Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Сейджи чувствовал, что атмосфера была немного странной.
С тех пор, как вышла Шика, атмосфера претерпела небольшие изменения. Вот что чувствовал Сейджи.
Это была всего лишь вторая встреча между Юкари и Шикой, и, кроме того, в первый раз у них практически не было общения. Почему все было так?
В конце концов Сэйдзи решил, что это, должно быть, было ошибочное впечатление. Небрежно поболтав немного, Сэйдзи поднял основную тему разговора.
«Что касается игры, вы, вероятно, хотели поговорить со мной о маршруте свиданий для женского персонажа, которого вы собираетесь озвучить, верно?»
«Да… также я хотел подтвердить художественный стиль, который я должен использовать для игры. Должен ли я выбрать милый стиль или более эстетичный?»
«Художественный стиль… Я не думаю, что нужно так быстро останавливаться на художественном стиле, так как сюжетная линия игры еще не установлена прямо сейчас». Сейджи задумался. «Но если мне нужно выбрать что-то прямо сейчас, я бы выбрал эстетический стиль. Мы можем изменить художественный стиль в соответствии с историей или персонажем по мере необходимости, и, возможно, в некоторых сценариях один художественный стиль будет предпочтительнее другого. А пока просто следуй своему собственному суждению».
Юкари кивнула. «Хорошо.»
«Я уже обсудила сюжетную линию главной героини с Чиаки и написала набросок. Я не очень доволен этой историей, — добавил Сэйдзи, — но я все же могу сначала показать ее вам, если вы хотите получить примерное представление о том, как создать свою собственную сюжетную линию. Вы хотите сначала взглянуть на сюжетную линию Чиаки, или вы предпочитаете обсудить женский персонаж, за которого вы будете отвечать, и его маршрут?»
Юкари на мгновение обдумала вопрос Сейджи.
«Позвольте мне сначала увидеть другую сюжетную линию. Мне очень любопытна сюжетная линия Вакабы-сан… нет, главной героини».
Итак, они вдвоем пошли в кабинет Сейджи, где Сейджи открыл документ на своем компьютере, чтобы она могла его прочитать.
Когда Юкари закончила читать документ, они вдвоем вернулись к текотацу.
«Это немного отличается от того, что я себе представляла», — сказала Юкари. — Я думал, что Вакаба-сан предпочтет немного более… особенную историю.
Сейджи отхлебнул чай. «Она сделала несколько особых запросов, но ни один из них не был уместным».
«Обо всех этих запрещенных темах R-18 определенно не может быть и речи».
«Я думаю, что сеттинг главного героя великолепен. Они основаны на вас? Юкари посмотрела прямо на Сейджи.
— Да, это была совместная идея Чиаки… и Мики. Они что-то говорили о гендерном равенстве…»
«Я с ними согласен! Я думаю, что это лучший способ сделать что-то. Если бы Вакаба-сан не подняла этот вопрос, я бы сама подняла этот вопрос, — с ухмылкой сказала девушка с фиолетовыми волосами. «Мало того, я думаю, что Сейго должен озвучивать главного героя; это будет потрясающе!»
Сейджи потерял дар речи.
«Вместо меня, — запротестовал он, — я думаю, что Хоши был бы лучшим выбором для озвучивания главной мужской роли. В любом случае, он является моделью главного героя, и его голос вполне подходит для этого. Он определенно был бы лучше меня». Он попытался переложить эту работу на Хоши.
«Амами-сан никуда не годится; его голос не произведет нужного чувства!» Юкари сразу отвергла этот выбор.
— Что это за чувство? — спросил Сейджи.
«Чувство главного героя! Да, он образец для главного героя, да и голос у него подходящий. Хотя он неплохой выбор для озвучивания главной мужской роли, это только на уровне неплохо. Когда игроки услышат его голос, они не подумают: «Должно быть, это главный герой!» — серьезно сказал Юкари. «То есть, он недостаточно воодушевлен. Как ловушка, Амами-сан слишком похожа на ловушку. Он подходит на роль персонажа-ловушки, но не главного героя, который должен быть в центре истории!
«Для сравнения, Сейго, твой голос вызывает у других такое чувство — с того момента, как ты говоришь, ты излучаешь ощущение главного героя. Игроки будут думать: «Главный герой должен быть таким!»
«Хотя, возможно, ощущение слишком крутое и недостаточно девчачье — небольшая проблема для персонажа-ловушки — вы можете попробовать потренироваться и изменить его с помощью тяжелой работы и усилий или просто изменить свой голос с помощью устройства для изменения голоса!»
Сейджи не знал, что сказать Юкари, чьи глаза сейчас сверкали. Что, черт возьми, было с «звучащим круто в тот момент, когда он заговорил»?
Он не чувствовал, что его голос был чем-то особенным; он не был Дайсуке Оно.
Важной частью для актеров озвучивания должен был быть их голос, а не их дух!
Хотя дух был важен, он чувствовал, что голос все равно должен быть основой. Например, известность Риэ Кугимия как цундэрэ-голоса исходила от ее голоса, а когда кто-то вроде Каны Ханадзавы произносит одни и те же строки, например, «Урусай» три раза подряд, кто-то определенно чувствует себя странно.
Кашель, он отклонился от темы.
«…В общем, Сейго, стань актёром озвучивания! Актер, озвучивающий главную мужскую роль, не может быть никем, кроме тебя!» Юкари говорила страстно, и у нее было такое же страстное выражение лица, как будто она была главной героиней какой-то горячей манги.
Сэйдзи… почувствовал, что смотрит на себя. В настоящее время он чувствовал противоречие, так как теперь понял, почему Чиаки назвала Юкари женской версией себя.
— Я… я подумаю, — сказал он наконец.
Его насильно попросили вписать себя в историю главного героя-ловушки, а затем даже сделали актером озвучивания главного героя… он чувствовал, что мир имеет злые намерения на него.
Нет, он не должен так думать.
Чиаки, Мика и Юкари высказали свои идеи, основываясь на том, что они считали лучшим. Он решил принять их мнение и тщательно и беспристрастно рассмотреть его.
Если то, что он озвучивал главную мужскую роль, в конечном итоге способствовало повышению качества этой игры, он был готов это сделать. Сейджи просто не хватило уверенности, чтобы осуществить это.
Что ж, не нужно было торопиться с решением. Прежде чем озвучивать реплики, нужно было закончить сценарии, поэтому он мог отложить это на потом.
«Давайте поговорим о сценарии второй женской роли. Начнем с черт характера». Он сменил тему.
«Черты характера… Сейго, что ты думаешь?»
«Что касается меня, то первыми чертами вашего характера, которые приходят на ум, будут «опытный художник», «отличный студент», «красивый и элегантный», «честный и прямой» и «популярный».
Лицо Юкари слегка покраснело. — Таковы ваши впечатления обо мне.
«Я думаю, что они довольно хороши», — сказала она. «Мой план состоит в том, чтобы сделать четкий контраст между чертами характера главной героини и сделать вторую женскую роль врагом главного героя».
«Враг?»
«Да, поскольку главная героиня — подруга детства, не будет ли интереснее, если вторая героиня окажется врагом?»
«Действительно.» Сейджи задумчиво потер подбородок, похвалив ее.
«Что касается того, почему они стали врагами, это может быть что-то вроде того, что после того, как главный герой поступил в школу, между ними произошло недопонимание», — предположила Юкари. «Это, помимо того, что он не понимает этикета, означает, что он постоянно обижает ее, заставляя ее не любить его… что-то в этом роде».
«Да… мы можем сделать ее членом Комитета по морали и дисциплине и дать ей черту «считает школьные правила очень важными».
— Это мило, — кивнула Юкари. «Сначала они оба враги из-за недопонимания и имеют различные конфликты, но после нескольких совместных переживаний они постепенно становятся друзьями. Впоследствии эта девушка раскрывает секрет главного героя: на самом деле они мальчик, но она добровольно вызывается сохранить его секрет и защитить его личность.
«Используя это в качестве катализатора, они оба обнаруживают романтические чувства друг друга, но ни один из них не выражает свои чувства. Со временем их чувства друг к другу углубляются. Как только главный герой не может больше терпеть и решает признаться, девушка уходит из школы!
«На самом деле ей нужно было поехать за границу, чтобы учиться за границей, чтобы улучшить свои художественные навыки и осуществить свою мечту. Главный герой преследует ее до аэропорта и признается ей на публике! Девушка также признается в своих чувствах, и они оба крепко обнимают друг друга перед поцелуем…»
Фиолетоволосая девушка вдруг поняла, что, возможно, сказала слишком много, и резко пришла в себя.
Сейго посмотрел на нее. Шика тоже посмотрел на нее.
Лицо Юкари мгновенно покраснело. — Э… гм… примерно такое ощущение…
Она смущенно опустила голову.
Сейджи почувствовал, что она выглядела довольно мило, когда смущалась, и его губы выгнулись вверх. «Что с концовкой? Девушка осталась или в конце концов ушла?»
