Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Чиаки и Мика были стерты с лица земли этим проливным потоком, и им потребовалось много времени, чтобы окончательно прийти в себя. Оба уже вернулись в свои дома к тому времени, когда они восстановили контроль над своим разумом.
Они одновременно пытались звонить друг другу в одно и то же время. Потребовалось несколько попыток, прежде чем им удалось связаться друг с другом.
«Чиаки…»
«Мика…»
Оба ненадолго замолчали, а потом вздохнули.
— Это должно быть… это, — сказала Мика.
«Да, как ни посмотри, так и должно быть», — сказала Чиаки. — В противном случае, учитывая то, какая Нацуя Йорухана… хотя я не очень хорошо ее знаю, я могу понять это только потому, что у нее такие намерения.
Приглашение во время Зимнего Снежного Фестиваля… если бы у нее не было таких намерений по отношению к Сэйдзи, то этот изолированный, неприкасаемый отпрыск определенно не стал бы спрашивать о таком, потому что она не была кокетливой, случайной или бездумной девушкой. .
Хотя Сейджи сказал, что она казалась довольно спокойной, когда приглашала его, Чиаки и Мика были девушками. Даже если они лично не видели Нацую в то время, они оба были на сто процентов уверены, что Нацуя, должно быть, притворялся!
Даже нормальные девушки будут притворяться порядочными, не говоря уже о Нацуе, отпрыске.
Сейджи, вероятно, обладал способностью видеть сквозь вещи, но он решил поверить в ее внешний вид. Это была либо тупость, либо мягкость. В конце концов, Нацуя была настоящей отпрыском леди.
В любом случае, это была довольно плохая ситуация.
Нет… это было уже даже не на уровне плохого.
По сравнению с обычными девушками Нацуя Йорухана была на совершенно другом уровне. Если она стала серьезной…
— Мика, хотя я действительно не хочу говорить что-то подобное… Я не могу придумать, как дать отпор, — вздохнула Чиаки. «Президент Нацуя Йорухана… хотя она может быть не так похожа на Сейджи, как Юкари Асамия, они кажутся вполне совместимыми, особенно в отношении их семейного происхождения, не говоря уже о том, что она также Мастер Инь-Ян. Просто ее условия слишком хорошо подходят ему. И если Сэйдзи встретится с ней, они будут лучше смотреться внешне, чем даже он и Асамия, не говоря уже об их именах. В любом случае, они чрезвычайно совместимы во всех отношениях».
Правильно — они легко могли представить Сейджи и Нацую вместе.
Молодой мастер Сэйдзи и наследник Нацуя, оба одетые в экстравагантные одежды, элегантно танцующие под классическую музыку в большом зале, смотрят друг на друга с любовью…
Это казалось слишком реалистичным, поэтому они даже не могли удержаться от воображения в этом направлении! Мика была так расстроена, что каталась по кровати.
Чиаки молча отпила немного чая.
«Я только что кое-что вспомнил… когда Сейджи впервые встретила президента, она сказала, что почти стала его невестой… давно в прошлом». Мика вздохнула, когда наконец перестала кататься по кровати.
«О… брак по семейному договору, не так ли? Кажется, это довольно обычное дело для семей из высшего общества». Чиаки задумалась. — Если семья Харута и семья Йорухана сохранили хорошие отношения, несмотря на отмену помолвки, тогда не будет никаких препятствий для того, чтобы Сейджи и Нацуя были вместе. На самом деле, это может быть даже хорошей новостью для обеих их семей».
«Вааа…» Мика испустила очередной вопль разочарования.
«Уровень противника превзошел все пределы, и мы не можем с ней бороться, поэтому нам остается только сдаться. Хотя я и говорю, — Чиаки сделала паузу и загадочно улыбнулась, — что-то вроде романтики не определяется просто совместимостью. Возможно, еще есть место для борьбы».
Мика промолчал. После некоторого молчания она слабо спросила: «Эй, Чиаки, сейчас… что именно ты думаешь о Сэйдзи?»
Чиаки тоже на мгновение замолчала. Ее глаза вспыхнули теплым светом, когда она вспомнила ночь, когда пила вместе с Сейджи.
— Он мне… нравится, — призналась она. «Что касается того, насколько он мне нравится… я бы сказала, что на том уровне, на котором я бы без колебаний согласилась, если бы он попросил заняться со мной сексом. Но… я не хочу становиться его единственной и неповторимой.
— Э…? Мика смутился, услышав это.
— Сказать ли, что у меня нет такого желания, или я думаю, что это будет слишком тяжело… Я и сам этого ясно не знаю. Чиаки сделала еще один глоток чая.
— Мика, — продолжила Чиаки, — ты уже знаешь, что я небрежный тип. Для меня слишком сложно хранить такого мальчика, как Сейджи, только для себя, как объективно, так и субъективно. Если я приложу невероятное усилие, возможно, у меня получится, но я не хочу, чтобы все было так. Я просто хочу спокойных отношений с Сэйдзи — как сейчас. Я буду время от времени сближаться с ним, и когда будет подходящее время… рожу его ребенка, а потом я буду растить его одна».
— Чиаки… это… — глаза Мика расширились от удивления.
«Да, если говорить прямо, я не хочу быть его женой — я предпочитаю быть его любовницей!» — прямо сказала Чиаки.
Мика потерял дар речи. ‘Чиаки действительно хочет быть любовницей!? Это…’
Она уже даже не знала, что и думать.
«Причина, по которой я так сильно возражала против того, чтобы Юкари Асамия сблизилась с Сэйдзи, заключалась в том, что я чувствовал, что такая девушка, как она, будет чрезвычайно собственнической по отношению к своему парню. Если бы она встретилась с Сэйдзи, у меня не было бы шансов, — продолжила Чиаки. «А что касается того, почему я всегда поддерживал тебя… одна причина в том, что ты мой хороший друг, а другая причина в том, что… если это ты, ты должна быть в состоянии принять меня как любовницу Сэйдзи, хе~»
«Что с твоим эхе!» Мика рефлекторно возразил. — Я… я вообще не могу принять что-то подобное! Что-то вроде любовницы…
«Тогда ты был бы готов смотреть, как твоя хорошая подруга навсегда останется одна, без любовника, который бы о ней позаботился, и умрет от одиночества?»
«Вау… этого… этого бы не случилось! Чиаки, ты не будешь одна…
«Почему бы и мне не быть? Хотя у меня есть много людей, с которыми я хорошо лажу, не так много людей, с которыми я действительно близка, особенно мальчики, — серьезным тоном сказала Чиаки. «До того, как я встретила Сейджи, хотя я и не возражала против парней, я никогда не ожидала, что в конечном итоге мне понравится мальчик… а теперь я даже не могу представить, чтобы мне нравился другой мальчик, кроме него. Единственный парень, который мне когда-либо будет нравиться, — это Сэйдзи… Я думаю, что это вполне возможно».
— Почему это так… — пробормотал Мика.
«Я не намеренно доставляю вам неприятности; Я просто высказываю свои истинные мысли. Попробуй подумать об этом со своей точки зрения, Мика, можешь ли ты представить, что тебе нравится другой мальчик, кроме Сейджи?
Мика потерял дар речи. Она действительно чувствовала, что это невозможно представить. Мальчик даже лучше, чем Сейджи… она чувствовала, что это вообще невозможно.
Даже если бы был такой мальчик, и даже если бы она встретила этого мальчика, смогла бы она влюбиться в него так же, как влюбилась в Сэйдзи?
Мика вспомнила давнюю сцену, когда Сейджи защищал ее от блондина-хулигана.
‘Невозможный.’
Эта сцена не могла быть воспроизведена снова, поэтому она никак не могла влюбиться в кого-то еще таким же образом. Чиаки… вероятно, испытывала к ней подобные чувства.
Возможно, это чувство не было разумным, и, возможно, оно изменится в будущем, но сейчас оно действительно существовало и не казалось, что оно изменится.
— Прошу прощения, если доставил неприятности, Мика. Но это то, что я действительно думаю», — объяснила Чиаки. — А ты, Мика, что ты сейчас думаешь?
«Я… хочу быть вместе с Сейджи».
— В каком стиле?
«Я не знаю…»
Она думала, что это будет нормальная пара, о которой все знают. Но, услышав слова своего хорошего друга, Мика больше не сомневалась в своих чувствах.
Держать его в себе было довольно сложно. — Если даже такая превосходная девушка, как Чиаки, убеждена в этом, то что насчет меня?
Сначала была Юкари Асамия, а теперь… Президент Нацуя Йорухана…
Мика подумала о прекрасном отпрыске, которого она боготворила до сих пор. Это она так сильно помогла ей в прошлом в деле с блондинкой-хулиганом. Мика даже не знала, как ей с ней соревноваться — или, возможно, следует сказать, что она даже не хотела с ней соревноваться.
— Тогда… что мне делать?
