Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Нацуя был шокирован реакцией Сейджи. Потомок долго смотрел на него широко раскрытыми глазами.
Сейджи сел. «Я не знаю, о чем вы только что думали, — сказал он, — но ваши слова были так глупы, что поразили меня».
— Это я поражен! — подумала Нацуя, приходя в себя. «Почему ты говоришь, что я веду себя глупо? Я… я… Президент почувствовал необъяснимую обиду.
Сейджи посмотрел на нее с нежным выражением лица. «Ты говоришь, что ты ужасный человек, но разве действительно ужасный человек будет таким правдивым?»
Нацуя не знал, что на это ответить.
«Люди с действительно злым характером не верят, что они злые. Они будут жить, думая, что их действия естественны — или будут верить, что все остальные не правы, а правы только они. За исключением этого, они будут думать, что все остальные обыкновенны, и будут рассматривать одного конкретного человека как особого гения… что-то в этом роде.
«Я считаю, что любой, кто еще может считать себя ужасным человеком, все же имеет совесть нормального человека. Они способны распознавать понятие «зло», что означает, что они все еще люди.
«Что же касается тех, кто действительно способен называть себя ужасным… если они не в шутку и не гордятся этим, то это значит, что такой человек способен размышлять над своими поступками. Любой, кто способен к саморефлексии, не является по-настоящему злым человеком».
Сейджи испытующе посмотрел на отпрыска. «Во всяком случае, ваши слова — лучшее доказательство вашей истинной природы: вопреки тому, что вы утверждаете, вы не невероятно ужасный человек».
Нацуя плохо его понимал. — Это… звучит как софистика? Но… это тоже звучит несколько логично?
Она впала во внутренний конфликт, который не могла понять.
Сейджи улыбнулся, увидев ее растерянное выражение. Он рефлекторно протянул руку и погладил ее по голове.
Нацуя вздрогнула, когда почувствовала тепло, успокаивающее ощущение от его руки.
«Вау…» По щекам президента поползли румяные нити.
— Ты чувствовал себя виноватым, верно, из-за того, что я вызвал тебя на дуэль? Я не чувствовал, что мной пользуются… или я должен сказать, что даже если вы использовали меня, я решил позволить вам сделать это по собственной воле.
«С самого начала вы сказали мне о связанных с этим рисках, и я принял их, полностью осознавая их. Хотя я был несколько удивлен тем, как вы приняли ставку Митарая, судя по тому, что вы мне сказали, это не было чем-то неприемлемым.
— Вот почему тебе не нужно чувствовать себя виноватым, Нацуя. Я не жалуюсь, так что и себя винить не стоит.
— Дело не в этом… — слабо запротестовал Нацуя.
Она хотела не согласиться с его словами, но неописуемое чувство переполняло ее сердце, не давая ей возможности сказать то, что она хотела. Она была совершенно неспособна придумать подходящий ответ.
Ее зрение стало довольно туманным. Она потерла глаза рукой и почувствовала, как они снова стали влажными.
«Я никогда не ожидал, что президент скажет что-то настолько глупое… это было глупо с вашей стороны». Сейджи улыбнулся и продолжил дразнящим голосом: «Теперь я немного понимаю, почему Ходзё-сан так хочет быть твоей горничной, Нацуя. Это потому, что у вас есть склонность терять след своих мыслей. Тебе нужен кто-то, кто позаботится о тебе».
— Нет… ни за что! Отрицание было инстинктивной реакцией президента.
Это прозвучало для Сэйдзи как классическая цундэрэ, и его улыбка стала еще шире.
Нацуя почувствовала, как ее грудь сжалась, когда она увидела улыбку Сейджи, и покраснела еще сильнее. Ей казалось, что внутри нее разгорается бушующий костер. Оно росло, не подавляясь, накапливалось, не давая выхода.
‘Так раздражает! Я собрал все свое мужество, чтобы сказать тебе правду, но ты сказал, что я веду себя глупо! Ты тот, кто идиот! Несмотря на то, что я был так прямолинеен с тобой, почему… почему ты все еще такой нежный!? Ты проснешься только в том случае, если кто-то воспользуется преимуществом и будет использовать тебя, пока ты не умрешь!? Ты абсолютный идиот!!
Ей хотелось сказать все это вслух.
Но в конце концов она услышала, как говорит: «Идиот…»
Сейджи выглядел удивленным. — Хм?
— Ты большой идиот! С лица Нацуи почти капала кровь. Это была классическая аниме-сцена: девушка притворялась в ярости.
Сейджи потерял дар речи; он изо всех сил пытался выдержать десятитонный артиллерийский снаряд, который она выпустила в него.
— Это главная пушка врага! — кричал он себе в голову. «Вы должны выдержать вражеский огонь, сержант Харута!!»
С невероятным усилием Сэйдзи говорил так спокойно, как только мог, несмотря на то, что его сердце грозило вырваться из груди.
— Я… возможно, я действительно идиот. Но даже если я идиот, я все же немного уверен в своих суждениях. Нацуя, ты красивая, нежная и решительная девушка, а не та девушка, которая втайне ужасна внутри.
«Даже если у тебя есть свои недостатки, и даже если бы я о них не знал, все равно было бы то же самое. Вы мне очень помогли, и вы мой хороший друг; Вот почему я хочу помочь тебе. Пока я могу быть полезен, я буду делать все, что в моих силах.
— Даже если ты думаешь, что используешь меня в своих интересах, я не против. Я рад, что был полезен». Губы Сейджи раскрылись в широкой искренней улыбке. «Для такого глупого мужчины, как я, быть полезным красивой девушке можно считать похвалой».
На это глаза Нацуи расширились. Ей казалось, что что-то пронзило ее грудь. В этот момент цепи внутри нее разорвались, высвободив ее сдерживаемые чувства.
Таинственная сила заставила ее протянуть руку и обнять Сэйдзи!
«Ах, так тепло, так жарко».
Она не знала, нагревалось ли это ее собственное тело или она чувствовала тепло его тела. Во всяком случае, она чувствовала пронизывающее тепло, как будто ее пекли в огне.
Ее тело будто расплавилось. — Тогда давай просто расплавимся. Я просто хочу обнять его и раствориться вместе с ним…»
— Э… Нацуя?
Прекрасный отпрыск вдруг вскочил и обнял его. Ее руки не собирались сдаваться, а объятия становились все крепче и крепче.
Сейджи начал паниковать. «Он такой теплый, такой мягкий, такой ароматный…»
Он не мог не вспомнить о дуэли с Окубо Ёсиаки, о том времени, когда у них был интимный контакт, когда он нес ее на свою больничную койку.
Это прекрасное воспоминание перекликалось с тем, что происходило прямо сейчас. Он мог ясно чувствовать ощущение объятий ее теплого и мягкого тела.
Его руки начали двигаться сами по себе.
‘Останавливаться! Это нехорошо! Он знал, что если обнимет ее в ответ, то, скорее всего, потеряет контроль над собой…
Его руки перестали двигаться, а тело замерло. Сейджи не знал, что делать. Он понятия не имел, что он мог сделать.
— Сейджи… — тихо прошептала Нацуя, ее дыхание щекотало его ухо.
Сейджи почувствовал ее мягкое теплое дыхание у своего уха. Странное онемение пробежало по всему его телу, достигая самых кончиков пальцев на руках и ногах!
Его мышцы были похожи на натянутые шнуры. Ее шепот прорвал последнюю линию защиты его разума и логики!
— Я люблю тебя, — сказал Нацуя, но не вслух. Она просто произнесла это своими губами.
Она почувствовала искушение выкинуть из головы последствия, прямо признаться ему, а потом…
Но это было невозможно. Даже если он примет ее признание, у нее все равно будут свои проблемы, вот почему… она не может! Она не хотела быть опрометчивой.
Нацуя больше не хотела медлить, но и не могла позволить себе быть такой опрометчивой и стать его официальной девушкой.
Кроме того, все еще существовала вероятность того, что он отвергнет ее.
Ранее он просто сказал, что она его «хороший друг», что означало, что он до сих пор не испытывал к ней романтических чувств.
Во всяком случае, еще не время.
Нацуя крепко обнял его и наслаждался прекрасным моментом.
Она не хотела отпускать и ненавидела себя за то, что знала, что в конце концов ей придется отпустить, но… такова была ее природа.
— …Можем ли мы немного постоять так тихо, пожалуйста? — спросила Нацуя едва слышным голосом.
«…Конечно.»
Сейджи изо всех сил старался сохранять самообладание.
Он чувствовал, что если она скажет вслух что-то вроде «Ты мне нравишься», он больше не сможет себя контролировать.
Красивый отпрыск с гладкими черными волосами и большой грудью просто обладал огромной силой атаки!
Когда она вот так обнимала его, он уже дошел до предела своей выносливости. Сейджи решил оставить свой разум пустым и просто насладиться моментом в тишине.
———————————————————————
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР НЕОТРЕДАКТИРОВАННОЙ следующей главы (поскольку мне нужен редактор, чтобы вы, ребята, знали, какого качества вы можете ожидать от моих неотредактированных глав, которые накапливаются)
———————————————————————
Пойдем вместе на съезд додзинси!
Бабочки танцевали среди цветов, птицы пели в лесу, а снег падал на погодную преграду, превращаясь в слабый белый туман.
Так и прошло время в красивом и тихом саду. Спустя долгое время Нацуя медленно отпустил Сейджи.
Их взгляды на мгновение встретились, затем глаза метнулись прочь, как испуганные рыбы. У обоих были красные лица, и ни один из них в данный момент ничего не сказал.
Это казалось сценой прямо из подростковой драмы.
Сейджи не чувствовал себя кисло-сладким. Вместо этого он почувствовал, как быстро забилось его сердце, и почувствовал зуд в груди.
«Мои извинения… это был просто порыв».
— Это… все в порядке. Я был просто очень удивлен». Сейджи неловко почесал лицо.
— Услышав то, что ты сказал, я не знаю, что на меня нашло… Думаю, это был восторг, и я не мог себя контролировать… — Нацуя на мгновение замолчал. — В любом случае, спасибо.
«Не за что меня благодарить. Я просто сказал то, что хотел сказать, — ответил Сейджи.
Между ними повисла минутная тишина.
— Что тогда тебе сказала Акацуки Митарай? Все действительно в порядке?» — снова спросил Сейджи.
— То, что он сказал мне… это было что-то вроде «Ты выиграл в этот раз, но помни, я выиграю в следующий раз», — ответил Нацуя.
— Не обещание никогда больше к тебе не приближаться? Сейджи нахмурил брови.
Нацуя промолчал в ответ на это.
— Вероятно, он намерен нарушить свое обещание, даже если его за это накажут. Сейджи понял.
«Я уже говорил об этом ранее, пока я могу быть полезен, тогда…»
Его рот внезапно закрылся.
Президент приложила палец к его губам и мягко улыбнулась.
«Не нужно повторяться». Она убрала палец. «Я ясно понял ваши искренние чувства… Я так благодарен вам, Сэйдзи».
Сейджи моргнул при этом и тоже улыбнулся.
— Не нужно быть вежливым, Нацуя.
Акацуки Митараи покинул вечеринку вместе со своим слугой с клеймом Духа Наруо Яшуу.
