Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Через несколько секунд тишину нарушил звонок мобильного телефона.
Это был сотовый телефон Хисаши.
Он медленно достал свой сотовый телефон, но остановился в удивлении, когда увидел, кто звонил в его определителе номера.
Его рингтон, который был последней песней Honey Candy Girl, звучал без остановки.
Хисаши не ответил на звонок и не отклонил его. Он просто в оцепенении ждал, когда звон прекратится.
Затем зазвонил мобильный телефон Сейджи.
Звонил Каэдэ Дзюмондзи.
Сейджи несколько секунд смотрел на свой мобильный телефон и решил ответить на звонок.
— Добрый вечер, Харано-кун.
— Добрый вечер, Дзюмондзи-сенсей.
«Я прошу прощения за то, что внезапно позвонила тебе так поздно ночью… Я просто почувствовала… как будто что-то не так», — сказала Каэде легким голосом.
Сейджи молчал.
— Харано-кун… в чем дело? Каэдэ остро почувствовала, что что-то не так на его стороне.
Сейджи посмотрел на Хисаши.
Хисаши продолжал опускать голову.
— Харано-кун? Каэде слегка повысила голос. — Ты… может быть, ты сейчас вместе с моим братом Хисаши?
Она угадала это прямо на отметке.
Сейджи мог только внутренне вздохнуть.
«Да.»
«Что случилось?» Голос Каэдэ стал довольно напряженным.
«Твой старший брат… что-то плохое случилось с Занкитой Дзюмондзи».
Каэдэ поспешила домой в резиденцию Дзюмондзи.
Она почувствовала озноб по всему телу, увидев ненормальное состояние своего старшего брата и депрессивное состояние второго брата.
— Что именно здесь произошло?
Сейджи дал ей объяснение.
Выражение лица Каэде стало мрачным, когда она слушала Сейджи.
«Идиоты… они оба…»
Находясь в своей комнате в апартаментах Уэхара, Каэде внезапно почувствовала внутреннюю тревогу, как будто она забыла что-то важное, но не могла вспомнить, несмотря ни на что. Это заставило ее чувствовать себя довольно неловко.
Затем она вспомнила, что давно не выходила на связь с домом. Итак, она решила позвонить Хисаши, просто чтобы немного поболтать, но Хисаши не ответил на ее звонок.
Затем она позвонила Сейджи, тоже намереваясь просто поболтать, но не ожидала, что…
Каэдэ очень хотела разозлиться на двух своих старших братьев-идиотов, но не смогла. В конце концов, она просто вздохнула.
«Второй брат, чего ты сидишь в оцепенении? Разве мы не собираемся спасать нашего брата Занкиту? Поторопись и стань бодрее».
Хисаши медленно поднял голову.
«Да, я собираюсь спасти его… Сестра… Если я потерплю неудачу, я оставлю заботу отца на тебя».
«Хм?» Каэдэ нахмурилась. — Ты… собираешься попытаться спасти его сам?
«Ага.»
«Хватит быть глупым! Харано-кун только что сказал, что только с одним человеком…
«Я знаю! Но я не могу допустить, чтобы ты тоже рисковал! Хисаши внезапно повысил голос и начал кричать. «Кто-то должен остаться и позаботиться об отце».
Каэдэ на мгновение замолчала, когда что-то вспыхнуло в ее глазах.
— Тогда оставайся, а я пойду спасу нашего брата, — спокойно заявила она.
— Ты… что ты говоришь!?
«Если Второй Брат и Старший Брат уйдут, я один не смогу управлять группой Дзюмондзи! Это также означает, что я не смогу хорошо позаботиться об отце. Но если вместо этого останется Второй Брат, ты сможешь это сделать!
«Перестань говорить такие глупости! Я сама виновата, что все так получилось, раз я не остановила Старшего Брата вовремя. Вот почему только я должен взять на себя ответственность за его спасение. Это не имеет к вам никакого отношения!» Хисаши сильно отругал Каэде.
— Это ты говоришь такую глупость! Если спасение старшего брата — твоя обязанность, разве управление группой Дзюмондзи не является одной из твоих обязанностей!? Оставаться позади и следить за тем, чтобы Juumonji Group продолжала функционировать, — ваша самая большая обязанность!» Каэде сказала холодным тоном.
«Это вообще не моя обязанность! Это ответственность старшего брата! Я притащу его обратно к нам!!
«Что, если ты потерпишь неудачу!? Если это то же самое, независимо от того, кто пойдет его спасать, я должен быть тем, кто сделает это. Это гораздо логичнее…
«Логично, черт возьми! Сможешь ли ты вернуть этого идиота с собой!? У меня гораздо больше шансов на успех, чем у тебя!!
«Мой идиот Второй Брат, который вовремя не остановил идиота Старшего Брата, не имеет права говорить такое!!»
Братья начали спорить.
Сейджи молча ушел и оставил их одних.
Он чувствовал, что ему нечего сказать им, поскольку Хисаши и Каэде должны были принять семейное решение. Ему оставалось только ждать результата.
Он мог почувствовать глубокие связи в семье Дзюмондзи из этого аргумента, который касался спасения жизни человека.
— Ёми, кроме того, что мы можем наложить на них заклинание, мы больше ничего не можем сделать? Сейджи попытался задать вопрос своему связанному женскому духу.
«Если они вдвоем попытаются спасти своего старшего брата и оба искренне примут тебя, ты сможешь им помочь. Однако время, в течение которого вы можете им помочь, действительно короткое. Максимум одна минута».
«Одна минута…»
— Да, это предел.
Сейджи замолчал.
Он довольно долго слушал спор, продолжавшийся на расстоянии.
После того, как спор утих, он вернулся и увидел, что братья и сестры Дзюмондзи стоят лицом друг к другу, но ни один из них не смотрит на другого.
— Каково твое решение? — мягко спросил их Сейджи.
— Я тот, кто его спасет! Хисаши и Каэде посмотрели на него и одновременно заговорили.
Затем они оба начали смотреть друг на друга.
— Я хотел дать вам обоим еще немного времени, чтобы принять решение, но чем дольше мы будем ждать, тем хуже будет для вашего брата. Сейджи вздохнул.
Выражения лиц Хисаши и Каэде помрачнели, когда они оба повернулись, чтобы посмотреть на фигуру ненормального черного существа.
«Кроме того, я хотел бы сказать…» Сейджи на мгновение замолчал. — Это не рекомендация, а дополнение — если вы двое попытаетесь спасти его вместе, я смогу помочь вам, ребята. Однако срок очень короткий, и я смогу помочь максимум на одну минуту».
«Хм?»
«Одна минута?»
«Да, потому что вы оба относитесь ко мне как к хорошему другу, поэтому, хотя я и посторонний, я могу помочь. Однако я могу только ассистировать, а не выполнять основную часть».
Незадолго до этого Сейджи проверил свою систему и увидел, что и у Хисаши, и у Каэде высокие рейтинги дружбы/благосклонности и рейтинги связи по отношению к нему. Он подумал, что это, вероятно, похоже на то, что имела в виду Йоми, когда говорила, что им нужно «по-настоящему принять» его.
Братья посмотрели на него.
— По сути… это означает, что, поскольку у нас с тобой хорошие отношения, ты сможешь помочь нам спасти его? Хисаши поправил очки.
«Ты мог сказать это.»
«В таком случае, если у меня с тобой будут еще лучшие отношения, сможешь ли ты помогать еще дольше?» Что-то мелькнуло в глазах Каэдэ.
— Нет, одна минута — это верхний предел. Сейджи отрицал эту возможность.
«Я понимаю. Как жаль». Хисаши вздохнул.
— Да, это действительно прискорбно… если это вообще возможно, я был бы очень счастлив… иметь с тобой более близкие отношения, Харано-кун… нет, Харута-кун. Лицо Каэде слегка покраснело.
Сейджи потерял дар речи.
«Я также был бы очень рад иметь с тобой более близкие отношения, Сейго… нет, Сэйдзи». Хисаши также добавил это.
Сейджи: «!?»
Хисаши усмехнулся над выражением удивления Сейджи от его шутки.
Каэдэ тоже хихикнула.
Атмосфера, наконец, немного разрядилась.
Братья и сестры Дзюмондзи взглянули друг на друга и невербально общались глазами.
— Тогда давай сделаем это.
«Ага.»
Они повернулись к Сейджи после того, как пришли к негласному соглашению.
«Мы решили вместе спасти старшего брата».
Сейджи посмотрел на них.
«Почему это?»
— Конечно, из-за того, что ты только что сказал, — ответил Хисаши.
— Я сказал, что это не рекомендация… Я могу помочь максимум на одну минуту, а вполне возможно, что и на целую минуту не будет. Это может быть всего тридцать секунд или даже десять секунд…
— С самого начала ты сказал, что было бы лучше, если бы два человека работали вместе, чтобы спасти его. Если вы поможете и нам, даже если времени очень мало, этого будет достаточно. Каэде улыбнулась.
«Она не верит в меня, и я не верю в нее. Однако мы оба верим в тебя. Даже если вы только помогаете, это обнадеживает». Хисаши улыбнулся.
Сейджи был тронут их доверием к нему.
— Вы, ребята… действительно уверены?
Братья дружно кивнули.
«Хорошо, тогда… Желаю тебе удачи». Он искренне надеялся на лучшее.
Он решил сделать файл сохранения здесь. Если что-то пойдет не так, ему придется загрузить более ранний файл сохранения.
«Мне нужно рисковать своей жизнью здесь, но я получаю только одно простое маленькое пожелание удачи… Я чувствую себя немного неудовлетворенным». Каэде посмотрела прямо на Сэйдзи, когда что-то вспыхнуло в ее глазах. — Харута-кун… можно тебя кое о чем попросить?
