порядке через некоторое время». Маюзуми повернулась и теперь вместо этого утешала свою подругу. «Это всего лишь мечты. Я в порядке, правда…»
— Ты совсем не в порядке! Саки внезапно выпалила это, прежде чем снова крепко обнять Маюзуми. «Это не нормально… я знаю… о твоей боли…»
— Саки… — слабо запротестовала Маюзуми.
— Прости, Маюзуми… это все из-за меня…
Маюзуми тоже крепко обняла свою подругу. — Это не твоя вина… Я уже говорил это раньше — перестань так думать.
«Маюзуми…»
«Хотя мы встретились с чем-то пугающим, мне было очень весело вместе с тобой в то время», — мягко сказал ей автор манги. «Не вините себя больше. Это действительно была не твоя вина, Саки.
Редактор не смог ответить.
Сейджи был тронут, наблюдая за ними.
«Без детального осмотра для выяснения ситуации ничего обещать не могу. Но пока есть шанс, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вылечить Сенсея, — сказал он им.
В конце концов, это может стать для него еще одним шансом на душевную битву!
Последнее проклятие Шики было относительно легко рассеять. Просто иметь дело с обычным кошмаром казалось ему еще проще.
«Независимо от того, какие странные вещи придут ко мне, я уничтожу их всех с помощью моей собственной копии Разрушителя Воображения!»
