Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Аоран мысленно вздохнул, поняв, что имел в виду Нацуя.
Он чувствовал себя раздраженным и беспомощным из-за наивности и упрямства Нацуи. Иногда он думал про себя, что было бы лучше, если бы его младшая сестра была немного глупее или чуть менее независимой и более послушной дочерью.
— Охота уже решена. Даже я не могу это изменить».
— Но ты можешь сделать вид, что ничего не видишь.
— Да, но зачем мне? Аоран увеличил громкость своего голоса. «Должен ли я быть наивным вместе с тобой!?»
Нацуя замолчал.
«Сестра, я не лгал, когда говорил, что на твоей стороне», — продолжил Аоран. «Но обязательным условием является то, что вы не делаете ничего слишком глупого! Если ты время от времени вымещаешь свой гнев или действуешь преднамеренно, я ничего не скажу, и ты можешь делать все, что хочешь. Но некоторые вещи по-прежнему невозможны. Есть еще границы. Пришло время взглянуть правде в глаза».
Между ними повисла минутная тишина.
— Реальность… не знаю, узнаю я ее как таковую или нет, — легким голосом сказал Нацуя. «Но, возможно, реальность, которую я вижу, отличается от реальности, которую видите вы».
Тон ее голоса был совершенно небрежным, как будто у нее не было никаких эмоций. Однако Аоран почувствовал, как будто его больно ударили ножом, и раздражение в его сердце усилилось еще больше.
Он много раз убеждал себя успокоиться и каким-то образом сумел подавить чувство раздражения. Осталось глубокое чувство беспомощности.
— Раз уж ты так возражаешь против того, чтобы там были люди, то я не стану приглашать кого-то еще. Я просто попрошу Рицуджиро Рокухо помочь тебе самому… Перестань выплескивать свой гнев и закончи задание как можно быстрее.
Там он повесил трубку.
Нацуя медленно положила мобильник. Затем она пришла к внезапному пониманию, от которого загорелись ее глаза.
«Спасибо, брат Аоран, — сказала она про себя.
Рицудзиро нашел Шинкоу Сентани в общественном туалете рядом со средней школой Генхана.
Шинко был весь изранен и лежал на унитазе, как умирающая собака. Он выглядел довольно жалко.
Хотя Рицудзиро не сочувствовал Шинко, он также не был в восторге от его состояния.
Рицуджиро связался с больницей, вытащил Шинко из туалета и отвез в машину скорой помощи, которую прислали из больницы. Он смотрел, как скорая увозит Шинко.
И как только он собирался вернуться в среднюю школу Генханы, чтобы закончить свою задачу, перед ним появился высокий мальчик в форме старшей школы Генханы.
«Меня зовут Сейджи Харута. Я хотел бы поговорить с вами, Рокухо-сан.
Харута… Рицуджиро сразу же напрягся, услышав это имя.
До него уже доходили слухи об отношениях между этим знаменитым сосланным отморозком из семьи Харута и госпожой Йоруханой…
«О чем бы вы хотели поговорить? Харута-сан.
— Пошли куда-нибудь поудобнее, чтобы поболтать, — указал Сейджи Рицуджиро, развернулся и ушел.
Что-то мелькнуло в глазах Рицуджиро, когда он последовал за Сейджи.
Они вошли в кофейню.
В это время суток посетителей было очень мало. Они сели вдвоем в углу, каждый заказал кофе, а потом оба замолчали.
Только после того, как официант принес обоим кофе и ушел, Сейджи наконец заговорил.
— Судя по твоей реакции, ты знаешь, кто я, так что я не буду тратить лишнее время на представление. Я хочу поговорить о вашей задаче по поиску Пробужденных… Пожалуйста, прекратите поиск Пробужденных после того, как обнаружите двух Пробужденных, а затем сообщите своему боссу, что «это все Пробужденные здесь, в Генхане».
Рицуджиро прищурил глаза.
«Почему?»
«Конечно, чтобы уменьшить число возможных жертв». Сейджи посмотрел на Рицуджиро. — Ты должен знать, что будет с Пробужденными, которых ты найдешь, не так ли?
Рицуджиро на мгновение замолчал.
— Что толку тебе во всем этом? он спросил.
«Ничего.»
— Тогда зачем ты это делаешь?
— Потому что я хочу, как и Нацуя.
Услышав это, Рицуджиро напрягся еще больше.
«В конце концов, это действительно было намерением госпожи Йоруханы…»
— Нет, это мое намерение, — спокойно заявил Сейджи. «Я узнал о ситуации от нее и принял решение самостоятельно».
Рицуджиро нахмурил брови.
«Если вы согласитесь на мою просьбу, вы получите выгоду — больше, чем то, что вам заплатят за выполнение вашей задачи», — пообещал Сейджи.
— …А если я не соглашусь?
«Я был тем, кто избил Шинкоу Сентани».
Ответ Сейджи не был прямым ответом на его вопрос, но это был самый прямой ответ из всех.
«Я серьезно обдумывал, стоит ли мне его убить, потому что я никак не могу нормально поговорить с таким человеком». В глазах Сейджи появилось холодное выражение. — В конце концов, мне не удалось его убить, что было довольно прискорбно, но забудь об этом… Ты не такой ублюдок, Рокухо-сан. С тобой я могу поговорить… Надеюсь, ты примешь правильное решение.
Рицуджиро чувствовал внушительную манеру, исходившую от Сейджи Харуты.
Знаменитый бесполезный мусор семьи Харута… все это было в прошлом. Этот человек, сидящий напротив него прямо сейчас, был достаточно сильным, чтобы в одиночку победить и даже убить Шинкоу Сентани, не получив ни единой травмы!
Рицуджиро покрылся холодным потом перед этим ощутимым ощущением давления.
«Для меня самым правильным решением было бы служить желаниям семьи Йорухана…»
— Госпожа Йорухана будет очень рада, если вы согласитесь на мою просьбу. И если вы этого не сделаете, она будет очень разочарована.
«Я уважаю госпожу Йорухану, но…»
«Моя просьба не к тому, чтобы вы отказались от своей задачи, а к тому, чтобы некоторые из них вышли на свободу», — мягко сказал Сейджи. — Я не прошу тебя рискнуть всем и предать семью Йорухана. Это просто притвориться, что ничего не видит, и совершить акт доброты».
Рицуджиро снова замолчал.
«В мире происходит много злых вещей. Даже если будет совершено на один злой поступок больше или меньше, в общем плане это ни на что не повлияет. В большинстве таких случаев мы бессильны. Но если что-то подобное находится прямо перед вами, и если вы можете протянуть руку и остановить это просто так и предотвратить причинение какого-либо вреда, это добавит больше красоты и доброты в этот мир…» — сказал Сэйдзи. глубокий взгляд в его глазах, когда он потягивал свой кофе. — По крайней мере, я в это верю.
После этого между ними повисло долгое, долгое молчание.
Приходили и уходили разные клиенты, официанты ходили вокруг, колокольчик на двери звонил всякий раз, когда ее открывали. Кофе Рицуджиро начал остывать…
Наконец, Рицуджиро глубоко вздохнул, взял уже полностью остывший кофе и выпил его одним глотком.
Он посмотрел на Сейджи, поставив кружку с кофе.
Сейджи понял ответ Рицудзиро по его взгляду.
При содействии Нацуи Рицуджиро сразу же смог обнаружить двух Пробужденных за один день.
Сёхей Мацуджима из 2-го класса 3-го класса и Такая Накамура из 3-го класса 5-го класса.
Они оба были мальчиками, с которыми Сейджи не был знаком.
Рицуджиро сообщил об этой информации своему начальству и сказал, что «это единственные двое Пробужденных в средней и старшей школе Генхана», на этом завершив свою задачу.
Поскольку там было всего два человека… может ли семья Йорухана что-то подозревать? Нацуя сказал ему не беспокоиться об этом и что все будет хорошо.
Юкари, Хоши и любые другие потенциальные пробуждённые в школе теперь были в безопасности… до поры до времени.
Если тот факт, что Сейджи и Нацуя прикрывали здесь Пробужденных, будет раскрыт, семья Йорухана предпримет еще один поиск.
И даже в школах, отличных от Генханы, Пробужденные будут в похожей ситуации. Аналогичные поиски выполняли и другие фракции пользователей духовных способностей.
На самом деле, это было бы то же самое, даже если бы Пробужденные покинули этот город и скрылись в другом месте.
Хотя некоторые фракции предлагали защиту Пробужденным, кто знал, если это было только на первый взгляд? Неизвестно также, как долго может продолжаться защита. Сейджи не считал хорошей идеей для Юкари и Хоши присоединиться к какой-либо фракции, использующей духовные способности. Шозо Амами согласился с точкой зрения Сейджи.
Мистическое общество не считало фундаментальным правом хорошее обращение с Пробужденными. Не было и достаточно надежной и одновременно достаточно могущественной фракции, которая определенно встала бы и заявила, что будет защищать Пробужденных — в этом была основная проблема!
«Если бы только был лысый профессор в инвалидной коляске, который создал школу для Пробужденных…» Сейджи не мог не подумать об этом про себя.
В конце концов, ему все еще не хватило сил.
«Пока у меня достаточно сил, я сам стану этим лысым профессором!»
Нет, нет, он не говорил о том, чтобы стать лысым, Сейджи имел в виду создание собственной фракции, как тот профессор из истории в его предыдущем мире.
Но прямо сейчас ему было трудно просто защищать своих друзей.
Сейджи мог только беспомощно вздохнуть. В этот момент он получил сообщение от Ханы.
«Я получил некоторую информацию о духовных мирах».
