Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Забрав Рео из начальной школы, Сейджи столкнулся с Каэде перед его квартирой.
— О боже… это, должно быть, твоя новая младшая сестра, Харано-кун. Глаза светловолосого учителя здоровья загорелись, когда он увидел маленькую девочку.
Она уже слышала, что теперь вместе с Сейджи живет новый человек.
Каэдэ не знала подробностей — она знала только, что Сейджи был чем-то занят последние несколько дней. Когда он появился снова, он принес с собой маленькую девочку, которая временно жила с ним.
Сейджи представил Каэдэ и Рео.
— З-привет, Дзюмондзи-сес-сан, — вежливо поздоровалась маленькая девочка. «Пожалуйста, позаботься обо мне».
«Как мило!» Каэдэ присела, чтобы встретиться взглядом с Рео, и улыбнулась. — Привет, Тачибана-чан. Давайте хорошо ладить в будущем». Глаза Каэдэ вспыхнули, когда она снова повернулась к Сейджи. — Харано-кун, где ты нашел себе такую милую младшую сестренку?
— Извините, — посмеиваясь, сказал Сэйдзи, — но это коммерческая тайна.
«Я заплачу вам, так что вы можете продать мне эту коммерческую тайну? Или… ты мог бы даже продать мне Татибану-тян.
«Извините, но ни то, ни другое не в порядке, особенно второе».
— Какой скупой, Харано-кун.
— Скупой действительно подходящее слово?
— Тачибана-тян, не живи больше вместе с этим скупым старшим братом. Как насчет того, чтобы жить вместе со мной?» — спросила Каэде с широкой улыбкой.
Рео не знал, что ответить на вопрос и тон Каэде. Она обернулась и посмотрела на Сейджи.
Сейджи принял суровое выражение. «Пожалуйста, не пытайтесь похитить милого ребенка из моей семьи, Дзюмондзи-сенсей!»
«Я не похищаю; Я просто приглашаю ее! Но… для того, чтобы мои действия были описаны так…» Каэде поднялась на ноги, на ее лице было беспомощное, разочарованное выражение.
Сейджи обменялся взглядами с Каэде, затем они оба рассмеялись.
— Вам нужна помощь по уходу за этим ребенком? — серьезно спросила она.
— Нет… пока нет.
«Если я могу чем-то помочь, не стесняйтесь звонить мне в любое время», — сказала Каэде, прежде чем обернуться на Рео. — Когда у тебя будет свободное время, могу я найти тебя поиграть, Татибана-тян?
— Э-конечно, — пробормотал Рео, заставив светловолосого учителя мягко улыбнуться.
Сейджи привел Рео в квартиру. Затем он оставил его, чтобы распечатать, подписать и отправить по почте свой контракт на книгу.
Теперь было ясно, что «Брат Моногатари» будет опубликован! Но сначала ему все равно нужно будет отредактировать свой окончательный вариант в соответствии с предложениями редактора Йошизавы.
Позже той же ночью Сэйдзи тщательно отредактировал свой черновик и дал ему окончательную проверку, прежде чем отправить готовую версию по электронной почте редактору Йошизаве. Он также упомянул в электронном письме, что отправил подписанный контракт по почте.
Затем он потянулся, намереваясь немного расслабиться, но его приложение для чата зазвонило, уведомив его о новом сообщении.
Сейджи поднял брови, когда увидел, от кого это было. Он тут же открыл окно разговора.
— Привет, герой из другого мира. Сообщение было от летучей рыбы, любящей кошек… его младшей сестры Ханы Харуты.
«Привет, ангел NEET», — ответил Сейджи.
«Не называй меня ангелом!»
«Как насчет Ведьмы NEET вместо этого?»
— Это тоже кажется несколько странным, так что тоже не называй меня так!
— Хорошо, тогда я буду звать тебя просто милая кошечка.
«Мяу к черту!»
Какое-то время они весело шутили.
«Герой, у тебя есть планы на предстоящую святую битву?»
«Конечно. Мчаться вместе с моими товарищами на поле боя, героически сражаться, собирать боевые награды… Ты должна пойти с нами, сестричка.
«В настоящее время я запечатан и не могу двигаться».
— Ты можешь освободиться от этой печати в любой момент, когда захочешь.
«Нет, я не хочу выходить на улицу!»
«Тогда вы не сможете участвовать в священной битве или получить трофеи победы. Как жаль».
«Нет, я могу участвовать!»
«Во сне?»
«Конечно, нет!» Хана прислала крутой смайлик. «У меня есть идеальный план, и я уже подготовил все необходимое оборудование. Теперь мне просто не хватает фамильяра.
— Ты собираешься выполнить призыв? Сейджи прислал смайлик призывателя, произносящего заклинание и выполняющего ритуал.
«Я уже вызвал своего фамильяра: это ты!»
— Э… Но я не слышал никаких заклинаний призыва и не подписывал никаких контрактов.
Хана немедленно отправила ему видео, которое автоматически заиграло.
На видео красивая ведьма в кромешной церемониальной одежде своим мелодичным голосом читала заклинание. Под какую-то грандиозную фоновую музыку ведьма нарисовала экстравагантное заклинание, а затем воткнула свою волшебную палочку в землю, раскрыла руки и крикнула: «Подойди! Мой фамильяр!! заставляя ее большие груди дрожать.
Красочные слова тряслись в окне его разговора. Сейджи вздохнул, удивленный. Затем он ответил: «Этот герой из другого мира ответил на ваш призыв! Ты мой хозяин?
«Это верно!»
«Контракт заключен, и я буду сражаться за ваше дело!»
«Отличный.» Хана послала ему выражение удовлетворения.
— Кстати, а что именно ты хочешь сделать?
«Заставьте вас транслировать событие в прямом эфире».
«Что?»
«Я уже приготовил полный набор первоклассного оборудования для прямой трансляции, так что просто надень это, начни прямую трансляцию, когда будешь участвовать в священной битве, и слушай мои приказы!» Хана объяснила свой «идеальный план», используя всего одно предложение.
Сейджи потерял дар речи. «Это действительно метод, который позволяет вам участвовать, не делая ни шага вовне. Какая умная идея, мой хозяин, но…
«Эта первоклассная экипировка, должно быть, очень дорогая… Можно ли купить полный комплект и отправить его мне?»
«Я богат!»
Ладно, его младшая сестра была богата.
«Если у вас нет никаких проблем с этим, и это то, чем вы хотите заниматься, то меня это устраивает». Сейджи согласился провести для нее прямую трансляцию на съезде отаку додзинси.
Как он и обещал ей раньше, если бы у него была возможность, он бы снова стримил, только для нее.
«Дайте мне ваш адрес. Мне нужно отправить вам по почте оборудование, которое я купил».
Сейджи дал Хане свой текущий адрес, и она его записала.
В настоящее время Хана восторженно улыбалась. Совместное участие в битве с ним… э, присоединение к съезду додзинси с ним в этой форме сделало ее очень счастливой.
Хотя это было через прямую трансляцию, его прямая трансляция была только для нее и только для нее. Для нее это ничем не отличалось от того, что они вдвоем вышли на улицу…
‘Подождите минутку!’ Хана внезапно вспомнила прежние слова Сейджи.
— Ты сказал «вместе с моими товарищами…», ты собираешься идти вместе с друзьями? она спросила.
— Да, — сказал Сейджи, — я уже согласился пойти вместе с двумя моими друзьями.
«Мужчина или женщина?»
«Женский.»
— Обе женские?
«Оба женского пола».
— Они красивые?
«Я думаю, что они оба довольно красивы».
Хана потеряла дар речи. Ее захлестнул огромный наплыв сложных эмоций, и вскоре они сложились в единую фразу: «Победители по жизни должны взорваться и умереть!»
Затем она отправила взрывающийся смайлик, а также смайлик с забавным лицом и вышла из системы.
Сейджи остался смотреть на экран своего компьютера, не зная, смеяться ему или плакать.
…
Закончились выпускные экзамены. Как бы все ни делали, по крайней мере, они наконец закончились.
Классный руководитель напомнил ученикам, что они должны были сделать на зимних каникулах, после чего учеников освободили.
«Это Зимний Снежный Фестиваль всего через несколько дней. Сейго, у тебя есть какие-нибудь планы? — спросила Чиаки.
«Я собираюсь сопровождать президента Йорухану», — был его ответ.
Чиаки и Мика были потрясены и сбиты с толку, услышав это. Они никак не ожидали услышать такой ответ, поэтому были совершенно поражены.
— Вы сказали «Президент Йорухана… Нацуя Йорухана!?» — спросила Чиаки с широко раскрытыми глазами.
Сейджи кивнул и рассказал им о вчерашней просьбе Нацуи.
«Вероятно, она просто хочет, чтобы я небрежно сопровождал ее, чтобы немного повеселиться, в основном то же самое, что тусоваться вместе с одноклассниками… вот что я думаю».
Чиаки и Мика временно потеряли дар речи. То же, что просто тусоваться вместе с одноклассниками? Они инстинктивно отказывались верить, что это возможно!
Это была Нацуя Йорухана, человек, которого знал каждый ученик старшей школы Генхана. Была ли у этой отпрысковой леди когда-нибудь запись о том, чтобы тусоваться и веселиться вместе с обычным студентом?
Никогда! Ни разу!!
В ее поведении не было высокомерия, и у нее было дружелюбное отношение, но на самом деле, как отпрыску богатой и влиятельной семьи, к ней было нелегко приблизиться или сблизиться.
Кроме Хитаки Шухо, был ли еще хоть один человек, который был с ней довольно близок?
Ответ был, что никого нет! По крайней мере, никто не знал ни о ком, кто был. Нацуя Йорухана была высокопоставленным изолированным существом, до которого никто не мог добраться.
Даже если она не производила на других такого впечатления, на самом деле это было так. А теперь она на самом деле попросила мальчика сопровождать ее целый день на празднике вроде Зимнего Снежного Фестиваля…
Это было даже не в новостях о больших сплетнях — это был проливной потоп! Если бы новости об этом распространились, вся старшая школа Генханы была бы поражена!!
