Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
После того, как монорельс вернулся в город, Сейджи и две дамы поймали такси и направились в специальную больницу, в которой Нацуя ранее зарегистрировал его.
По прибытии в больницу Маюзуми прошла обследование. Пока он ждал, Сэйдзи позвонил Май.
Май рассказала ему о результатах своего расследования в резиденции Шоухей Хираи: абсолютно ничего!
«По крайней мере, судя по его месту жительства, он кажется нормальным человеком, но я не уверен, есть ли у него другие места, где он живет. Прямо сейчас та часть, которая меня больше всего волнует, его племянница Рео Тачибана, которая в настоящее время живет с ним вместе. Я пытался найти эту ученицу начальной школы, но не смог. Весьма вероятно, что ее забрал пользователь Духовных Способностей!»
Сейджи нахмурился, услышав это. Он вспомнил потерянную маленькую девочку, которую встретил во время школьного фестиваля.
Эту маленькую девочку забрал другой обладатель духовных способностей, и она пропала… была ли она в настоящее время заложницей?
Был ли неизвестный пользователь Духовных Способностей позади Хираи, держащий ее в заложниках, чтобы заставить его принять наложенное на него проклятие?
Это звучало как разумный вывод.
— В таком случае, весьма вероятно, что Шоухей Хирай был кем-то проклят или вынужден принять проклятие из-за заложника?
— Да, — согласилась Май, — это можно сделать из текущей ситуации.
Между ними повисла минута молчания.
«Я продолжу расследование и попытаюсь найти эту девушку. Будь начеку и со своей стороны».
«Я буду. Сенпай, ты тоже будь осторожен.
Май положила трубку.
Хотя это еще не было стопроцентной уверенностью, вполне вероятно, что Хираи была здесь жертвой, а истинным преступником был обладатель Духовных Способностей, похитивший юного Рео!
«Это еще не конец», — подумал Сейджи.
Проверка не заставила себя долго ждать. Экспертиза подтвердила, что источник кошмаров Маюзуми действительно был спрятан глубоко в ее душе!
Как и ожидал Сейджи. Врач признался, что она не может вылечить это, и сказал им, что она может только прописать некоторые духовные лекарства лучше, чем в среднем.
Сейджи снова связался с Нацуей.
— Я готов помочь тебе с любой твоей просьбой, Харута-кун. Но это не значит, что это излечимо, так как эта ситуация отличается от предыдущей».
— Я понимаю… Мне очень жаль, что я снова беспокою вас, президент.
Услышав это, сын слегка усмехнулся. — Нет необходимости говорить это, Харута-кун. Ты человек, который спас мою жизнь и жизнь моих слуг, и не раз. Я искренне счастлив, что могу отплатить тебе тем же… или, лучше сказать, надеюсь, что ты будешь полагаться на меня еще больше.
«…Что это значит?» — спросил Седжи после паузы.
— Как вы думаете, что это значит? Нацуя возразил нежным голосом.
Сейджи потерял дар речи. «Со мной флиртуют?»
Он мог представить сцену красивого отпрыска, нежно и мягко улыбающегося… и это определенно тронуло его сердце.
‘Останавливаться! Сейчас не время отвлекаться.
— Э… эм… так… где мы должны встретиться с тобой? Он заставил себя игнорировать то, что только что произошло.
— Мы можем просто встретиться в моей резиденции.
«Хорошо, спасибо.»
«Нет проблем…» Нацуя сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить игривым голосом: «Хотя я хочу сказать это, тебе не кажется, что просто поблагодарить меня недостаточно искренне?»
— Тогда что мне делать?
«После того, как вы помогли вам на этот раз, не могли бы вы сделать кое-что для меня?»
«Что это такое?»
«В этом нет ничего большого или сложного. Это можешь сделать только ты, — мягко сказал ему Нацуя.
«Этот тон, эти слова… вы сводите мое воображение с ума!» Сейджи почувствовал, как будто его сердце зачесалось.
«Все в порядке?» — спросил Нацуя.
«Да, конечно.» Он согласился это сделать.
После того, как звонок закончился, Сейджи дал объяснение Маюзуми и Саки.
«Я не могу обещать, что ты вылечишься, но попробовать стоит… в последний раз, когда я работал вместе с этим человеком, нам удалось вылечить другую девушку, на душу которой было наложено проклятие. Возможно, это можно решить таким же образом».
«Сколько стоит нанять этого человека?»
— Э… она помогает мне из дружбы. Пожалуйста, не упоминайте при ней о деньгах, так как она богатая наследница влиятельной семьи».
«Тот, у кого достаточно денег, чтобы похоронить любого обычного человека».
Маюзуми и Саки были поражены.
«Богатый отпрыск… Это действительно нормально, что такой человек помогает нам бесплатно?» — спросила Маюзуми.
«Я уже закончил обсуждать это с ней, и она сказала, что будет более чем счастлива помочь».
— Это должно быть все ради Харано-куна. Маюзуми посмотрела на лицо Сейджи. «Право… я так вам благодарен…»
— Не говори так, сенсей. Я тот, кто готов помочь здесь по собственной воле. Сейджи улыбнулся. «Я один из самых больших поклонников Сенсея!»
Маюзуми и Саки глубоко посмотрели на него.
Затем все трое вместе покинули больницу и взяли другое такси до резиденции Нацуи Йоруханы.
Они встретились с президентом студенческого совета после того, как добрались до ее резиденции.
Маюзуми и Саки были поражены, увидев, что красота Нацуи была намного выше, чем у обычного человека.
Сейджи представил всех друг другу.
— Я очень рад познакомиться с вами, Пич-сенсей. Я также смотрел аниме Honey Candy Girl раньше; это действительно отличная история!» Нацуя сказал ей искренне.
Маюзуми слабо улыбнулась. «Спасибо… Я рад получить ваше признание».
Когда она услышала, как Харута-кун сказал, что Нацуя был богатым отпрыском, Маюзуми сильно занервничала. Но, узнав, что Нацуя является фанатом ее творчества, Маюзуми вдруг почувствовала себя ближе к ней.
Полное имя этой девушки было Нацуя Йорухана… она казалась хорошей парой Харуте-куну.
«И ее имя, и ее внешность, кажется, так ярко сияют…» — воскликнула Маюзуми про себя.
— Давай сначала сядем и выпьем чаю. Отдых и расслабление будут полезны для того, что мы собираемся сделать позже, — сказал им Нацуя.
Итак, сели втроем.
Нацуя налил им чай, и каждый начал пить из своих чашек.
Наступила минутная тишина.
«Хотя я уже слышал это от Харано-куна, я все еще хочу услышать это еще раз от человека, о котором идет речь. Ритуал десятилетней давности — я хочу услышать весь процесс того, что произошло во время игры «История ста демонов», — серьезным тоном сказал им президент.
Маюзуми и Саки обменялись взглядами, прежде чем посмотреть на Сейджи.
— Давай, скажи ей об этом. Сейджи дал им понять, что все в порядке.
— Хорошо, — кивнул Саки. Затем она начала рассказывать историю: «Это случилось, когда мы с Маюзуми были первокурсниками старшей школы…»
— Подожди, — прервал Нацуя. «Хотя у Ёсидзавы-сан тоже есть информация из первых рук, я хотел бы услышать Пич-сенсея… версию Амами-сан».
«…Почему это?» — спросил Саки.
— Это будет полезно для последующего лечения. Нацуя посмотрел на Маюзуми. «Даже если это немного сложно или неприятно, пожалуйста, постарайтесь вспомнить, что произошло в то время. Это поможет стимулировать оставшееся «проклятие» и сделает его более активным, а это значит, что его будет легче обнаружить».
Саки показала упрямое, неохотное выражение лица. «Это причинит Маюзуми слишком много боли!» — запротестовала она. «Мы не можем этого сделать!»
— Саки… — пробормотала Маюзум.
«Маюзуми, наконец, удалось забыть об этом пугающем опыте спустя такое долгое время! Мы не можем заставить ее вспомнить это снова!
«Саки… Я буду в порядке!» На этот раз голос автора манги был громче.
«Маюзуми…»
«Все в порядке. Я смогу рассказать о том, что произошло в то время». Маюзуми мягко улыбнулась Саки. «После того… инцидента, я действительно провел долгое время, отчаянно пытаясь забыть об этом… и я верил, что мне это удалось.
«Однако на самом деле я этого не делал.
«Я просто убегал от правды. Страх, который я чувствовал в то время, пугающее присутствие, свидетелем которого я был, и это ледяное чувство… всегда были в моем сердце.
«Не удалив его по-настоящему с корнем, я никогда не смогу освободиться от своего страха. И теперь есть шанс устранить корень причины.
«Я хочу избавиться от него, поэтому я столкнусь с ним лицом к лицу!
— Ты рядом со мной, Саки, и Харано-кун тоже, и Йорухана-сан тоже поможет мне… Я могу это сделать!
Маюзуми показала решительное выражение лица. Это было то же самое выражение решимости, которое увидел Сэйдзи при первой встрече с ней.
Вот почему он так хотел ей помочь.
Потому что… она была автором манги с таким трогательным выражением лица.
