Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Несколько минут назад, когда был почти Новый год.
Почти на самой вершине высокой башни мирового уровня, известной как «Небесное дерево», высотой более шестисот метров, сидел седовласый мальчик в черной одежде с острова Сакура.
Это было определенно не то место, куда мог бы добраться обычный турист. На такой высоте один только сильный и пронизывающий ветер не выдержал бы ни один нормальный человек. Было очевидно, что этот мальчик, который так расслабленно сидел здесь, не был обычным человеком.
Он посмотрел вниз на город под ним, напевая веселую и непринужденную песню, покачивая головой.
После того, как он закончил напевать свою песню, он замолчал на несколько секунд, прежде чем заговорить: «Цубаме, дай мне еще один стакан, пожалуйста».
Ответа не последовало.
«Я знаю, что уже выпил больше, чем разрешено, но я просто хочу еще один стакан».
Ответа по-прежнему не было.
«Скоро Новый год. Как такой важный момент может быть без алкоголя?» Он сложил руки вместе в умоляющей манере, когда он смотрел рядом с ним. «Пожалуйста~ Цубаме~ Дайте мне еще один стаканчик, только один крошечный стаканчик~» Он опустил голову и даже умолял.
Послышался вздох.
Затем в воздухе материализовались голубоватый винный кувшин и изысканный бокал, когда ароматное вино вылилось из кувшина в бокал.
«Спасибо! Я люблю тебя больше всего!»
Молодой человек страстно поблагодарил, получив бокал, и тут же сделал глоток, показывая блаженное выражение лица.
«У тебя есть способ повеселиться, найти такое место, чтобы насладиться пейзажем, наслаждаясь вином», — внезапно раздался голос рядом с ним.
Седовласый мальчик обернулся и увидел, что рядом с ним подошла черноволосая красавица, а он этого не заметил.
— Привет, Цилинь.
— Я говорила тебе не обращаться ко мне так, — холодно заявила девушка.
— Значит, Ци-чан?
— Хочешь, я вышвырну тебя отсюда?
— Э-э… тогда миледи?
Девушка не отказалась от этого.
— Миледи, зачем вы пришли меня искать?
«Чтобы убить тебя».
«Э!?»
«Если ты сделаешь что-нибудь странное, так оно и будет».
— Эй, эй… не пугай меня. Седовласый мальчик, казалось, испугался.
— Я просто констатирую факты. Черноволосая девушка посмотрела на него. «В такое важное время ты на самом деле не стоишь там, где должен быть… Если я узнаю, что ты делаешь что-то не так, мне просто придется тебя убить».
«Так страшно…» Молодой человек дрожал.
Девушка отвела взгляд и повернулась, чтобы посмотреть на город внизу.
Это было о времени.
Все эти люди внизу, среди всех огней, не имели ни малейшего представления о том, что на самом деле представляет собой Новый год, который вот-вот наступит.
Это было бы наступлением новой эры, но в то же время и возвращением старой эры.
Давным-давно люди боялись темноты и полагались друг на друга и на силу чисел, чтобы противостоять своему страху перед неизвестным.
К настоящему времени люди игнорировали тьму, а также игнорировали друг друга, забывая то, с чем их предки столкнулись лицом к лицу, а также драгоценные вещи, которыми они владели.
Отношения между людьми стали меньше, чем в прошлом, поскольку они использовали нематериальный Интернет для удовлетворения своих потребностей в общении и связи с другими. Они считали, что это сделает их достаточно независимыми, чтобы противостоять всему, поскольку они отказались от многих вещей, которые они должны были ценить как драгоценные.
Они никогда не знали, что тьма всегда присутствовала и никогда не уходила.
Не знали они и о том, что некоторые вещи, кажущиеся крепкими, как камень, сломать гораздо легче, чем они думали.
Это включало как электрическое освещение в темноте, так и непрерывный интернет.
Что стали бы делать люди, если бы эти так называемые основы современной жизни исчезли?
— Это так красиво, не так ли? — заговорил седовласый мальчик. «Если смотреть на него сверху, весь город кажется просто сундуком с сокровищами, излучающим такой манящий свет».
Черноволосая девушка посмотрела на молодого человека. Она увидела, что его глаза блестят.
«Такую блестящую сцену через некоторое время поглотит тьма. Просто подумав об этом, оно кажется еще прекраснее… это так удивительно». Молодой человек сделал еще один небольшой глоток вина и воскликнул: «Все прекрасное в мире находится в самом прекрасном моменте прямо перед тем, как оно вот-вот разрушится! За мгновение до того, как он будет уничтожен, его красота достигает пика, который не может превзойти ни одно произведение искусства в мире! Только человеческие души могут испытать такую красоту!!
Девушка холодно хмыкнула, услышав его пронзительные слова. «Как вульгарно».
— …Миледи, что вы обо всем этом думаете?
— Нет нужды тебе говорить.
«Не будь таким, скажи мне~ Мы компаньоны! Мы наблюдаем этот момент вместе, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы говорить о том, что вы думаете». — усмехнулся седовласый мальчик.
— Я никогда не относился к тебе как к своему компаньону. С тобой нечего обсуждать, — холодно заявила черноволосая девушка.
«Так холодно! Но ледяной тип красоты тоже довольно хорош, или я должен сказать, что ты цундэрэ?
*Бум!*
Седого мальчика сбросили с высокой башни.
«Ваааа!! — жалобно крикнул он, падая с такой высоты.
Внезапно из темноты появился черный как смоль коготь и точно поймал его.
«Спасибо… Цубаме…» Он сел на коготь и посмотрел на свой бокал, почти плача.
«Вино пролилось… можно еще бокал?»
Послышался еще один беспомощный вздох.
Это было почти время.
Черноволосая девушка смотрела на город и молча ждала.
Момент, которого она ждала, настал.
Все ослепляющие огни в городе, уличные фонари, у всех дома, в разных зданиях и предприятиях… все погасло!
Это было похоже на большую свечу, которую задули.
Все погрузилось во тьму.
— С Новым годом, — легкомысленно сказала девушка.
Она ни с кем конкретно не разговаривала. Она говорила только с новым поколением.
Мало того, что отключилось электричество, не было ни сотовой связи, ни интернета.
Когда они взяли такси до больницы, где Нацуя помог ему получить право на лечение, связанное с магией, Сейджи держался за Рео, когда тот смотрел в окно такси. Помимо огней других машин, была только темнота.
Светофоры использовали резервный источник питания, поэтому движение по-прежнему могло продолжаться в обычном режиме.
— Могло ли это случиться со всем городом? — пробормотал Сейджи про себя.
Что он чувствовал только что? Оно было настолько сильным, что отключило все электричество и сигналы связи!?
Казалось, что у него огромная область действия, хотя он не был уверен, насколько она велика.
Был затронут Пич-сенсей? У нее была лихорадка, как у Рео?
Он не мог ей позвонить, поэтому не было никакой возможности связаться с Маюзуми и выяснить ее ситуацию. Сейджи очень волновался.
Вскоре такси подъехало к больнице. В больнице также был резервный генератор электроэнергии и горело основное освещение.
Заплатив таксисту за проезд, Сейджи вышел из такси вместе с Шикой и бросился к двери больницы с Рео на руках.
Дежурная женщина-врач осмотрела девочку и сообщила им, что причина состояния Рео как-то связана с ее душой. Вылечить ее было невозможно, но лихорадку можно было подавить лекарствами.
«Причина в ее душе… должно быть, из-за ее таинственной силы, как я и думал!» Сейджи нахмурил брови.
К счастью, были доступны лекарства, которые помогли снизить температуру.
Женщина-врач выписала Рео лекарство и организовала для нее высококлассную больничную палату, где ей поставили капельницу.
Сейджи вздохнул с некоторым облегчением, увидев, что ее состояние явно улучшилось.
— Шика-чан, останься здесь и позаботься о Рео. Я пойду искать Пич-сенсея, — сказал он ей.
Хотя он не был уверен, будет ли Маюзуми в своей квартире прямо сейчас на Новый год, он должен был пойти посмотреть.
Выйдя из больницы, Сейджи снова проверил свой мобильный телефон. Сигнала по-прежнему не было.
В городе царила кромешная тьма, и все средства связи были отключены… Ему казалось, что время повернулось вспять, в старую эпоху без электрического освещения и сотовых телефонов.
Он слабо услышал звук колокола. Он предположил, что оно пришло из соседнего храма.
Согласно рассказам, звонок в колокольчик должен был помочь избавиться от разочарований перед Новым годом. Однако в нынешнем положении города разочарования, вероятно, не так легко устранить.
«Какой ужасный Новый год… какой ублюдок все это устроил!?»
