Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
«Я сказал, что не буду разочарован», — ответил Идзава. «У меня нет намерений отказываться или изменять то, что я сказал ранее».
«Спасибо.» Сейджи улыбнулся. — Могу я называть тебя Изава-кун?
«Конечно. Пожалуйста, позвольте мне обращаться к вам также как Харута-кун, или я должен использовать Харано-кун?
«Пойдем с Харано. Обычно я использую это имя».
— Хорошо, Харано-кун.
Итак, они вдвоем установили новые способы обращения друг к другу.
— Мой хозяин желает вас видеть, поэтому я надеюсь, что Харано-кун сможет дождаться ее и Йоруханы-сан здесь, в этом общем месте, — попросил Изава.
«Конечно. В любом случае, мы с товарищами собирались остаться в косплей-зоне подольше, — сказал ему Сэйдзи. «Если к тому времени, когда мои друзья захотят покинуть этот район, а две дамы, которых мы ждем, все еще не прибудут, я останусь и буду ждать вместе с вами».
«Спасибо.»
После этого Идзава дал понять, что хочет спокойно подождать здесь, в этом углу, не желая возвращаться в зону косплея. Итак, Сейджи обменялся с ним номерами мобильных телефонов и вернулся один.
На полпути он увидел появившихся Чиаки и других его друзей.
«Сейго, кто эта красавица? Почему ты бросил нас, чтобы быть с ним настолько близким!? Вы уже устали от нас?! Чиаки сделала выражение лица и притворилась брошенной любовницей, действуя жалко.
*Чмок!* Железный кулак правосудия ударил ее по голове.
«Вау…» Чиаки потерпела поражение.
— Прошу прощения, ваши слова были настолько глупы, что я даже не успел возразить, как автоматически отреагировал, — бесстрастно сказал Сейджи, убирая руку.
Мика, Юкари и Кахо потеряли дар речи.
«Я встретил его на вечеринке в день Фестиваля зимнего снега, — объяснил он.
«Ой…»
Чиаки, Мика и Юкари сразу все поняли. Это был человек, которого он встретил на свидании с Нацуей Йоруханой… упс, когда он сопровождал президента школьного совета.
Кахо был единственным, кто не знал об этом, вместо этого полагая, что Сейго присоединился к какой-то обычной деятельности и завел себе нового друга-отаку.
«Он сказал, что немного устал от того, что так долго стоял в косплей-зоне, и хотел немного отдохнуть… не надо его слушать, давайте вернемся и еще немного заглянем в косплей-зону». Сейджи посмотрел на девушек. — Или вы, ребята, закончили осмотр?
Девушки обменялись неловкими взглядами.
Они заметили, что он явно не хочет вдаваться в подробности об этом красавчике.
Мика и Чиаки знали, что это такое — этот мальчик определенно принадлежал к «мистической» части общества!
Любопытство Юкари усилилось, и ей хотелось узнать больше, но она чувствовала, что совать нос было бы неосторожно.
Кахо был несколько сбит с толку и не совсем понял ситуацию.
«Конечно, мы еще недостаточно осмотрелись. Просто мы беспокоились о тебе, поэтому последовали за тобой, чтобы подсмотреть, — улыбнулась Чиаки. — К счастью, не похоже, что у тебя роман, и это приятно.
«Что за интрижка!?»
«Это также известно как мошенничество».
«Кто кому изменял!?»
Они продолжали шутить.
С помощью Чиаки Сейджи смог сменить тему разговора.
Они вернулись в зону косплея и продолжили смотреть интересующий их косплей.
Сейджи снова включил свою трансляцию и надел гарнитуру Bluetooth, из-за чего он мгновенно получил вопрос от Ханы.
— Кто был этот мальчик?
«Мастер… моя сестра, вы знаете о Мастерах Инь-Ян?»
Хана мгновенно замолчала.
Она долго не отвечала.
— Конечно, я знаю о них.
«Как и ожидалось», — подумал Сейджи.
Он никогда раньше не обсуждал с ней тему «мистического», но подумал, что его младшая сестра, вероятно, тоже об этом знает. Это был первый раз, когда он обсуждал с ней эту тему.
— Этого мальчика зовут Рюуно Идзава, и он слуга Канны Фуджихары, отмеченный Духом. Канна Фуджихара…”
Он кратко рассказал о том, что произошло на Фестивале Зимнего Снега, а также о своих отношениях с президентом школьного совета своей школы.
Хана молча выслушала его рассказ и нахмурила брови.
— Ты действительно герой из другого мира? — спросила она сложным тоном.
«Я.»
«Перестань лгать.»
«Я не вру. В каком-то смысле это правда». Сейджи усмехнулся. — По крайней мере, я в это верю. Что касается того, во что вы верите, это зависит от вас».
Хана замолчала в третий раз подряд.
«Расскажите мне о том, что вы испытали, и я хочу услышать более подробную версию». Наконец она заговорила после долгого молчания.
«Конечно. Но прямо сейчас…»
— Это не обязательно должно быть прямо сейчас.
«Когда тогда?»
— Когда я хочу, чтобы ты это сделал.
«Ой…»
— …Наша старшая сестра знает о том, что с тобой случилось? — спросила Хана легким голосом.
«Да, за исключением той части, что я пришел из другого мира», — ответил Сейджи.
— Ты… ты уже встречался с нашей старшей сестрой?
— Вроде как мимоходом… тогда я думал, что это просто совпадение, но я не знаю, так ли это сейчас.
Хана замолчала в четвертый раз.
«Брат…»
Она хотела сказать что-то еще, но в итоге ничего не сказала.
Помолчав некоторое время, Хана отключила голосовой чат и вышла из сети.
Сейджи хотел оставить ей сообщение, но, немного подумав, не знал, что еще сказать, поэтому тоже молча отключил разговор.
После того, как они закончили смотреть косплей, который хотели, Мика и остальные были готовы покинуть конвент.
Сэйдзи указал, что хочет поболтать с красивым мальчиком… Рюуно Идзава еще немного, попросив их сначала уйти.
Отпустив девушек, он снова встретился с Идзавой.
В этот момент Изава уже переоделся в повседневную одежду и терпеливо ждал в углу.
— Все ваши спутники уже вернулись? Он заговорил, когда увидел приближающегося Сейджи.
«Ага. Твой хозяин наверняка сможет исследовать это место.
— На самом деле, она уже вышла вместе с Йоруханой-сан и сейчас ждет в одном из магазинов снаружи, — объяснил Изава. — Пожалуйста, следуй за мной, Харано-кун.
Сэйдзи покинул съезд вместе с ним.
Они взяли такси до магазина.
Сэйдзи предполагал, что они собираются пойти в нечто вроде высококлассного кафе, но никак не ожидал, что место, куда они прибыли, было… интернет-кафе!
Правильно, интернет-кафе. Что ж, это было большое и высококлассное интернет-кафе.
Изава провел Сейджи внутрь, и они поднялись на лифте на верхний этаж, в VIP-зону. Они подошли к комнате с номером 1, где Изава нажал кнопку звонка.
«Какой пароль!» Из громкоговорителя они услышали голос Канны Фуджихары.
— Небесная скала, — ответил Идзава.
Затем дверь открылась.
Сейджи последовал за Изавой внутрь.
Это была широкая комната с татами, котацу, подушками, небольшим диванчиком, компьютерами, наборами виртуальной реальности, небольшой книжной полкой, чайным сервизом… полным набором различных предметов.
Канна и Нацуя сидели возле котацу, а на столе котацу лежала стопка книг, явно купленных на съезде додзинси.
Две красивые девушки читают додзинси в отдельной комнате интернет-кафе… эта сцена показалась Сэйдзи довольно тонкой.
— Привет, Широя-сан. Канна поприветствовала его. «Добро пожаловать на мою секретную базу!»
— Привет, Фуджихара-сан, — ответил Сейджи. «Это место действительно похоже на секретную базу».
«Мне здесь нравится. Существует бесконечное количество манги и аниме, а также игр. Я могу выходить в интернет столько, сколько захочу, ни о чем не беспокоясь, да и обстановка такая комфортная. Это вообще как рай!» — искренне воскликнул Канна. — Ты тоже в это веришь, да?
— Верно, согласен, — усмехнулся Сейджи. «Это место действительно довольно удобное, и я, вероятно, мог бы остаться здесь на неделю без проблем. Но если я буду играть здесь только в игры, мне и это надоест».
«Вместо скуки, не лучше ли описать это как нежелание продолжать разврат?» Канна посмотрел на него. «Ты не хотел больше оставаться в темной комнате и оставаться развратным, поэтому ты сделал все возможное, чтобы изменить себя, верно?»
«Действительно.» Сейджи улыбнулся. — Приятно познакомиться, Фуджихара-сан. Я Сейджи Харута, знаменитый мусор из семьи Харута.
— Приятно познакомиться, Харута-кун. Я Канна Фуджихара, безымянная девушка-отаку семьи Фуджихара. Канна улыбнулась в ответ, когда что-то вспыхнуло в ее глазах.
