Переводчик: perfectluck Редактор: – –
Спасибо, читатели!
«Ах…» Мика вдруг вспомнила свое резкое обращение с предыдущим Сейджи.
Это было действительно правильно — почему она забыла, как обращалась с этим толстым отаку и оскорбляла его?
По мере того как воспоминания возвращались в ее разум, Мика становилась все более смущенной.
Ее лицо было обжигающе горячим на ощупь.
То, как она сердито кричала на Сэйдзи, было похоже на то, как Сэйдзи читал лекцию близнецам несколько минут назад.
Так похожи…
Учитывая, что она была точно такой же раньше, она не имела права судить Сэйдзи…
Мика закрыла горящее лицо руками, из уголков ее глаз потекли слезы.
«Я самый худший… я ужасный… я…»
Она обязательно должна была извиниться перед Сэйдзи!
…
«Что?»
Когда Мика ни с того ни с сего извинился перед Сейджи, Сейджи понятия не имел, что происходит.
Он понятия не имел, как реагировать на Мику, поскольку она казалась крайне смущенной и подавленной, но он заметил, что Чиаки, стоявшая позади нее, пыталась скрыть свой смех.
— Чиаки… ты, должно быть, сказала Мике что-то странное, верно!? Сейджи мгновенно увидел ее насквозь.
— Чиаки? Мика оглянулась и вдруг заметила, что ее подруга теперь откровенно смеется.
«Хахаха, прости… я не думал, что ты так много думаешь об этом. Ха-ха, ты такой милый, Мика!
Чиаки не могла сдержать смех.
Мика был ошеломлен на некоторое время; хотя она не была уверена, что происходит, судя по смеху ее подруги, ее озорной друг, должно быть, снова разыграл ее!
«Чиаки! Я рассержусь!»
— Извини… но, ха-ха, Мика, я полагаю, ты до сих пор не знаешь, что происходит. Честно…»
«Хм… вааа!» Мика надула щеки: «Хорошо… Я просто идиотка!»
Сказав это, она слегка ударила свою хорошую подругу кулаками.
«Какая вечеринка».
Сейджи спокойно наблюдал за двумя девушками, которые теперь дрались друг с другом.
Им потребовалось довольно много времени, чтобы успокоиться.
Чиаки дал Сейджи краткое и простое объяснение, которое легко помогло ему понять, что произошло. Ее объяснение почти лишило его дара речи.
— Понятно, неудивительно, что Мика попал в твою ловушку…
Затем он посмотрел на Мику и про себя заметил ее простодушие. Однако ее наивность также была одной из ее милых черт.
— Мика, тебе вовсе не нужно извиняться передо мной. В конце концов, ваш гнев на мое прежнее «я» был вполне оправдан… Прежний я был человеческим отбросом; твой гнев и ненависть были вызваны моими ошибками, а не тем, что ты плохой человек. Может быть, есть люди, которые считают, что нельзя оскорблять других ни в какой ситуации, но я не согласен; иногда оскорбление других — это способ защитить себя… Это очень похоже на защиту себя от злого человека, который вам угрожает — в самообороне нет ничего плохого. Вот почему ты вовсе не ошибся, и тебе не нужно извиняться». Сейджи мягко улыбнулся.
— Но… — Мика хотел что-то сказать.
«Кроме того, во время обеденного перерыва, — прервал ее Сэйдзи, — я признаю, что, возможно, мое отношение было немного чрезмерным, но слова, которые я сказал тогда, были тем, что я действительно хотел сказать. Даже если бы я все время оставался совершенно спокойным, я бы все равно сказал тем близнецам то же самое. Для меня это был способ выразить свое отвращение к этим злобным близнецам, и, может быть, способ был не совсем правильный, но я ни о чем не жалею. Объективно говоря, Мика, с твоей точки зрения казалось, что я говорю что-то настолько нелепое двум красивым девушкам, которых я никогда раньше не видел. Вы подумали, что мои слова были слишком суровыми, поскольку они даже не сделали ничего, что заслуживало бы такой суровой лекции. Для тебя вполне естественно чувствовать себя потрясенным и даже сомневаться».
«Я… я не…» Мика был шокирован и пытался отрицать Сейджи.
Сейджи улыбнулся, глядя на нее.
— Ты добрая, простая девушка, Мика. Но… я не совсем тот, за кого ты меня считаешь. Раньше я был развратным отаку, и хоть я изменился, я не верю, что я хороший, добрый человек. Настоящий я… отличается от меня в твоем воображении. Прошу прощения за то, что разочаровал вас, но… это настоящая я.
Сейджи раскрыл руки, чтобы показать свою искренность девушке с косичками перед ним.
«Я всего лишь отаку. Отаку — это не тот, кто хорош. Отаку — это не тот, кто злой. Отаку просто делает то, что хочет, то, что ему нравится делать, и игнорирует чужое мнение. Наконец, все отаку в мире разные, поэтому я могу представлять только себя. Вот и все.»
Сейджи убрал руки, и на его лице появилась глубокая улыбка.
Глаза Мики Уэхары казались немного расфокусированными.
Чиаки, которая тоже все это слушала, могла только беспомощно улыбаться и качать головой.
— Мика, Сейго уже достаточно ясно выразился с тобой. Остальное вам нужно выяснить самостоятельно. Может быть… вам будет довольно сложно, но вы уже знаете то, что должны знать, и если приложите усилия, то сможете понять. Я не могу… всегда быть рядом с тобой, объясняя тебе вещи.
Сказав это, Чиаки похлопала Мику по плечу и ушла.
Затем пришло время дневных занятий.
…
После занятий.
Сейджи схватил свой рюкзак и посмотрел в сторону Мики.
Красавица с косичками тоже наблюдала за ним, но тут же отвела взгляд, когда их взгляды встретились.
Сейджи криво улыбнулся, прежде чем посмотреть на Чиаки, которая засмеялась и что-то сказала ему одними губами.
«Идиот.» Это было слово, которое она произнесла.
В этом «идиоте» был такой глубокий смысл… По крайней мере, Сэйдзи не смог его понять.
Чиаки говорила, что он идиот? Или что Мика был идиотом?
Или оба?
Ну, забудь.
Он помахал Чиаки, попрощался с Микой и собрался покинуть школу.
Вот и закончился этот долгий, утомительный день…
Или он так думал…
Как только он сделал несколько шагов из класса, Сейджи обнаружил, что кто-то преследует его.
Два человека, следовавшие за ним, не пытались скрыться, а даже ускорились и приблизились к нему.
«Харано-сан…»
Это были преступники его класса: рыжеволосый Такаши Кобаяши и высокий, Кахеи Ватари.
Они окружали Сэйдзи слева и справа от него.
Увидев их поведение, Сейджи понял, что происходит.
Он, должно быть, был признан ими!
Он мог только мысленно посмеяться над собой, но внешне оставался равнодушным.
— Харано-сан… пожалуйста, пойдемте с нами, — прошептал ему Кобаяши.
— Что, если я этого не сделаю?
— Тогда они сразу же придут искать тебя, — сказал Ватари серьезным тоном.
Сейджи поднял бровь.
Он не стал спрашивать, кто «они», так как мог догадаться.
Даже при том, что он, вероятно, мог попытаться симулировать невежество, это казалось бессмысленным.
«Отлично.» Сейджи принял решение. Даже если беда придет искать его, он не отступит от нее.
Ватари и Кобаяши продолжали идти мимо него, и они намеренно шли впереди Сейджи. Другим ученикам показалось, что они случайно прошли мимо Сэйдзи.
— Они пытаются заботиться о моей репутации? Внезапно подумал Сейджи, наблюдая за их спинами.
Ватари и Кобаяши были известными правонарушителями в школе, поэтому любой ученик, прогуливающийся с ними, явно привлекал бы много нежелательного внимания. То, как они намеренно дистанцировались между собой и Сэйдзи, можно было объяснить только тем, что они действовали для защиты репутации Сейго Харано.
Когда он пришел к этому пониманию, мнение Сейджи о дуэте значительно улучшилось.
Ватари и Кобаяши вышли из передних ворот школы и, немного пройдясь, свернули на улицу.
Сейджи молча последовал за ними.
Еще немного погуляв, они вышли на пустую строительную площадку.
Там были припаркованы три черные легковые машины, а между машинами стройным строем стояли мужчины в черных костюмах. Перед мужчинами стоял рыжеволосый мужчина в темно-красной куртке и черных кожаных штанах. Рядом с ним была светловолосая девушка с кудрявыми волосами. На ней была коричневая ветровка вместе с темно-синим цельным платьем и черными чулками.
Ватари и Кобаяши остановились примерно в 10 метрах от них и обернулись, чтобы посмотреть на Сейджи.
Сейджи тоже остановился.
Все внимание было приковано к Сейджи.
— Это он? Рыжий мужчина наклонил голову и спросил.
— …Ошибки быть не может. Блондинка уставилась на красивого мальчика, когда ее красивое лицо слегка покраснело: «Я абсолютно не ошибусь».
Услышав это, рыжеволосый посмотрел на Сэйдзи и так широко улыбнулся, что казалось, его рот вот-вот раскроется.
В следующий момент он внезапно бросился к Сейджи!
