Глава 489: «Закусочная лунного света в другом мире»
Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
— Я вижу конец лестницы, — заметил Мияби.
Сейджи и Мацутани заметили, что лестница тоже кончается, и прекратили спор.
Таким образом, все трое достигли конца лестницы и обнаружили, что лестниц, ведущих наверх, больше нет. Единственным выходом было выйти на этом этаже отеля.
Сейджи вошел первым. Мияби последовал вторым, а Мацутани вошел последним и запечатал противопожарную дверь заклинанием.
Этот пол отеля был абсолютно черным — темнотой, которую Сэйдзи не мог видеть даже с помощью своего [астрального зрения]. Единственным источником света были соцветия амариллиса, освещавшие землю.
«Иди туда, где больше всего цветов», — сказал Сейджи Мияби.
«Почему это?» Мияби посмотрел на Сейджи.
«Потому что они обязательно к чему-то приведут… Мы с Мацутани-сэмпай обнаружили, что вы тоже использовали этот метод».
«Почему цветы гроздья амариллиса здесь гиды?»
— Я не знаю ответа на этот вопрос. Сейджи покачал головой.
Мияби решил не заниматься этим вопросом, увидев, что он не знает.
Все трое шли по дорожке ярко распустившихся красных цветов.
По ходу дела Сейджи представил Мацутани Мияби.
У старшеклассницы не было особой реакции на личность Мацутани как Шарпхорна Айронклиффа или его лайт «Я не могу спать, когда сплю вместе со своей младшей сестрой!». Она просто поприветствовала его нормально.
Когда все трое шли вперед, они видели все больше и больше соцветий амариллиса.
«Что-то впереди. Я не знаю, что это будет. Будьте осторожны, — напомнил всем Сейджи.
Мияби занервничала, из-за чего кошачьи уши на ее голове дернулись.
Когда они прошли через большой участок цветков амариллиса, они увидели…
“Закусочная Лунного Кролика”.
Мияби, Сейджи и Мацутани потеряли дар речи.
Все молчали, несколько секунд стоя перед темно-коричневой деревянной дверью с изысканной приветственной табличкой.
Помимо названия, на приветственном знаке также было милое изображение кролика, сидящего на полумесяце. Для такой деревянной двери, появившейся среди всех этих красных соцветий амариллисов, казалось совершенно ненормальным зрелищем.
«Это ресторан, в котором Юко Хашимото-сан присуждает награду за выдающиеся достижения в свете «Закусочной лунного света в другом мире», — сказал Мияби Сейджи и Мацутани.
«Итак, как и свет Сенпая, ее история тоже появилась в этом мире». Сейджи задумчиво потер подбородок. — Хашимото-сан, скорее всего, находится здесь… за этой дверью.
— Давай, Харано-кун, — подбодрил его Мацутани.
«Мацутани-семпай, как насчет того, чтобы на этот раз быть в авангарде? Я буду отвечать за тыловую поддержку.
«Авангардом может быть только кто-то такой же сильный, красивый и молодой, как ты! Такой человек средних лет, как я, больше подходит на роль неприметного арьергарда.
— А честная правда в твоем сердце?
«Те, кто идут первыми, часто погибают, а те, кто идут последними, спасаются легче всего!» — серьезно заявил Мацутани.
— Я знал, что ты думаешь именно об этом, — возразил Сейджи.
Итак, он сделал свои приготовления и открыл дверь.
Открыв дверь, он увидел ресторан с элегантно оформленным, ярко освещенным и чистым интерьером. Он также видел…
— Добро пожаловать… а?
Юко Хасимото, одетая в черно-белую мини-юбку горничной!
«Закусочная «Лунный свет в другом мире»» — это история о мальчике, который любил готовить. Его мечтой в жизни было унаследовать и завладеть рестораном своего отца. Хотя этот мальчик всегда хотел помочь в ресторане своего отца, ему никогда не разрешали это делать, пока он, наконец, не перешел в старшую школу. Только когда он начал работать в ресторане своего отца, он узнал, что ресторан на самом деле был связан с другим миром лунными ночами. Он также встретил принцессу из этого другого мира, которая впервые посетила его ресторан. Они понравились друг другу с первого взгляда, и так началось развитие, казалось бы, нереальной юношеской истории любви.
Это была достаточно свежая история, соединившая в себе жанры еды, другого мира и юношеской романтики. Общие отзывы судей были таковы: «В целом это хорошо, но в некоторых местах все еще не хватает деталей и нуждается в дополнительных деталях».
Юко Хасимото уже была очень довольна этим результатом. В конце концов, ей уже не удавалось привлечь интерес ко всем своим предыдущим попыткам представить черновик. В конце концов, получение награды за выдающиеся достижения дало ей мотивацию и интерес к продолжению писательства.
Она была очень рада получить свой приз. Однако она не знала, что произошло после этого… Когда она снова открыла глаза после получения приза, то оказалась в ресторане, который в ее свете был идентичен «Закусочной Moon Bunny»! Мало того, она была одета в форму официанта.
Затем Юко встретила владельца ресторана, одного из своих главных героев! Ведь он был отцом главного героя. От него она узнала, что она единственная официантка, работающая в ресторане.
Что именно здесь происходит!?
Юко очень хотела понять, что происходит. Однако она не знала, как спросить.
В этот момент прибыл покупатель, рыжеволосый воин в полном доспехе! Это также было точным совпадением с одним из ее персонажей.
Владелец ресторана заставил ее пойти обслужить этого клиента.
Юко очень встревожилась и хотела немедленно уйти отсюда. Итак, она проигнорировала воина и вместо этого пошла открывать входную дверь ресторана. Однако она не могла видеть ничего снаружи, кроме черного тумана!
Этот явно ненормальный черный туман испугал ее. Юко больше не осмеливалась выйти из ресторана.
В этот момент владелец ресторана отругал ее за игнорирование клиента и напомнил, чтобы она хорошо обслуживала клиентов.
Юко, которая боялась происходящего, могла только подчиниться и послушно стала работать официанткой в собственном ресторане.
«Хашимото-сан… вы работаете здесь официантом?»
— Гм… Наверное, да. Я не знаю, что именно здесь происходит…»
Сейджи посмотрел прямо на нее.
— Позвольте мне сначала кое-что подтвердить. Хашимото-сан, ты ведь помнишь, кто я?
«Да, я помню. Ты Сейго Харано, лауреат специальной премии, с которой я познакомилась на церемонии награждения Thunderbolt Literature, — ответила Юко.
«Хорошо, что ты помнишь…» Сэйдзи вошел в ресторан и огляделся. «Можете ли вы рассказать мне о том, что именно с вами произошло?»
«Я не знаю… Я каким-то таинственным образом очутился здесь в униформе этого официанта, и мне сказали, что я здесь официант… что это за место? Почему он такой же, как в моем свете? Как я сюда попал? Я ни на что не знаю ответа!» Юко начала немного нервничать.
— Пожалуйста, успокойтесь, Хашимото-сан, — мягко сказал ей Сейджи. «Я объясню тебе кое-что… хотя я тоже не совсем понимаю, что здесь происходит, я, по крайней мере, могу помочь развеять некоторую путаницу».
В этот момент Мацутани и Мияби последовали за Сейджи и вошли в ресторан.
Юко мгновенно расширила глаза, увидев Мияби.
— …Исихара-сан?
«Да, это я.» Девушка с кошачьими ушками кивнула. — Хашимото-сан, приятно видеть, что с тобой все в порядке.
— Исихара-сан, почему ты так выглядишь? Юко с удивлением посмотрела на кошачью внешность Мияби.
— Я тоже не знаю. Мияби криво улыбнулась.
Внезапно они услышали звук колокольного звона.
Сэйдзи и остальные повернулись и увидели красивого мужчину средних лет с небольшими усиками и в белой форме шеф-повара.
Этот человек, очевидно, был шеф-поваром ресторана. Он указывал Юко, что она должна поторопиться и попросить вновь прибывших клиентов сесть и заказать еду.
«Почему бы вам всем сначала не присесть и немного отдохнуть?» Юко указала на них.
«Можем ли мы заказать еду здесь?» — спросил Мацутани.
«Да…»
— Тогда я хотел бы заказать еду. Пухлый мужчина средних лет тут же сел за соседний столик. «Первоначально я приехал на церемонию награждения, потому что очень ждал бесплатной еды на банкете после церемонии награждения, но теперь я ввязался в такую странную ситуацию. Я был так занят, что чувствую, будто умираю с голоду».
«Сэмпай, ты довольно прямолинеен, когда дело доходит до таких вещей». Сейджи посмотрел на него. «Тебя не беспокоит, что здесь проблемы с едой?»
«Если я почувствую, что что-то не так, я знаю заклинание, которое поможет мне извергнуть все содержимое моего желудка!» Мацутани оставался бесстрашным.
Мияби и Юко потеряли дар речи.
«Это звучит отвратительно… если вам действительно нужно это сделать, пожалуйста, сделайте это подальше от нас, где-нибудь в туалете». Щека Сейджи дернулась, услышав это.
Затем он и Мияби тоже сели за стол.
Просто глядя на обстановку, это место казалось совершенно обычным рестораном, в котором не было ничего необычного.
«Я не знаю, какие секреты могут быть здесь скрыты… но, по крайней мере, я думаю, что мы можем немного передохнуть здесь», — подумал Сейджи про себя.
Мацутани действительно заказал немного еды.
После того, как Юко Хасимото принес заказанный им рис с карри, Мацутани схватил ложку, засунул в рот большой кусок риса с карри и прожевал…
В следующий момент выражение его лица застыло.
