Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Нацуя знал, что он согласится. С характером Харуты-куна он никогда бы не отказался от такой просьбы, даже если бы знал, что ему будет угрожать опасность.
Хотя она чувствовала извинения перед ним за это, она также была рада, что он был готов защитить ее.
Она действительно нуждалась в защите.
Она могла выдержать насмешки или смех, но она действительно не могла вынести даже мысли о том, что этот человек пытается сблизиться с ней.
— Спасибо, Харута-кун.
— Не нужно быть таким вежливым, президент.
Нацуе стало тепло внутри, но она все еще чувствовала маленькое недовольство или, может быть, желание.
— Могу я сделать еще одну просьбу? — тихо спросила она.
«Конечно.»
«Не называйте меня больше «президентом». С этого момента, не могли бы вы… звать меня по имени? Потомок почувствовал, как громко забилось ее сердце сразу же после этих слов, и она не могла не нервничать.
Сейджи на мгновение замолчал. — Хорошо… Нацуя.
Сейджи хотел сказать это спокойным голосом, но не смог, так как был немного смущен.
Без ведома Сейджи, когда отпрыск на другом конце провода услышал, как он обращается к ней по имени, ее лицо покраснело, а глаза стали слезиться. Даже ее губы были растянуты в улыбке, которая казалась несколько глупой.
Ее улыбка прямо сейчас была невероятно трогательной! Жаль, что никого не было рядом, чтобы это увидеть.
— У меня есть еще одна просьба, — тихо сказал Нацуя. — Ничего, если я тоже буду звать тебя по имени?
«Конечно.»
«Спасибо… Сейджи».
Сейджи получил тяжёлое пушечное ядро в грудь! Воздействие превзошло его воображение!!
Для Нацуи, который застенчиво произносит его имя вот так… сила атаки намного превзошла все, что он ожидал.
Лицо Сэйдзи было довольно раскрасневшимся, его сердце зудело, и он чувствовал себя довольно неловко. Ладно, он просто не мог успокоиться!
Несмотря на то, что это был телефонный звонок, сила атаки была невероятной.
«Если бы это было лицом к лицу…» Сейджи рефлекторно представил себе этот сценарий, отчего его румянец стал еще глубже.
— Это… все в порядке, просто зовем друг друга по имени. Не нужно говорить что-то вроде «спасибо»… Нацуя.
*Плюх!* Президент школьного совета рухнула на диван, как будто какая-то невидимая сила только что сбила ее с ног.
Ее лицо было раскаленной лавой, а на грудь давил валун. Она не могла не обнять себя и не кататься по дивану.
Ей было так неловко слышать, как он зовет ее по имени!
Но она очень хотела это услышать… она хотела всегда слышать, как он зовет ее по имени…
Между ними повисла минутная тишина.
— Тогда… тогда, я полагаю, это все, что касается этого дела. Сейджи, наконец, успокоил свои эмоции и неловко почесал лицо. «В день Зимнего Снежного Фестиваля я буду сопровождать вас на этой вечеринке Мастера Инь-Ян. Нам придется провести еще один ритуал для моего временного контракта с Духовным слугой, верно? Сделаем это за день до вечеринки или в тот же день?»
Нацуя предприняла титаническое усилие, чтобы успокоиться, и сказала: — Давай сделаем это за день до вечеринки, чтобы ты могла снова привыкнуть к этому состоянию.
— Хорошо, — сказал Сейджи. «Поговорим еще раз в это время».
Сейджи уже собирался повесить трубку, как вдруг вспомнил первоначальную цель своего звонка.
«О, да, кстати, во сколько начинается и заканчивается эта вечеринка?»
«Планируется, что он начнется в 10:00 на Фестивале зимнего снега и продлится до 15:00»
— О, тогда это хорошо.
Нацуя странно нервничал. — …У тебя другое свидание?
«Я хотел бы провести вечер вместе с Шикой-тян и Рео-тян», — объяснил Сейджи. — Я звонил, чтобы сообщить вам об этом.
«Понятно…» Нацуя чувствовала, как в ее сердце бушуют сложные эмоции.
«Все в порядке?» — спросил Сейджи.
— А?
«Раньше я обещал сопровождать тебя весь день, но теперь я хочу сопровождать Шика-чан и Рео-чан в ту ночь… ты не против?»
«Конечно.»
Она не могла отказаться.
Даже если дело не в вечеринке, сопровождать вечером членов семьи — э-э, людей, которые жили вместе с ним — было разумной просьбой. Кроме того, он согласился сопровождать ее на эту беспокойную вечеринку.
Она чувствовала, что это будет слишком много, чтобы занять весь его день, включая вечер.
— Да, но все же… если это возможно… нет, это нехорошо. Нацуя остановила себя, чтобы не быть слишком жадной.
— Я уже очень благодарен, что ты хочешь пойти на вечеринку вместе со мной, Сейджи, — мягко сказал ему Нацуя. «После того, как эта вечеринка закончится, вернитесь домой и хорошо поработайте, сопровождая их».
«Хорошо… тогда на сегодня все. Спокойной ночи, Нацуя.
«Спокойной ночи.»
На этом они закончили свой телефонный разговор.
Гукон… и он снова станет ее временным слугой с клеймом Духа. Сейдзи было весьма любопытно, какой человек будет так сильно не нравиться президенту, а также какой дух будет случайным образом вызван для него на этот раз.
Придет ли Лайт-чан еще раз? Или появится другая его форма?
— Было бы здорово, если бы это был тот же Минамото-но Райко.
Было бы лучше, если бы он снова стал партнером того же Лайт-чана. Что ж, другая форма или совсем другой дух тоже были неплохи… во всяком случае, он этого ждал.
Пока он думал об этом, телефон Сейджи зазвонил. Он проверил звонящего и увидел, что звонил Кахо Миямото.
Кахо немного нервничала, так как впервые звонила Сейго Харано.
‘Все в порядке; Я просто собираюсь спросить его, не хочет ли он пойти со мной на предстоящий съезд додзинси. Это нормально для друзей; это не свидание или что-то в этом роде».
Свидание… Кахо не могла не представить себе счастливую поездку по съезду додзинси вместе с красивым Сейго, от чего ее лицо покраснело.
Он поднял трубку.
— Добрый вечер, Кахо.
«Добрый вечер!» Поскольку она слишком нервничала, ее голос звучал довольно странно.
— В чем дело?
— Н-ничего… — Кахо попыталась успокоиться. «Хотел бы… ты бы хотел пойти на свидание?»
— А?
«Нет нет! Я хотел спросить, не хочешь ли ты пойти со мной на съезд додзинси! Не свидание!!
«Мой рот ошибся! Ах!’ Кахо была так смущена, что прямо сейчас ей очень хотелось поваляться на полу.
«Конечно… конечно, я собираюсь пойти на съезд додзинси», — сказал Сэйдзи. — Пойдем вместе — Мика и Чиаки тоже идут.
«Эх…»
«Я уже согласился пойти с ними вместе и собирался пригласить и вас, но не нашел возможности попросить вас в школе. Я собиралась позвонить тебе и пригласить позже, но не ожидала, что ты позвонишь мне первой».
«Это… вполне естественно». Кахо понял.
Вполне естественно, что Мика и Чиаки тоже пошли вместе с ним! Она действительно забыла о них и воображала себе разные вещи, что было так…
Кахо поняла, какой глупой она была.
«Давайте все вместе встретимся на съезде додзинси — как вам?» — сказал Сейджи.
— Да… хорошо.
— Тогда все. Есть ли еще что-нибудь?» — спросил Сейджи.
Кахо хотела сказать, что нет, но вдруг вспомнила, что он отсутствовал в школе два дня, и ей стало любопытно, что он сделал.
— Мне спросить?
«Сейго… почему ты взял двухдневный отпуск в школе прямо перед выпускными экзаменами?» – спросил ее рот, сама того не осознавая.
На другом конце провода Сейджи молчал.
Кахо начал немного нервничать.
— Я помогал редактору Ёсидзаве и Амами-сенсею, а что касается деталей… извините, но мне неудобно вам об этом говорить, — сказал он извиняющимся тоном.
— Все… все в порядке! — поспешно сказал Кахо. — Я не должен был спрашивать. Я прошу прощения.»
— Нет нужды извиняться, Кахо. Вполне естественно, что тебе интересно, чем я занимаюсь. У меня просто есть некоторые причины, о которых я не могу сказать, поэтому, пожалуйста, простите меня».
«Ой…»
«Есть ли еще что-нибудь?»
«Нет…»
— В таком случае, спокойной ночи, Кахо.
— Спокойной ночи… Сейго.
Он повесил трубку после того, как она пожелала ему спокойной ночи. Кахо какое-то время ошеломленно смотрела на свой мобильный телефон с неописуемым чувством в сердце.
Он согласился пойти с ней на съезд додзинси, и это было хорошо, но… почему она сейчас не слишком счастлива?
Было ли это потому, что он явно что-то скрывал от нее?
Нет, это было не так. Вполне естественно, что у него были какие-то личные дела. Не то чтобы он был настолько близок, чтобы рассказывать ей все о себе.
Кахо слабо уловила, о чем она на самом деле думает, но заставила себя перестать думать об этом.
— Я его друг, просто его друг… не более того.
