Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Вице-президент школьного совета Хитака Шухо.
Будучи рыжеволосой красоткой с красными глазами, ее внешний вид уже был довольно броским. Кроме того, от нее исходило что-то вроде духа воина, и она всегда сопровождала президента Нацую Йорухану, как если бы она была личным телохранителем президента, что делало ее относительно популярной в школе.
На самом деле, когда Сейджи впервые встретил ее, он почти почувствовал, что она фехтовальщица из какой-то видеоигры. Он не встречался с ней в прошлый раз, когда посещал комнату школьного совета, поэтому решил внимательно за ней понаблюдать.
Хм… У нее определенно была аура воина, и особенно теперь, когда он знал, что она была одной из Слуг президента, отмеченных Духом, Сейджи задался вопросом, была ли она на самом деле живой версией Руруни Кеншина из его прошлой жизни…
Если возможно, он хотел попросить ее попробовать использовать высшую технику Кеншина…
*Кхе-кхе.* Он ушел слишком далеко по касательной.
Столкнувшись с Сейджи, который явно внимательно ее изучал, Хитака Шухо проигнорировала это, так как уже привыкла к такому.
Сейджи, казалось, ценил ее, но не проявлял извращенной похоти, что было приемлемо. Однако Хитака заметил, что его глаза, казалось, сияли странным светом.
Хитака не знала, что это было, и хотя ей было немного любопытно, пока это не было враждебностью, ей было все равно.
— Привет, президент Йорухана. Сейджи поприветствовал Нацую, сидевшую за круглым столом. Поприветствовав ее, он вдруг заметил на столе две неоткрытые роскошно выглядящие коробки для завтрака.
— Добро пожаловать обратно в комнату школьного совета, Харано-кун. Нацуя тепло улыбнулся.
«Мне неловко беспокоить вас во время обеденного перерыва». Сейджи неловко почесал лицо: «Вы двое… часто здесь обедаете?»
— Да, здесь красиво и тихо… — Нацуя слегка отвела взгляд.
«Почему ты не ешь вместе со своими друзьями на улице?» Сейджи что-то заметил и продолжил расспрашивать в том же духе.
— Миледи не нужны бесполезные друзья. — холодно заявила Хитака Шухо, открывая рот.
После периода молчания.
Нацуя Йорухана вздохнула.
— Хорошо, я признаю это… Хитака, тебе больше не нужно неуклюже прикрывать меня; это только сделает ситуацию более неловкой».
«Я вовсе не прикрываю тебя; едва ли найдется кто-нибудь, достойный стать другом миледи. Выражение лица Хитаки показывало, что она по-прежнему убеждена в правильности своего предыдущего заявления.
Нацуя криво улыбнулась, глядя в сторону Сейджи.
«В школе у меня нет близких друзей. Если бы я захотел, я мог бы пообедать вместе со многими другими студентами, но атмосфера всегда была бы немного странной… Это совсем не расслабляет. Кроме того, я… я не уверен, стоит ли мне дружить с обычными людьми. Вы знаете, кто я на самом деле, так что… есть ограничения, которые я должен соблюдать.
Сейджи понимающе кивнул.
«Твои заботы — это заботы молодой любовницы из могущественной семьи».
Он даже не знал, что ответить, поскольку она неожиданно откровенно рассказала ему о своей ситуации.
Потомок, который, естественно, мог обедать вместе с простолюдинами… этот сценарий нереалистичен, хотя и не невозможен…
Настоящий отпрыск, такой как Нацуя Йорухана, обладал бы превосходным этикетом и внешностью, не говоря уже о ее выдающемся поле зрения и достоинстве ее самосовершенствования… В заключение, все в ней было бы намного выше обычных людей.
Обычные люди чувствовали бы себя недостойными, просто стоя рядом с ней, и даже если бы они набрались смелости, чтобы заговорить с ней, им потребовалось бы всего несколько предложений, прежде чем они осознали бы огромное расстояние между ними. Их словно разделяла тонкая мембрана, непреодолимая стена.
Что касается обратного, даже если бы среди простолюдинов были некоторые редкие люди, которых не заботил статус Нацуи и они были готовы постоянно болтать с ней на обычные темы, действительно ли такая леди, как Нацуя, интересовалась бы этими темами?
А что касается реальности… то появились всевозможные подхалимы, те, кто хотел воспользоваться ее или ее связями, и те, кто хотел завладеть ее сердцем, заставив ее влюбиться в них. Если бы она была тщеславной отпрыском в поисках лести, это не имело бы значения, но Нацуя, скорее всего, испытывал бы к таким людям только отвращение.
Наконец, даже если бы был кто-то достаточно великий, чтобы преодолеть все эти барьеры, истинная личность Нацуи Йоруханы по-прежнему была кем-то с мистическими способностями. У нее всегда будут… различные заботы, когда она дружит с обычными людьми, которые не знают о таких способностях.
Различия в социальных статусах просто не так-то просто было преодолеть.
Сейджи задумался.
«Несмотря на то, что ты только что сказал, что у тебя нет близких друзей, хотя с моей стороны было бы невежливо спрашивать дальше, я все же хотел бы кое-что спросить: каково твое мнение о Казуфуру Ооике?»
— Ооикэ-кун? Нацуя слегка наклонила голову, прежде чем ответить: — Он ученик выше среднего и отличный секретарь.
— Кроме этого?
«Ничего больше.» Нацуя слегка пропустила все, что она думала о Казуфуру.
Сейджи чувствовал, что она не может не знать об истинных чувствах этого парня к ней. На самом деле, она, вероятно, была кристально ясной по этому поводу. Если это все, что она могла сказать о нем, то это означало…
Ооике-сан, в её сердце ты даже не на уровне «хорошего человека»!!
Даже Сейджи почувствовал укол жалости к этому парню.
Ну, забудьте об этом; это не имело к нему никакого отношения.
На самом деле, Сэйдзи мог бы продолжать спрашивать, почему она учится здесь, если у нее нет подходящих друзей. Однако он мудро избегал этого вопроса, так как считал, что у нее были свои причины; это может даже оказаться вопросом минного поля!
Сейджи решил перейти к основной теме.
«Вообще-то вчера я получил кое-какую информацию…»
Он сообщил ей о том, что узнал от группы Дзюмондзи, пропустив подробности того, как именно они пригласили его.
Нацуя Йорухана и Хитака Шухо молча слушали его рассказ.
«Я не ожидал, что у местной мафии будет такой костяк». Нацуя вздохнул, прежде чем продолжить: — Обычно такие люди избегают этой темы, когда обнаруживают, что даже полиция хранит молчание.
«Как я и ожидал, это как-то связано с мастерами Инь-Ян, верно?»
«Действительно.» Нацуя кивком подтвердила его предположение, прежде чем замолчать, очевидно, обдумывая что-то.
Сейджи терпеливо ждал ее.
«Враг готовит большое формирование заклинаний».
Нацуя, наконец, оглянулся на Сейджи и снова заговорил.
«Подготовка к формированию заклинаний?»
«Да, мой противник… Почти наверняка это мой противник, который собирается вызвать меня на дуэль, готовит все эти приготовления. Этот таинственный наркотик, вероятно, используется для поглощения духовной энергии обычных людей… Хотя я не знаю, что это за наркотик конкретно, судя по его описанию и реакциям пользователей, он для этого, вероятно, и предназначен. Сбор большого количества духовной энергии для мощного заклинания — это один из видов подготовки, которую мастер Инь-Ян проводит перед поединком. Чтобы предотвратить массовое возмущение, обычные люди, у которых украли духовную энергию, не умрут… и не будет никаких серьезных последствий, но они все равно будут постоянно ослаблены». Нацуя вздохнул.
«На самом деле, Хитака уже предпринял некоторые контрмеры, но они не сработали».
«Миледи…» Хитака выглядел подавленным: «Прошу прощения, я был бесполезен».
— Я уже сказал это, Хитака, это не твоя вина. Нацуя нахмурила брови, многозначительно взглянув на свою хорошую подругу: «Если бы только мои заклинания были мощнее, ты бы смог остановить вражеских Слуг с клеймом Духа».
«Это потому, что я недостаточно быстр! Каждый раз я всегда немного опаздываю… — Хитака закусила губу, выражая свое недовольство.
Сейджи моргнул, осознавая.
«Значит, эти инциденты… Эти трупы произошли из-за вражеских Слуг, отмеченных духом?»
«Да, враг приказывает своим Слугам с клеймом Духа использовать этих хулиганов для продажи наркотиков, поглощающих духовную энергию. В качестве меры предосторожности они также прокляли этих хулиганов, чтобы, если существовал риск их обнаружения или если они нарушили какое-либо ограничение, наложенное на них, проклятие активировалось и убило их. Я пытался использовать заклинания, чтобы найти вражеских вассалов, но каждый раз мы всегда опаздывали всего на минуту, поэтому Хитака не мог их поймать.
Нацуя опустила голову.
«Я знаю… Я недостаточно хорош как мастер Инь-Ян».
— Нет, миледи превосходна! У Хитаки было несчастное выражение лица: «Если бы не я…»
— Не говори больше ничего, Хитака, у меня недостаточно сил. Это неоспоримый факт».
Нацуя Йорухана снова подняла голову, выражение ее лица стало серьезным.
«Мне нужно… работать усерднее!»
Сейджи мог только молча смотреть.
— Харута-кун, скажи этой мафиозной группировке прекратить попытки расследовать это дело и посоветуй им вообще избегать его, — серьезным тоном предупредил Нацуя.
«Враг будет продолжать использовать своих Слуг с клеймом Духа, чтобы делать то, что они делали, и я сделаю все возможное, чтобы предотвратить это. Это поединок между Мастерами Инь-Ян — обычные люди не должны вмешиваться».
«Если они вмешаются… они будут уничтожены вражескими вассалами, верно?» Сейджи схватился за руки.
«Правильно — поскольку по нашим собственным правилам мастерам Инь-Ян разрешено избавляться от любого, кто может узнать их личность, вражеские Слуги с клеймом Духа без колебаний убьют любые вмешивающиеся стороны», — заявил Нацуя. «В настоящее время… мы даже не можем выяснить личность вражеских Слуг, отмеченных Духом, не говоря уже о порядке вокруг того, кем является этот вражеский Мастер Инь-Ян. Все, что я знаю, это то, что дух, с которым связан этот слуга, скорее всего, один из сильнейших среди духов с ледяными способностями — Снегурочка!
