Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
«Если ситуация сохранится…»
Нацуя посмотрел прямо на Сейджи.
«Наилучшим результатом будет то, что мы успешно отразим атаку врага и победим его или заставим отступить. Худшим результатом будет… что мы все трое умрем.
Смерть.
Несмотря на то, что Нацуя произнес это слово спокойным тоном, Сейджи все же смог обнаружить в ней нотки страха.
«Дуэль между мастерами Инь-Ян… Должна ли она всегда заканчиваться смертью одного из них?»
«Нет, но в «дуэли» обе стороны будут использовать все, что в их силах, чтобы добиться победы, поэтому травмы или смертельные случаи довольно распространены».
Нацуя медленно потягивал чай.
«Что касается школы, то она, вероятно, не пострадает; в дуэлях между Мастерами Инь-Ян обычно не участвуют нормальные люди».
Сейджи резко проанализировал дикцию Нацуи.
— Вы говорите «вероятно» и «обычно» — это звучит не очень уверенно.
«…Я не могу с уверенностью сказать, что невиновные не пострадают». Нацуя вздохнул, прежде чем продолжить: «Мастера Инь-Ян живут по правилу не привлекать внимание широкой публики… но обратная сторона в том, что до тех пор, пока это не привлекает огромное количество внимания, допускается несколько смертей».
«Значит, для них это естественно, например, как два льва, сражающиеся на дуэли, могут случайно раздавить несколько насекомых насмерть?» Сейджи нахмурился.
Он уже почувствовал себя немного неловко, когда увидел фотографии, сделанные группой Дзюмондзи, на которых были изображены замерзшие до смерти торговцы наркотиками.
Хотя они были человеческими отбросами, о которых никто не заботился, которые хотели, чтобы ими воспользовались, и их смерть была вызвана их собственной жадностью, тот факт, что человеческие жизни были безжалостно отняты, все же оказал на него глубокое влияние.
И теперь, услышав, что существует вероятность того, что его сокурсникам грозит та же участь замерзнуть насмерть, неприятное чувство, затаившееся в его сердце, усилилось.
Сэйдзи нахмурился еще сильнее, когда в его памяти всплыли лица Мики и Чиаки.
«Теперь я могу немного понять причину, по которой миледи не хочет дружить с обычными студентами».
Нацуя криво улыбнулся в ответ.
Хитака посмотрел на Сейджи, прежде чем воскликнуть: «Что ты знаешь? Миледи…”
«Хитака!» — прервал Нацуя.
Рыжеволосая девушка могла только кусать губы.
«Они что-то скрывают…» — мог сказать Сейджи, поскольку это было очевидно.
Но если они решат не сообщать ему, он останется в неведении.
«Мои извинения; мои слова могли обидеть».
— Нет, то, что ты сказал, было фактом.
Сейджи и Нацуя переглянулись.
«Чтобы предотвратить наихудший исход, первое, что нам нужно сделать, это остановить вражеского Слугу с клеймом Духа». Сейджи задумчиво потер подбородок.
На самом деле, у него уже была идея.
Решение было довольно простым; все, что ему нужно было сделать, это узнать, когда и где произойдет следующий инцидент с этим Духовным Хранителем, затем загрузить, повернуть время вспять и уведомить об этом Нацую и Хитаку.
Единственная проблема, с которой он столкнулся, заключалась в том, как сказать им!
«Должен ли я рассказать им о его способности сохранять и загружать?» Сейджи решительно отверг этот образ действий в своем уме; он знал, что его система и сила сохранения/загрузки были его козырями. Он абсолютно должен хранить это как свою личную тайну для собственной безопасности.
Итак, должен ли он обманывать их, притворяясь, что обладает какой-то силой предсказывать будущее или что он обладает особым чутьем или инстинктом?
Это казалось возможным… Но чтобы такой дилетант, как Сэйдзи, обманывал людей с мистическими способностями вроде них, ему требовалось убедиться, что его история герметична.
Так что именно он должен делать?
Сейджи продолжал размышлять.
«Вы упомянули, что используете заклинание, чтобы определить местонахождение Духовного Хранителя врага — как именно вы это делаете?» — спросил он.
«Я настроил заклинание обнаружения — пока Слуга с клеймом Духа использует мистические силы в пределах области обнаружения, заклинание обнаружения будет автоматически уведомлять меня».
— А потом вы сообщите Хитаке-сан и прикажете ей поймать преступника, но каждый раз вы все равно опаздывали… Больше никто не может вам помочь?
Нацуя вздохнул.
«Конечно, я могу попросить свою семью о помощи, но если мне это абсолютно необходимо, я не хочу этого делать».
«Кажется, за этим стоит глубокая причина…»
— Да, я не хочу об этом говорить, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте больше. У Нацуи было неудобное выражение лица, когда она отвела взгляд.
«Я не из тех, кому не хватает здравого смысла». Сейджи почесал лицо. «Тогда как насчет того, чтобы посмотреть на это под другим углом — почему бы вам не попросить помощи у обычного человека?»
«Я только что упомянул, что обычные люди не должны вмешиваться, верно?» Нацуя выглядела сбитой с толку, нахмурив брови: — Харута-кун, твое отношение раньше было просто притворным?
«Конечно, я не говорю о том, чтобы обычный человек сражался с слугой с клеймом Духа или чем-то в этом роде». Сейджи махнул рукой.
«Я просто хочу сказать вот что: возможно ли, что они могут поддерживать вашу формацию обнаружения, не привлекая внимания вражеского Слуги Духа, тем самым увеличивая общую силу вашего заклинания обнаружения… Возможно ли что-то подобное?»
«Поддержка…» Нацуя удивилась идее Сэйдзи, прежде чем серьезно обдумать ее.
Сейджи хотел выпить еще чаю, но обнаружил, что его чашка пуста. Он жестом указал на Хитаку, показывая, что его чашка пуста и что он хочет, чтобы она налила ему еще, но она холодно проигнорировала его.
«Ах, она меня не так сильно любит…» Сейджи мог только криво улыбнуться про себя, когда ему пришлось встать, чтобы держать чайник. Затем он налил еще немного чая всем троим.
Нацуе потребовалась минута, чтобы закончить обдумывать идею Сейджи.
— То, что ты только что сказал… возможно, — медленно произнесла она. «Я могу создать талисман, который позволит обычному человеку увеличить силу заклинания обнаружения, пока он находится на его теле, и он перемещается в пределах досягаемости заклинания обнаружения. Однако его эффективность довольно низка, и требуется много людей, чтобы значительно усилить заклинание обнаружения. У меня не так уж много людей, которыми я могу командовать… И даже если бы мне как-то удалось это сделать, заставить их ходить повсюду в пределах досягаемости заклинания обнаружения было бы совершенно очевидно, и Слуга с клеймом Духа врага мог их заметить.
Сейджи слегка улыбнулся, внимательно слушая.
«Большое количество людей, которых трудно заметить, даже если они ходят по улице, верно? Какое совпадение! Я только вчера встретил группу людей, которые соответствуют этим критериям».
Нацуя Йорухана моргнул.
— Ты про местную мафию?
«Конечно я. Они лидер местного подпольного сообщества; попросить местных хулиганов, которые каждый день ходят по улицам по своим делам, сделать что-то незначительное, например, надеть талисман, для них должно быть довольно легко добиться».
«Они захотят нам помочь? Нормально говоря…”
— Обычно они избегали бы ситуации, когда даже полиция молчит, верно? Но группа Juumonji — исключение! Если бы не тот факт, что у них больше хладнокровия, чем даже у полиции, они бы даже не удосужились пригласить меня к себе, и я бы не появился перед вами в таком виде.
Сейджи протянул ладони.
«Они хотят защитить свою территорию; даже если они поняли, что враг для них что-то непонятное, они все равно хотят знать. А что касается их костяка и так называемой гордыни… Честно говоря, я не очень в этом разбираюсь, и, может быть, если посмотреть на это под другим углом, это просто упрямая дурь, но такие мафиози, как они, действительно существуют! Их босс даже преклонял колени передо мной и кланялся, когда спрашивал информацию!
— Вот почему я пришел, чтобы найти вас, и теперь, когда я знаю, что происходит, я думаю, что он не откажет нам в помощи, когда я дам ему информацию, которую он искал. Конечно, он босс мафии, так что, возможно, он добавит какие-то дополнительные условия. Если это так, вы можете просто пойти и обсудить с ним; Я верю, что вы можете прийти к согласию с ним.
В комнате воцарилась тишина, когда Нацуя снова начал обдумывать предложение Сейджи.
На этот раз она думала об этом гораздо меньше времени.
«Мафия…» Она вздохнула.
«Использовать власть мафии… Честно говоря, это довольно постыдное дело, но сейчас не время беспокоиться о чести. То, что моей силы недостаточно, бесспорно. Чтобы компенсировать недостаток силы, я должен отложить в сторону часть своей гордости Мастера Инь-Ян».
— Миледи… — Хитака Шухо нахмурила брови, прежде чем злобно посмотрела на Сейджи, очевидно обвиняя его в неблагородном решении Нацуи.
Нацуя повернулась и посмотрела прямо на Сейджи с серьезным выражением лица.
«Ваша идея превосходна. Прими мою сердечную благодарность, Харута-кун. Мне придется побеспокоить вас, чтобы вы еще раз поговорили с лидером группы Дзюмондзи и попросили их о помощи. Если это необходимо, не стесняйтесь обращаться ко мне, если мне нужно поговорить напрямую с их лидером. Тогда я оставлю это на ваше усмотрение!
Нацуя склонила голову к Сейджи.
— Не нужно быть со мной таким вежливым, президент Йорухана. Сэйдзи улыбнулся, прежде чем продолжить: «На самом деле ничего страшного».
