Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Сейджи вернулся домой, умылся, переоделся и направился в школу.
Несмотря на то, что он не спал всю ночь, он не был так уж утомлен — однократная бессонная ночь мало повлияла на его значительно укрепившееся тело.
Спустившись вниз, он обнаружил, что Мика ждет его на лестничной площадке.
«Доброе утро.» Мика улыбнулась и протянула ему коробку для завтрака: «Вот, пожалуйста».
«Доброе утро. Спасибо, что приготовил и мой обед сегодня». Как обычно, Сейджи принял услугу семьи Уэхара.
Поприветствовав друг друга, они больше не разговаривали и обменялись улыбками, прежде чем вместе отправиться в школу.
— Я обдумывал многие вещи прошлой ночью. Только пройдя некоторое время, Мика начала медленно говорить, не сводя глаз с Сейджи.
— Если тебе интересно, потрясен ли я… Я определенно был потрясен в какой-то степени, но не потому, что сомневался в тебе или еще в чем-то. У тебя были свои причины говорить о том, что ты сделал с этими близнецами, и я верю в тебя. Решительный свет засиял в глазах Мики, когда она продолжила: «Я верила тебе… но меня все еще трясло, не из-за сомнений, а скорее… потому что я не могла понять. Чиаки совершенно не волновалась. Хотя она сказала мне, что была довольно удивлена, она доверилась вам и смогла вас понять. Но что касается меня, то я не мог понять ваш образ мыслей… или ее. Это истинная причина, по которой я был потрясен и разочарован». Мика опустила голову.
«Я… почувствовал расстояние между нами. Несмотря на то, что я уже чувствовал, что между мной и Чиаки есть некоторые различия, на этот раз я чувствовал это с тобой еще сильнее, поэтому…”
«Вот почему мне было так больно.
«Моя грудь болела, как будто что-то застряло.
«Даже несмотря на то, что один мой лучший друг, а другой человек, который мне нравится… Даже несмотря на то, что они рядом со мной, я не могу понять их образ мыслей».
Мика Уэхара чувствовал меланхолию по этому поводу.
«Эй, Сейджи, что мне делать? Как мне лучше понять вас с Чиаки?
Сейджи посмотрел ей прямо в глаза и улыбнулся. Он поднял руку и погладил ее по голове.
Мика была удивлена внезапным контактом, но ее лицо начало краснеть от теплого и успокаивающего ощущения.
«Просто не торопитесь, и если вы столкнетесь с какими-либо проблемами, просто спросите или подумайте, и вы сможете понять. Есть некоторые вещи, которых ты еще не замечаешь, Мика, а может быть, ты и не думаешь о них. Это не потому, что ты идиот — это потому, что ты еще неопытен. Быть такой, какая ты есть, не так уж и плохо. Я подозреваю, что Чиаки подружилась с тобой именно из-за твоего невинного характера, и я… я думаю, что ты такой милый.
«К… милый?» Лицо Мики вспыхнуло еще больше.
«Эй, разве это не первый раз, когда Сэйдзи хвалит меня как милого?! Ах, как неловко!
«Чиаки и я не так упрощены. Ты уже знаешь обо мне, а что касается Чиаки… у нее, наверное, тоже свои обстоятельства. Сэйдзи не заметил ее смущения, продолжая.
— Ты самый простой среди нас, и именно поэтому ты приносишь нам… расслабление? Я не знаю, как выразить это словами, но, несмотря ни на что, ты наш важный друг, и это не изменится. Неважно, полностью ли вы понимаете наш образ мыслей или нет; ты все еще наш друг, так что тебе не о чем беспокоиться. Просто делай, что хочешь».
Он убрал руку, закончив свою речь.
Мика мгновенно почувствовала разочарование, что он больше не гладил ее по голове, но не позволила разочарованию отразиться на ее лице.
— Ты мог бы погладить меня еще немного… — пробормотала она себе под нос.
— Хм? Сейджи не слышал ее отчетливо.
— Э… ничего! Мика смущенно отвернула голову. — Я понимаю, о чем ты говоришь!
— О, тогда хорошо. Сейджи улыбнулся.
Это хорошо.
Как всегда, когда они вместе шли по знакомой улице, ярко сиял солнечный свет.
…
В школе Сейджи обнаружил еще два любовных письма в своем шкафчике для обуви и положил их в свой портфель.
Затем он увидел Такаши Кобаяши и Кахеи Ватари в классе.
Два правонарушителя вели себя так же, как и всегда; они приветствовали Сейджи, слегка кивнув, когда заметили его.
«Кажется, они решили полностью избегать любых контактов со мной в школе, чтобы не повредить моей репутации», — подумал Сэйдзи.
Что ж, если это был их выбор, Сэйдзи решил согласиться с ним.
Во время занятий.
Пока Сейджи шел в туалет, он остановился в коридоре и позвонил по мобильному телефону.
«Эй, это я. Я хотел бы сказать тебе кое-что важное лично. Впрочем, это не срочно. Перерыв на обед… ладно, я пойду в это время.
Повесив трубку, он посмотрел в окно с серьезным выражением лица.
— Ты только что разговаривал с какой-то секретной организацией? Внезапно за его спиной раздался голос.
Это была Чиаки.
— Почему твои шаги такие кошачьи?
— Хе-хе, это правильная работа ног в кошачьем стиле, — с гордостью заявила Чиаки.
«Нет такой кошачьей работы ног, как здесь!» Сейджи рефлекторно ответил.
Они обменялись взглядами.
«Я просто хотел напугать тебя, но это звучало так, будто я подслушал что-то невероятное, плюс твое выражение лица только что… Меня убьют, чтобы защитить твой секрет?» Чиаки притворилась испуганной.
«Ха, ты прав — ты знаешь больше, чем то, что тебе нужно!» Сейджи наклонил голову на сорок пять градусов и тоже сыграл роль злодея.
Через несколько секунд молчания оба разразились смехом.
«Я только что разговаривал по телефону с президентом Йоруханой. Я хотел сообщить ей кое-что, но у нее не будет свободного времени до обеденного перерыва, поэтому я направляюсь в комнату школьного совета. Сейджи убрал свой мобильный телефон и продолжил: «Что касается того, о чем это… это личное, я прошу прощения».
«Тайная беседа с красивым и блестящим президентом? Звучит аморально~ Чиаки прижала указательный палец к губам в шикающей позе.
«Как это аморально!?»
— Значит, это чистая любовь?
— Это не имеет ничего общего с любовью, ясно!? С силой прокомментировал Сейджи.
Благодаря шуткам Чиаки серьезность предыдущего телефонного разговора полностью испарилась.
«Ты комментируешь так же сильно, как всегда! Это тот Сэйдзи, которого я знаю! Чиаки усмехнулась.
«Я всегда был таким».
— Но только что ты казался таким нехарактерно серьезным. Чиаки сдержала свою игривую улыбку. — Раз ты сказал, что это личное, я не буду совать нос. Просто… если я чем-то могу вам помочь, дайте мне знать.
«Ну, она, наверное, просто хотела сказать мне, что она здесь для меня». Сейджи улыбнулся своему другу.
«Но конечно! Как я могу не воспользоваться и не использовать рядом с собой такого хорошего друга?»
Чиаки вздохнула. «Относиться к людям как к вещам… Какой ужас!»
«Хм, я холодный как лед человек, который пойдет на любые средства — ты, наконец, заметил?»
Они продолжали шутить, когда ушли вместе.
— Мика уже полностью успокоилась — ты что-нибудь делал с ней прошлой ночью?
— Ничего.
— Тск, как скучно… — надулась Чиаки.
— Что ты ожидал, что я с ней сделаю!?
«Такую надменную принцессу, как Мика, на самом деле довольно легко завоевать. Все, что вам нужно сделать, это нежно обнять ее, шептать ей приятные слова, пока она волнуется, целовать ее, а затем…
«Остановите свои слова! Это получит рейтинг R, если вы скажете что-нибудь еще!» Сейджи решительно остановил ее.
«Какой у тебя был отличный шанс… Ты даже не воспользовался им — какое разочарование». Чиаки покачала головой и самодовольно пожала плечами.
«Было бы проблемой, если бы я воспользовался ею!»
«Всякий раз, когда Мика не с нами, я полагаю, что между Чиаки и мной все будет именно так». Между их шутками внезапно подумал Сейджи.
Прямо перед тем, как Сейджи пришел в туалет, Чиаки, казалось, вдруг что-то вспомнила.
«Кстати, Сейго, тебе нужно, чтобы я сохранил твое тайное свидание с президентом в тайне от Мики?»
— Я уже сказал, что ничего подобного!
«Да, в общем, я могу повеселиться, поболтав с ней, но она определенно хороший друг, от которого иногда у меня болит голова».
…
Время обеденного перерыва.
— Ты снова собираешься в комнату школьного совета? — удивленно спросила Мика. «Почему?»
— Мика, у мальчиков всегда есть один или два секретных да-, э-э… секрета. Ты должна просто улыбнуться, принять это и позволить ему уйти». Чиаки протянула руки и приняла то же самодовольное выражение, что и раньше.
Слова Чиаки лишили Мику и Сейджи дара речи.
Было что-то странное в том, что только что сказала Чиаки.
По разным причинам каждый из них возражал против ее заявления.
— Хватит шутить, у меня просто есть кое-какие личные дела. Сейджи вздохнул. «Итак, поехали… Шофер, поехали».
— Кого ты называешь своим шофером!? И мы даже не в машине!»
Кадзуфуру Ооикэ, захваченный Сэйдзи, не мог не возразить.
«Кроме того, разве ты еще не знаешь, где находится комната школьного совета? Почему ты все еще нуждаешься во мне, чтобы показать тебе путь?!
— Я забыл. Сейджи притворился самодовольным.
«Ты врешь! Вы определенно лжете!
«Если я скажу, что забыл, я забыл, так что пошли. Секретарь Ооике-сама, мы можем укрепить нашу дружбу по пути. Сейджи начал оттаскивать Казуфуру, словно тиски сжимая его шею.
«Я не твой друг! Отпусти меня-!» Казуфуру предпринял бесплодную попытку вырваться, но железная хватка Сэйдзи была слишком сильна, чтобы освободиться.
Мика была ошеломлена, наблюдая, как они уходят, в то время как Чиаки оставалась спокойной и собранной.
— Мика, я думаю…
«Хм?»
«Сейго… может быть, он втайне немного демон?»
Мика потерял дар речи, услышав это.
