Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Сэйдзи взял такси до высококлассного чайного кафе на острове Сакура.
Декорации здесь казались немного проще, чем в первоклассном ресторане, принадлежащем судейскому клану Химики. Однако украшения были такими же элегантными и выглядели вполне со вкусом.
Женщина-официантка привела Сейджи в отдельную комнату.
Внутри никого не было.
Официант спросил, не хочет ли он что-нибудь заказать, и Сейджи ответил, что не хочет. Затем сервер поклонился и оставил Сейджи в покое.
Сейджи огляделся вокруг и, наслаждаясь видом, сел на подушку перед столом и терпеливо ждал.
Он вспомнил, как впервые случайно встретил Юи Харуту в универмаге Grand Spring. Увидев ее там, он действительно был шокирован, и он чувствовал, что встреча с ней будет очень неловкой, поэтому он спрятался в мужском туалете…
Действительно ли встреча с ней там была случайностью? Сейджи был неуверен. Однако он чувствовал, что нет необходимости знать ответ.
Он разговаривал с ее подчиненными, а также с тех пор разговаривал с ней по телефону. Теперь пришло время встретиться с ней лично, впервые с тех пор, как он перевоплотился в этом мире.
Сейджи услышал чьи-то шаги. Через мгновение дверь в отдельную комнату открылась.
В комнату вошла красивая черноволосая девушка в белой ветровке.
Сейджи обменялся с ней взглядами.
Когда их взгляды встретились, казалось, что в этот момент они обменялись бесчисленным количеством слов… просто шутя.
— Я наконец-то встретил ее. Это была первая мысль Сейджи.
«Она действительно красивая». Это была его вторая мысль.
Кроме этого, он ничего не чувствовал. У него не было никаких драматических эмоций любви или ненависти к этой своей кровной сестре, которую он на самом деле не знал так хорошо из-за того, что не был настоящим Сейджи Харутой.
— Давно не виделись, сестра Юи. Сейджи улыбнулся в знак приветствия.
«…Давно не виделись.»
Выражение лица Юи было спокойным. Однако что-то мелькнуло в ее глазах, что указывало на то, что она вовсе не была так уж спокойна внутри.
Юи сняла ветровку, обнажив под ней блузку, которая никак не скрывала ее пышную грудь.
Сейджи не мог не смотреть на короткое мгновение, сравнив размер груди Юи с грудью Нацуи. Однако он моментально подавил такой образ мыслей и избавился от всех ненужных праздных мыслей!
Убрав ветровку, Юи села напротив Сэйдзи и заказала чай.
Оба молчали несколько секунд даже после того, как сервер ушел, получив приказ Юи.
«Когда вы стали Мастером Инь-Ян?» Первой заговорила Юи.
— Всего два дня назад.
— Почему ты не сказал мне сразу?
— Эм… я и не думал. Сейджи был несколько удивлен, что она задала такой вопрос.
Юи внимательно посмотрела ему в лицо.
«Ты отлично справился… Сэйдзи».
Она назвала его по имени.
Имя ее младшего брата, которого она лично изгнала из семьи Харута. Имя, которое она лично официально удалила из семейных записей.
Именно то, что она почувствовала, когда снова назвала его по имени… даже она сама не знала.
Сейджи чувствовал глубокие эмоции, скрытые в ее, казалось бы, беззаботных словах.
Сейджи открыто и ярко улыбнулся в ответ.
— Это все благодаря вам, сестра Юи.
Просто, судя по его нынешним обстоятельствам, это обычно звучало бы как сарказм. Однако улыбка и тон Сэйдзи были совершенно искренними, в них не было ни следа сарказма.
Юи слегка расширила глаза.
Она получила большее влияние от этого, чем она ожидала.
Между ними снова замолчали.
Некоторое время спустя Сэйдзи собирался продолжить обсуждение, когда Юи заговорила первой: «Что ты хотел обсудить со мной?»
«Это так… У меня есть несколько друзей, которые стали Пробужденными. И, как вы знаете, Пробужденные в настоящее время имеют неловкий статус в мистическом обществе. Я хотел бы искать защиты для них».
— Ты хочешь, чтобы я защитил твоих Пробудившихся друзей?
— Да, если это возможно.
— Почему бы тебе не сделать это самому?
«Конечно, я бы сделал это, если бы был способен, но моя сила ограничена…»
— Ты считаешь, что не сможешь этого сделать, поэтому хочешь положиться на меня?
«Ты мог сказать это. Я подумал, что спросить не помешает. Возможно, моя сестра Юи захочет мне помочь, — честно сказал ей Сейджи.
Юи на мгновение замолчала.
«У вас нет уверенности, чтобы защитить своих друзей, и вы даже хотите положиться на кого-то, кого вы объявили, что собираетесь победить?» Юи посмотрела прямо в глаза Сейджи. Ее тон содержал другие эмоции от ранее.
«Это верно. Я знаю, что это довольно постыдно, но я все равно обращаюсь с такой просьбой». Сейджи серьезно ответил на ее вопрос.
Комната снова погрузилась в тишину.
В дверь постучали. Вошел официант и принес Юи заказанные кондитерские изделия и чай, а затем молча ушел.
Все это время Сейджи и Юи продолжали смотреть прямо друг на друга, и ни один из них даже не смотрел куда-то еще.
— Ты говорил об этом с Ханой до того, как пришел обсудить это со мной?
«Я сделал. Она возражала против того, чтобы я делал такие вещи».
— И все же ты решил найти меня.
«Да.»
Что-то мелькнуло в глазах Юи.
— Ты меня проверяешь?
Губы Сейджи изогнулись вверх, услышав это.
— Нет… но и да.
«Что это значит?»
«Это правда, что мне нужна ваша помощь. Даже если ты откажешься, я все равно кое-что выиграю, увидев, как ты отреагируешь… — Сейджи на мгновение замолчал, пока его рот изогнулся еще выше. «Честно говоря, возможность встретиться с вами лично и поговорить с вами вот так лицом к лицу — это уже то, чего я не ожидал».
Юи не ответила на это.
Она показала сложное выражение.
Сейджи отвел взгляд, опустил голову и посмотрел на стол. Затем он взял чашку и отхлебнул немного чая.
«Хм, отличный чай, — мысленно похвалил он.
Юи некоторое время продолжала наблюдать за младшим братом, прежде чем взять свою чашку и тоже отхлебнуть чай.
Красивый мальчик и красивая девушка, родные братья и сестры, тихо пьющие чай вместе в элегантной комнате и пробующие кондитерские изделия, казались сценой из фильма.
— Я не буду защищать твоих друзей, — наконец снова заговорила Юи после долгого молчания. «Защищай своих друзей сам».
Сейджи кивнул. — Прошу прощения, что беспокою вас такими вещами…
— Тем не менее, я расскажу тебе кое-что о Пробужденных, — продолжила Юи.
Сейджи моргнул, поняв, что это звучит очень важно.
«Пожалуйста продолжай. Я более чем счастлив учиться».
«Пробудились «неолюди».
«Неолюди?»
Услышав этот термин, Сэйдзи показал тонкое выражение лица.
Юи интерпретировала выражение его лица как недоумение, поэтому продолжила объяснять: «Они больше всего подходят этому новому поколению. У них действительно большой потенциал. Их потенциал не является полностью положительным, так как он также может иметь негативные коннотации. Другими словами, в будущем они могут стать могущественными личностями, но они также могут превратиться в монстров. И Нео-люди не ограничиваются только Пробужденными… или, другими словами, в мире все еще слишком мало информации о том, что они думают о Пробужденных. На самом деле феномен «Пробуждения» возник давно, еще до новогодних событий. Люди пробуждались и раньше…»
Что-то вспыхнуло в глазах Юи, когда она посмотрела на мальчика, сидящего напротив нее.
— Ты сам являешься одним из таких примеров, Сейджи.
Сейджи не знал, что на это сказать.
— Значит, она тоже считает меня Пробужденным? Неочеловек?
«Я полагаю, то, как она это описывает… это действительно заставляет меня звучать так?»
Сейджи очень быстро думал на эту тему.
Он всегда считал себя комбинацией реинкарнатора, трансмигратора и похитителя тел. Однако его личность можно интерпретировать и противоположным образом. Возможно, он все тот же развратный подонок Сейджи Харута, который чудесным образом получил воспоминания отаку из другого мира… или как-то соединился с душой того отаку?
Он всегда рефлекторно отрицал, что он такой развратный подонок, и признавал себя переселенцем.
Но, может быть, он не был таковым с самого начала? Он просто «Пробудился» не так, как Юкари и его друзья, но, в конце концов, он все еще мог быть «Пробужденным»!
То есть в этой теории он вообще не был кем-то другим. Он не был ни реинкарнатором, ни переселенцем, и уж точно не героем из другого мира.
Он был Сейджи Харутой! Бывший подонок, который внезапно изменил себя, когда «Пробудился» и стал «Нео-человеком!!»
