Переводчик: perfectluck Редактор: – –
Спасибо, читатели!
Что может произойти за неделю?
Для Мики Уэхары каждая неделя казалась обычной: может быть, был новый журнал, который она хотела прочитать, или новый выпуск программы, которая ей нравилась, или она однажды ходила по магазинам со своими друзьями; но в ее жизни необыкновенные события были редкостью.
Однако за последнюю неделю она глубоко укоренилась в своем сознании, что чудеса действительно могут произойти в течение недели.
Правильно — чудо!
Это произошло прямо у нее на глазах, с бывшим толстым отаку Сейджи Харутой.
Сначала она обнаружила, что Сейджи Харута начал заниматься спортом.
Даже в те дни, когда он работал на своем полном рабочем месте, толстый юноша неустанно тренировался — каждое утро он бегал трусцой, каждый вечер занимался в своей комнате, и почти всегда был весь в поту.
Вначале Мика Уэхара был тронут. Через некоторое время она была впечатлена, так как было очевидно, что он относится к этому серьезно — хотя это должно было быть трудно, он никогда не сдавался.
Если бы ей пришлось работать полный рабочий день, смогла бы она продолжать тренироваться каждый день? Она действительно не знала ответа на этот вопрос.
Однако на четвертый день она вдруг обнаружила, что он сильно изменился.
И когда она, наконец, заметила изменение, она почувствовала, что раньше была слепа из-за того, что не замечала!
Сэйдзи Харута, отаку, чей вес до этого определенно превышал 100 килограммов, похудел после нескольких дней тренировок.
Не просто нормальный уровень худобы — казалось, что он уменьшил себя почти на целый слой!
Его живот, который когда-то выступал, исчез.
Его прежде дряблые руки теперь были мускулистыми.
И его пухлое лицо и шея теперь были очерчены.
Когда все это началось?
Нет, он менялся каждый день. Просто по какой-то неизвестной причине она была слишком невежественна, чтобы заметить!
«Кажется, Харута-кун становится все красивее и красивее». Если бы ее мать случайно не сказала это, она, вероятно, так и осталась бы в неведении, погруженная в собственные заблуждения.
И вот прошел пятый день, шестой день, седьмой день…
Вечером, когда она открыла дверь, ее встретил красивый парень с застенчивой улыбкой. У него было холодное и яркое лицо, сильное и хорошо сложенное тело, слегка небрежная прическа, которая казалась беззаботной, и он носил куртку и джинсы, из-за чего взгляд Мики Уэхары полностью расфокусировался.
Это был Сейджи Харута, толстый отаку?
Несмотря ни на что, она не смогла связать этого чистого, мужественного, красивого парня перед ней с отаку в ее памяти, который любил запираться в своей темной комнате и носить грязную одежду. Отаку, от которого воняло таинственным зловонием, с оттопыренным пивным животом, взлохмаченными лохматыми волосами и ужасным выражением глаз.
Не было ошибки; это было чудо!
Настоящее чудо!
Это заняло всего одну неделю.
Толстый отаку, стоявший прямо перед ней, чудесным образом преобразился!
«Мисс Уэхара? Эмм… Эта одежда так плохо на мне смотрится?» Сейджи нервно дернул одежду, которую купил сегодня.
Из-за того, что форма его тела сильно изменилась, его прежняя одежда больше не подходила ему, поэтому он был вынужден отправиться в магазин за новой одеждой. Конечно, все они были дешевыми.
— Нет… совсем нет! Она, наконец, пришла в себя, и ее щеки покраснели: «Они выглядят совсем неплохо… мои извинения, что не пригласила вас, пожалуйста… пожалуйста, входите!»
Сэйдзи слегка кивнул, прежде чем последовал за ней. Хотя он был здесь не в первый раз, поскольку на этот раз домовладелец официально пригласил его поужинать вместе, он немного нервничал.
Нозоми Уэхара пригласила его, так как чувствовала, что словесного выражения благодарности недостаточно, поэтому она решила угостить его хорошей едой, чтобы показать свою благодарность.
Сейджи чувствовал, что все это было довольно ненужным; если бы они действительно хотели отблагодарить его, самым простым способом было бы сделать ему скидку на арендную плату. Конечно, он чувствовал себя слишком смущенным, чтобы сказать это вслух.
Хорошо, по крайней мере, у него была возможность поесть вместе с прекрасной парой матери и дочери, так что он не мог жаловаться.
— Добро пожаловать, Харута-кун… О боже, ты стал таким красивым. Нозоми Уэхара вышла из кухни, и ее глаза засверкали, когда она заметила крепкого юношу.
Даже если бы у нее были более острые чувства, чем у ее дочери, и она была бы морально подготовлена, она могла бы только мысленно воскликнуть о великолепном преображении толстого юноши, которое было настоящим чудом.
Тень того толстого отаку, что был всего две недели назад, теперь полностью исчезла. Что же случилось с этим молодым человеком, что он так изменился?
— Я просто немного похудел, вот и все. Сейджи неловко почесал лицо.
Даже он чувствовал отвращение к тому, как он притворялся, как это произошло. Несмотря на то, что он ожидал, что это произойдет, когда он действительно увидел свои собственные изменения, он был потрясен тем, насколько сильной на самом деле была его система. Но ничего не поделаешь; перед своим старшим, как бы ни было ему трудно действовать, ему все равно нужно было поддерживать вид, что это всего лишь «обычное» похудение.
Это просто невозможно!
Мике Уэхаре захотелось закричать это вслух. Прямо сейчас в ее сердце была мешанина эмоций, и она не была уверена, что чувствует.
Ужасный вид этого толстого отаку и чистый, холодный вид этого красивого мальчика перед ней продолжали крутиться в ее голове. Она просто не могла решить, что с этим делать.
Так что чудеса действительно были возможны.
Гадкий утенок был способен превратиться в величественного лебедя.
Именно тогда она, казалось, реализовала одну из жизненных максим…
Время ужина.
Нозоми и Сейджи весело болтали.
Хотя в прошлой жизни Сэйдзи был NEET, он также был приемлемым государственным служащим, поэтому знал, как развлекать гостей. Если он приложит усилия, то не даст заскучать тем, кто с ним разговаривает.
Нозоми была немного потрясена внутри; она не ожидала, что сможет вести такой глубокий разговор с Сэйдзи, учитывая, что он был еще юношей. Прямо сейчас он чувствовал себя больше как взрослый ее возраста.
Мика ел молча. Не то, чтобы двое других исключили ее из разговора. Дело в том, что из-за своей нерешительности она не могла говорить, но время от времени она бросала украдкой взгляды на его лицо, и светло-красный румянец на ее лице не исчезал.
— Харута-кун, как долго ты собираешься не ходить в школу? На самом деле, ты должна быть в состоянии вернуться домой и продолжать ходить в школу, верно? Нозоми подняла щекотливую тему.
Сейджи на мгновение удивился.
«Ну, я тоже недавно обдумывал это, но… на самом деле, мои предыдущие ошибки были невероятно серьезными. Несмотря на то, что я решил изменить себя, я думаю, что им будет трудно принять меня, если я решу вернуться в свое нынешнее состояние».
— Им может быть трудно принять его по другой причине. Мика молча подумала про себя, внимательно слушая. В конце концов, любой, кто когда-то знал его, определенно нашел бы его нынешнее состояние немыслимым.
— Тогда что ты собираешься делать? Нозоми подперла подбородок руками и посмотрела прямо в глаза Сэйдзи, демонстрируя привлекательность зрелой женщины.
«Я до сих пор еще не знаю. Может быть… Я найду новую работу, с более высокой зарплатой, а потом куплю подарки для своей семьи…
Теперь его телосложение было нормальным… Хорошо, его телосложение и внешний вид теперь улучшились до «неплохо», так что теперь ему больше не нужно было носить полный костюм. Искать лучшую работу теперь было определенно целесообразно, особенно если учесть, что это позволит ему накопить немного денег.
— Как тактично с твоей стороны! Я уверен, что твоя семья будет рада видеть тебя таким, какой ты сейчас. Нозоми кивнул.
— Вы, конечно, шутите.
— Я не шучу, ты теперь стал таким красивым. Разве ты уже не заметил, что Мика все это время краснел?
«Мама!» Внезапно Мика попала в засаду из-за того, что мать дразнила ее, и ее лицо стало еще краснее, когда она завизжала нежным голосом.
Сейджи мог только неловко улыбнуться.
«Кстати, этот блондин… нет, этот хулиган на самом деле бросил школу. Разве это не отличная новость, мисс Уэхара?
— Зови меня Мика! Ей не нравилось, что ее всегда называют мисс, поэтому она бессознательно произнесла это вслух. Сразу после этого она заметила, что сказала, и ее лицо стало ярко-красным до корней ушей.
На острове Сакура называть кого-то по имени считалось довольно интимным — это могли делать только члены семьи или близкие друзья.
Ее только что дразнила собственная мать, и теперь она сразу же позволила Сэйдзи назвать свое имя! Мике действительно казалось, что она копает себе могилу!
— Это… просто если ты называешь меня Уэхарой, то непонятно, о ком ты говоришь, так что… так что это единственная причина! Она уже даже не знала, что говорит.
«О боже, о боже…» Нозоми нежно взглянула на свою дочь, притворяющуюся застенчивой.
*Кашель!* Сейджи заставил себя изобразить приступ кашля: «Что ж, если все закончится так, это лучшее, на что мы можем надеяться».
Два дня назад Мика сказал ему, что блондин внезапно бросил школу, потому что компания его отца обанкротилась, а его семья потеряла власть, из-за чего ему стало слишком стыдно оставаться в школе. Кроме того, его семья, по-видимому, была вынуждена продать свой дом, чтобы расплатиться с долгами, поэтому они тоже уехали.
Все это как-то связано с президентом школьного совета? Ни Сейджи, ни Мика не знали ответа на этот вопрос, так как это было все, что им оставалось делать.
«Мм… Это чудесно…» Мика спокойно обдумала это и подумала о чем-то еще, что могло бы произойти, что заставило ее немного недовольно повернуться.
— Мика, ты думал, что хорошо, что тебе не нужно бояться, но Харуте-куну больше не нужно водить тебя в школу, поэтому ты был разочарован? Нозоми не стала ругать дочь и продолжала дразнить ее.
— Нет… совсем нет! Указав на ее сокровенные мысли, Мика почувствовала смесь гнева и смущения, ее лицо приобрело темно-красный оттенок, а глаза стали слегка слезиться.
— Даже… даже если бы он похудел, даже если бы стал красивее, он все равно отаку. Я… я точно не влюблюсь в него, гм! Она отчаянно пыталась скрыть в сердце свои сокровенные чувства.
«Ха… ха-ха, тетушка очень любит пошутить…» Кроме глупого смеха, что еще должен был делать Сейджи?
Итак, обильная, вкусная трапеза завершилась в неоднозначной атмосфере.
Вскоре после этого Сейджи ушел.
Сразу после того, как он ушел, Мика мгновенно прыгнула на мать, как разъяренный котенок.
«Мама, что ты говоришь при нем!?»
«Я не думаю, что ошибалась, хе-хе…» Молодая женщина прикрыла рот рукой и усмехнулась, демонстрируя свой глубокий жизненный опыт.
«Все было не так! Я не…»
— Тогда почему у тебя было такое красное лицо — смотри, оно и сейчас красное.
— Я… я просто зол!
— Ты совсем не искренен в своих чувствах. Ты моя дочь; конечно, я знаю, о чем вы думаете. Нозоми осторожно коснулась щеки дочери, прежде чем сказать: — Харута-кун был довольно ужасным человеком, но теперь он изменился, стал намного лучше, и даже спас тебя. Кроме того, он не возражал защищать тебя все это время; вполне естественно, что вы тронуты».
Мика застенчиво опустила голову и пошевелила пальцами.
— Но с точки зрения твоей матери Харута-кун изо всех сил пытается изменить себя; он может даже не заинтересоваться вами… И у вашей матери есть предчувствие — это может быть только начало. Возможно, он станет еще красивее… Хе-хе… неважно, что думает Мика, если ты настроен серьезно, ты не можешь упустить такую возможность.
«Мама…» Мика, хныча, как котенок, дернула маму за рубашку, «Просто… что мне делать?»
«Подумай об этом сам; только не делайте ничего за бортом — мальчики… даже хорошие мальчики иногда становятся зверями. Просто не забывайте об этом.
«Мама…»
Казалось, что тайный разговор прекрасной матери и дочери будет продолжаться еще довольно долго.
