Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Он помогал Рео с домашним заданием, играл вместе с ней в игры и сопровождал ее на улице…
Сэйдзи, возможно, частично притворялся, когда проводил так много времени с Рео, но он также искренне хотел помочь ей.
«Брат Харано…» Краснота в глазах Рео медленно спала, когда он услышал его мягкое и искреннее убеждение.
Теневые фигуры исчезли, рты и глаза исчезли, и черный туман рассеялся, когда все вернулось в норму.
— Я… не знаю… — пробормотал Рео.
«Если не помните, то не торопитесь». Сейджи слабо улыбнулся. — Кстати, ты голоден? Как насчет того, чтобы я приготовил для тебя что-нибудь вкусненькое?
Рео был немного сбит с толку.
«Почему брат Харано сказал мне это? Я… действительно сделал мамочке что-то ужасное?
Она вообще ничего не могла вспомнить, но не похоже было, чтобы брат Харано ей лгал.
Больше он ничего не сказал в ответ на ее отказ. Он обращался с ней так же нежно, как всегда, только… он казался более грустным, чем обычно.
Время продолжало идти.
Болезнь матери становилась все хуже и хуже, и, видимо, ей придется ехать за границу… в другую страну, чтобы лечиться.
Как понял Рео, это было очень, очень далекое место.
Она не хотела этого, и она не была готова принять это!
Ее мать мягко улыбнулась в ответ на ее своевольный эгоизм.
«Если Рео не хочет, чтобы я уходила, я просто останусь здесь», — сказала ей мать.
«Но если ты останешься здесь, твоя болезнь не будет излечена, и в конце концов ты умрешь», — сказал брат Харано.
Смерть… Рео похолодело от этого.
Она словно смотрела в глубокую, ледяную, кромешную бездну. В этой бездне было что-то страшное, о чем она точно не хотела знать.
«Мамочка… умрет? Нет… я не хочу этого…
Мать все еще нежно улыбалась и смотрела на нее.
Однако брат Харано смотрел на ее мать с выражением, полным печали.
«…Это моя вина? Разве я виноват, что не хочу, чтобы мама ушла?
«Брат Харано… если мама уедет за границу… сможет ли она поправиться?»
«Я не знаю… просто если она останется здесь, ей точно не станет лучше».
Почему все было так?
Рео чувствовал, что все это было так неправильно.
Даже отъезд за границу мог не вылечить ее мать, а остаться дома означало, что ее матери определенно не станет лучше… это было неправильно!
Она чувствовала дискомфорт и растерянность…
После того, как они закончили навещать ее мать, вышли из больницы и вернулись домой, она все еще находилась в состоянии растерянности.
Брат Харано закончил готовить для них ужин.
У нее был нулевой аппетит. Он тоже ничего не ел и просто сидел напротив нее, молча наблюдая за ней.
«Брат Харано…»
«Да?»
«Что я должен делать?»
— Это ты должна решить сама, Рео-чан, — мягко сказал ей Сейджи. «Возможно, это немного сложно для вас, но, поскольку вы столкнулись с такой ситуацией, вы должны столкнуться с ней лицом к лицу».
Маленькая девочка промолчала.
«Все такие. После встречи с чем-то болезненным, даже если они этого не хотят, им все равно придется столкнуться и вынести это, прежде чем превзойти это. Это как если бы вы шли по дороге: если бы вы вдруг упали в яму и поранились, то точно было бы больно.
— Но даже если будет так больно, что не захочется двигаться, нельзя оставаться в яме вечно — это нехорошо.
«Говорить себе, что на самом деле ты не падал, тоже нехорошо.
«Движение будет болезненным, но и полное отсутствие движения тоже будет болезненным. И со временем ваше положение будет только ухудшаться.
«Вы должны выбраться из ямы. Если ты не можешь сделать это сам, то тебе следует позвать на помощь, и кто-то придет тебе на помощь… например, я». Сейджи посмотрел прямо в глаза Рео. «Я помогу тебе. Однако, Рео-чан, сначала ты должна осознать ситуацию и принять решение самостоятельно. Вы предпочитаете продолжать в своем состоянии боли или смело встречать боль?»
Рео не ответил ему. В ту ночь она больше не сказала ни слова.
Она снова заговорила только на следующий день после того, как снова навестила свою мать в больнице.
«Мама… ты должна поехать лечиться за границу».
«…Все в порядке?»
«Только уехав за границу, мама сможет поправиться, поэтому…» Рео всхлипнул. — …Я сделаю все, что в моих силах.
В глазах ее матери было нежное выражение.
— Рео, ты повзрослел. Она мягко и нежно улыбнулась, погладив маленькую девочку по голове.
Рео взглянула на брата Харано рядом с ней, когда почувствовала это тепло.
Она увидела, что он тоже слабо улыбается.
«Ты стал смелее. Это превосходно, Рео-чан, — искренне похвалил ее Сейджи.
Рео был рад услышать это. Она чувствовала, что поступила правильно.
Ее мать уехала. Она очень долго не сможет увидеть свою мать, но это нормально.
«Брат Харано будет сопровождать меня до возвращения мамы. Мамина болезнь обязательно поправится. Я буду каждый день складывать бумажных журавликов и молиться за мамочку».
Рео выдержала свое одиночество с этими чувствами внутри нее.
Время шло день за днем. В итоге прошло много дней.
Мать перестала звонить домой.
Брат Харано почти никогда не упоминал о ее матери.
Всякий раз, когда Рео спрашивала его, она замечала, что печаль на его лице становилась все тяжелее и тяжелее.
У нее было зловещее предчувствие.
Она хотела снова поговорить с матерью. Она хотела снова увидеть свою мать. Но…
«Почему я не могу!?» Рео громко закричала после того, как ее просьба позвонить матери снова была отклонена.
Брат Харано не ответил и просто молча посмотрел на нее.
«Я хочу поговорить с мамой… Я так давно не слышал ее голоса. Я так долго терпел без мамочки; Я всегда ждал! Но… почему… — на лице девочки отразилось страдание. «Почему я не могу даже поговорить с ней!!?»
Окружение снова изменилось. Страшные твари появились из каждого угла комнаты, и вокруг нее клубился черный туман.
Сейджи вздохнул. — У тебя есть причина злиться, но это неправильно, Рео-чан. Пока ты не будешь так себя вести, я расскажу тебе все, что ты хочешь знать. Все в порядке?»
Рео спокойно посмотрел на него. Все вокруг них постепенно возвращалось в норму.
«Давайте сядем и хорошенько обсудим».
Они вдвоем сели в гостиной.
— Рео-чан, ты помнишь, как выглядит твоя мама?
Брат Харано задал вопрос, который Рео счел странным.
«Конечно, я делаю!»
— Тогда, пожалуйста, постарайся запомнить как можно четче. Когда ты в последний раз видел свою мать, Хинако Тачибана, как она выглядела? — спокойно спросил Сейджи, глядя прямо на Рео.
В последний раз, когда она видела свою мать…
Рео попытался вспомнить. Потом она заметила, что что-то не так.
Как выглядела ее мать… она не могла этого вспомнить!
‘Почему!? Несмотря на то, что я так по ней скучал и так ясно ее помнил!
Рео изо всех сил старалась вспомнить, но лицо ее матери оставалось туманным.
‘Почему это так? Почему так? Рео впал в замешательство.
— Это… ты не можешь вспомнить? — тихо спросил Сейджи. — В таком случае позвольте мне задать другой вопрос. Ты еще помнишь, как выглядела твоя «мать», которая здесь жила?
Рео почувствовал, что это еще один странный вопрос.
«Мама, которая жила здесь… это просто мама».
«Она действительно та, кого ты называешь «мамочкой», но ты помнишь, какова ее «настоящая внешность»?
Реальный вид…
Рео рефлекторно попыталась подумать об этом, но обнаружила, что снова не может вспомнить!
‘Что происходит!?’ Мало того, что она была сбита с толку, она еще и испугалась.
«Почему…»
— Ты опять не можешь вспомнить, да? Сейджи продолжал смотреть на нее.
«Брат Харано…»
Рео казалось, что она вот-вот расплачется, и в ее глазах отразился страх.
— Будь смелым, Рео-чан. Я знаю, что это очень больно, но, как и раньше, ты можешь превзойти это, — мягко сказал ей Сейджи. «Не поддавайся боли и печали и смотри им в лицо, чтобы увидеть правду».
