Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Не виделись две недели, зачем вообще встречаться снова? Сейджи подумал, что было бы лучше, если бы они больше никогда не встречались.
— Добрый вечер, Митарай-сан, — спокойно поздоровался Сейджи с Акацуки, выходя на улицу и закрывая дверь. «Вы на самом деле посетили такое захудалое место, как мое, во второй раз. Это должно вас сильно беспокоить.
«Что-то вроде этого? Нисколько.» Акацуки улыбнулась. «Это того стоит, если вы понимаете мою искренность».
Любой, кто слышал этот разговор и видел эту сцену, скорее всего, подумал бы, что Акацуки был совершенно приятным молодым человеком.
«Искренность… Действительно, я могу понять». Сейджи посмотрел на Акацуки. — Что касается того, что вы хотите со мной обсудить, давайте продолжим наш разговор с того же места, что и в прошлый раз.
«Конечно». Акацуки кивнул.
Сейджи взглянул на Слугу Акацуки с клеймом Духа, стоящую рядом с последним, когда он шел к машине Акацуки. На этом человеке была коричневая ветровка и черные перчатки — Наруо Яшуу.
По сравнению с тем, когда Сейджи увидел его на вечеринке мастеров Инь-Ян Зимнего Снежного Фестиваля, волосы этого кажущегося ледяным Слуги с клеймом Духа казались темнее, и от него исходило зловещее ощущение.
Они вместе на машине Акацуки отправились в деловой район, зашли в то же кафе, что и в прошлый раз, и сняли отдельную комнату.
Как и в прошлый раз, Сейджи и Акацуки заказали кофе и несколько секунд молчали, переглядываясь.
— Двух недель было достаточно, Харута-сан. Ты закончил обдумывать вещи?
«Честно говоря, я особо об этом не думал. В конце концов, многое произошло в последнее время».
Что-то мелькнуло в глазах Акацуки.
— Ну, это, должно быть, было тяжело для тебя. Однако, пожалуйста, поймите, каково это и мне. Я уже жду полмесяца и хочу получить от вас ясный ответ».
«Мои извинения. Я немедленно начну серьезно рассматривать ваше предложение. Пожалуйста, покажите мне свою искренность, подождав еще две недели». Сейджи улыбнулся.
Выражение лица темно-синего красивого мальчика стало несколько мрачнее.
— Пожалуйста, не говорите таких глупостей, Харута-сан.
— Я не говорю глупостей, Митарай-сан. Сейджи продолжал улыбаться. — Я искренне прошу вас еще две недели. Целый месяц будет еще лучше. К тому времени я обязательно придумаю ответ.
«Хватит шутить!» Взгляд Акацуки стал ледяным. — Не смей говорить мне такую глупость во второй раз.
«В таком случае я изменю свою формулировку. Митарай-сан, пожалуйста, серьезно отнеситесь к моей искренности и не отвергайте меня так небрежно. В противном случае вы обязательно пожалеете об этом».
«Как смешно! Я… — Акацуки внезапно замолчала посреди речи.
Он вдруг вспомнил, что эти слова были…
— Ты сказал мне эти слова в прошлый раз, — заявил Сейджи, сдергивая улыбку. «Как ты себя сейчас чувствуешь? Умножь свое нынешнее отвращение в тысячу раз, и ты, вероятно, сможешь понять, что я тогда чувствовал».
В отдельной комнате кафе-кафе воцарилась тишина.
Официант прибыл с их кофе. Затем официант ушел, оставив кофе.
— Это твой ответ? Тон голоса Акацуки тоже стал ледяным.
— Действительно, — спокойно заявил Сейджи. — С самого начала ты мне не понравился, и я очень хотел тебя избить.
«Ха, эмоции глупого обычного человека… нет, я бы сказал, кусок хлама». Акацуки холодно усмехнулась. — Такой отморозок, как ты, даже не достоин приближаться к Нацуе.
«Однако я гораздо ближе к ней, чем кто-то вроде тебя, который не обычный человек… о, моя ошибка, я должен был сказать кто-то вроде тебя, который вообще не человек», — легкомысленно заметил Сейджи.
Услышав это, Акацуки наполнились яростью!
«Мусор! Не думай, что только потому, что ты член семьи Харута, я бы не…
«Я никогда так не думал. Я бы не сомневался в твоем бесстыдстве, потому что ты из тех парней, которые способны на все, — сказал Сейджи, глядя на Акацуки. «Ты веришь, что ты такой особенный, и смотришь на других свысока. Вы обмануты собственным чувством превосходства, но даже не знаете, что в этом мире слишком много таких же, как вы».
«Ты…» Красивое лицо темно-синеволосого мальчика исказилось.
«Ты хочешь меня убить, а я хочу тебя избить. Когда мы объединяем наши желания, вывод довольно прост». В глазах Сейджи мелькнул стальной блеск. — Давай сразимся, Акацуки Митарай.
«Что…?»
— Давай устроим дуэль, ты и я.
Акацуки остановился в удивлении на мгновение, прежде чем его рот медленно выгнулся вверх, когда он начал смеяться.
«Хе-хе-хе-хе… Ха-ха-ха-ха!»
Он смеялся все громче и громче с явным снисходительным тоном в голосе.
Сэйдзи не изменил своего выражения лица, молча слушая, как Акацуки заканчивает смеяться.
«Кусок мусора, как ты!! Недостоин вызывать меня на дуэль!!!
Молодой мастер Семьи Митараи сделал такое снисходительное заявление после того, как наконец закончил свой приступ смеха.
«Похоже, классическая реплика антагониста из xianxia s…» — подумал Сэйдзи про себя, не позволяя резкости Акацуки ни в малейшей степени повлиять на свои эмоции.
Пока Сейджи думал о том, какие слова ему следует ответить, Акацуки продолжила: «Но я должна поблагодарить тебя за твою глупость! Дуэль даст мне прекрасную возможность разобраться с тобой!
«Да, да, спасибо за вашу тяжелую работу в роли классического антагониста».
— мысленно прокомментировал Сейджи, когда его рот изогнулся вверх.
«Я рад прийти к обоюдному согласию с вами. В таком случае давайте обсудим формальные процедуры дуэли. У Сейджи был такой тон, как будто он был на деловой встрече.
Акацуки от этого потеряли дар речи.
Он таинственным образом почувствовал, что его каким-то образом обыграли, когда он увидел, насколько спокоен Сейджи по сравнению с его собственной потерей контроля над собственными эмоциями.
Нацуе позвонил Сейджи.
Когда она услышала его объяснение того, что только что произошло, она замерла от удивления на целых две секунды.
«Я прошу прощения. Пожалуйста, скажи мне, что ты только что сказал, еще раз».
Сейджи снова повторил то, что он сказал ей.
Президент студенческого совета глубоко вздохнула, подтвердив, что она не расслышала неправильно.
— Ты собираешься сразиться с Акацуки Митараем!? Какого черта, Сейджи?!
«Это просто дуэль. Это что-то совершенно нормальное».
«Черт возьми, это нормально! Почему это вдруг произошло!? Что привело к этому!?»
«Он снова пришел ко мне в гости, чтобы услышать мой ответ. Это был мой ответ». Сейджи усмехнулся. «Мы оба хотели убить друг друга и достигли отличного взаимного согласия».
«К черту взаимное согласие! Не делайте вид, что у вас были деловые переговоры! Ты знаешь, что ты только что сделал?!
«Я знаю. Я полагаю, это было наполовину самоубийство».
«Только половина!? Поскольку вы уже знаете, почему…
— Конечно, это было для тебя.
— Э… — Нацуя почувствовал внезапный удар от этого.
«Храбрый рыцарь не побоялся бы пожертвовать собой, чтобы защитить прекрасную принцессу… на самом деле, что-то вроде этого слишком банально». Сейджи усмехнулся. «На самом деле, это было больше для меня, потому что я просто очень не люблю его».
«Сейджи…»
«Я знаю, что мне не хватает силы. Это еще глубже вбили мне в голову на прошлой неделе, когда я ничего не мог поделать с Полуночным Заклинанием. Но даже так, я все еще хочу кое-что попробовать, — спокойно заявил Сейджи. — Я надеюсь, что ты сможешь стать свидетелем моей дуэли, Нацуя.
Нацуя на мгновение замолчал, когда что-то вспыхнуло в ее глазах.
— Я отказываюсь, — наконец сказала она ему.
— Нацуя…
«Поступая так глупо… и так преднамеренно, ты когда-нибудь задумывался о моих чувствах?» Слова президента школьного совета были наполнены гневом.
«Э…»
— Акацуки Митараи должен быть моим противником. Я тот, кто втянул тебя в это, но теперь ты говоришь, что будешь тем, кто будет драться с ним, и просишь меня быть свидетелем… Твоей глупости должен быть предел, идиот!!
Услышав это, Сейджи замолчал.
«Отмени дуэль и перестань в это ввязываться. Поскольку ты уже знаешь, что тебе не хватает сил, послушно уходи, — тихо сказал Нацуя. «Если вы настаиваете на своем своеволии… я остановлю вас!»
