Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Все замолчали после вспышки Казуфуру.
Спасибо, читатели!
Казуфуру встал, не дожидаясь, пока Нацуя и остальные что-нибудь скажут, и молча вышел из комнаты школьного совета по собственной воле.
Он полностью перестал думать ни о чем и позволил своему разуму оставаться пустым. Он бесцельно бродил по округе, выходя из средней школы Генханы на улицу.
Небо было пасмурным, ветер холодный. Было видно, что вот-вот пойдет дождь. Все, кто еще был на улице, двигались быстрым шагом, не желая попасть под дождь.
Казуфуру, однако, ходил довольно медленно с опустошенным выражением лица. Только когда на него упали ледяные капли дождя, он пришел в себя.
Несмотря на то, что холодный дождь заливал его, он не ускорил шага. Он продолжал медленно идти, пока не вошел в ближайшую кофейню.
Казуфуру нашел столик, за который можно было сесть. Официант принес ему чашку с горячей водой и маленькое полотенце.
Казуфуру вытерся полотенцем и заказал чашку кофе. Потом он тихо сидел.
Когда принесли кофе, Казуфуру даже не прикоснулся к нему. Вместо этого он просто продолжал сидеть в тишине.
— Эй, братан, в чем дело? Напротив него сел мужчина в серой куртке. «Почему у тебя такое мрачное выражение лица, которое даже мрачнее погоды?»
Казуфуру взглянул на мужчину в серой куртке и решил проигнорировать его.
— Я предполагаю, что у тебя проблемы с любовью. Мужчина в серой куртке улыбнулся.
Казуфуру начал хмуриться.
«Твой любовный соперник красивее тебя, выше, лучше в спорте, имеет более высокие оценки, а также богаче тебя, я прав?» — продолжал говорить мужчина в серой куртке.
«Ты всегда так усердно работал, желая стать ближе к девушке, которая тебе нравится. Однако она не удостоила тебя даже взглядом и проигнорировала все твои усилия, я прав?
«Скоро День святого Валентина, а эта девушка готовит свой домашний любовный шоколад для твоего любовного соперника, в то время как она только собирается подарить тебе дешевый шоколад для друга, как она дарит всем своим одноклассникам, я прав?»
Мужчина в серой куртке спросил троих: «Я прав?» вопросы в быстрой последовательности. Хотя он и спрашивал, казалось, он совсем не сомневался в ответах. Он звучал вполне уверенно, что был прав.
Казуфуру нахмурился еще сильнее.
«Не ваше дело!» — прорычал он низким голосом.
«Кажется, я попал в точку». Мужчина в серой куртке усмехнулся. «В самом деле, это не мое дело, так как я просто случайный человек, проходящий мимо. Есть много мужчин с таким же опытом, как и у тебя, братан. Я могу найти таких, как ты, где угодно. Мне не так скучно, чтобы болтать со всеми вами. Я просто разговариваю с тобой, потому что ты довольно особенный, братан.
Казуфуру ледяным взглядом взглянул на мужчину в серой куртке.
«У меня здесь новый продукт, и я хотел бы найти подходящего человека для тестирования. Я просто случайно увидел кого-то вроде тебя, у которого есть талант использовать это, братан. Я полагаю, это судьба». Мужчина в серой куртке полез в карман, достал маленькую деревянную коробочку и поставил ее на стол. «Этот продукт может помочь пользователю убить любого, кого он ненавидит».
«Ха-ха». Казуфуру снисходительно усмехнулся в ледяной манере.
— Похоже, ты мне не веришь. Это нормально. В конце концов, любой, кто вроде меня приходит поболтать с кем-то, у кого есть любовные проблемы, вроде тебя, вероятно, звучит как мошенник. Мужчина в серой куртке улыбнулся. «Однако я не мошенник. Во-первых, я не хочу никаких денег. Я дам вам этот предмет бесплатно. Также, после того, как я отдам тебе этот предмет, никому нельзя об этом говорить, иначе умрешь. Мало того, вы умрете в течение пяти дней, если не воспользуетесь этим предметом. Наконец, я собираюсь стереть часть ваших воспоминаний, чтобы вы помнили только этот разговор, который у вас был со мной, но забыли, как я выгляжу, а также где и когда вы меня встретили».
Выражение лица Казуфуру немного застыло, прежде чем оно стало еще более снисходительным.
«Ты не мошенник, ты просто сумасшедший». Он холодно усмехнулся.
«Вы абсолютно правы. Действительно, я сумасшедший». Мужчина в серой куртке улыбнулся и кивнул. «Теперь позвольте мне рассказать вам, как использовать этот предмет. Это довольно просто. Все, что вам нужно сделать, это быть в пределах четырех метров от человека, которого вы ненавидите. Смотрите на него в течение четырех секунд и мысленно держите намерение убить, говоря себе «Убить» четыре раза вслух. Единственное, что вам нужно отметить, это то, что вы не можете сделать так, чтобы другие видели, как вы это делаете».
Затем мужчина в серой куртке открыл деревянный ящик.
Казуфуру увидел внутри коробки зеленый кристалл. На этом зеленом кристалле были выгравированы постоянно движущиеся кроваво-красные руны, и он аномально мигал.
Как только он удивленно расширил глаза, мужчина в серой куртке щелкнул пальцами, и невидимая сила заставила Кадзуфуру открыть рот. Затем этот странный зеленый кристалл влетел прямо ему в рот и попал в желудок!
«Аргх…!»
‘Что за чертовщина!?’
Это была последняя мысль Казуфуру перед тем, как он потерял сознание.
«Угх…»
Казуфуру внезапно проснулся в своей постели у себя дома.
Ему казалось, что его грудь горит, как будто его заклеймили. Это было невероятно больно!
Ему хотелось кричать; он хотел встать с постели. Однако он совершенно не мог двигаться.
«Ууууууууууууууу…»
Казуфуру очень хотелось позвать на помощь, но он смог только издать низкий стонущий звук.
Его глаза были туманными и слезящимися.
Резкая боль заставила его вообще ни о чем не думать. Ему казалось, что он умирает, и он почти хотел умереть, чтобы сбежать от боли. Однако его сознание оставалось удручающе ясным на протяжении всего процесса.
К счастью, боль длилась недолго, прежде чем исчезла. Он снова смог двигать своим телом.
«Что сейчас произошло…»
Отличник восстановил способность мыслить и вспомнил только что состоявшийся разговор. Он вспомнил, как ел… нет, что в его тело вторглось что-то странное!
Мало того, он даже не мог вспомнить, как выглядел этот человек, когда произошел этот разговор и где он произошел!!
Который сейчас час?
Казуфуру достал свой мобильный телефон и проверил время, чтобы увидеть, что это было 2 часа ночи во вторник утром!
Последнее воспоминание, которое у него осталось, было то, что он угрюмо вышел из комнаты школьного совета в понедельник днем.
Что же касается того, что произошло после этого и что он пережил, то он ничего не помнил.
Точно так же, как сказал ему человек в разговоре… его воспоминания были стерты!
Казуфуру начал паниковать.
Этот человек… не был обычным человеком. Должно быть, он использовал духовные способности!
Казуфуру никак не ожидал встретить такого человека. До этого он никогда не верил в существование пользователей Духовных Способностей!!!
Казуфуру уже участвовал в обсуждении этой темы в школе. Однако он рассматривал это только как явление поп-культуры и говорил об этом только для того, чтобы следовать тренду. Он был тем, кто никогда не верил в демонов или пользователей духовных способностей и так далее.
Но на этот раз он безошибочно наткнулся на такое мистическое происшествие!
Казуфуру начал паниковать и чувствовать страх.
‘Что я должен делать?
— Мне нужно вызвать полицию… Нет, полицию вызывать, наверное, бесполезно. Мало того, этот человек сказал, что я умру, если кому-нибудь расскажу!
«Я не могу никому сказать… я не могу просить о помощи… и я умру, если не воспользуюсь этой штукой в течение пяти дней…
«Если я хочу жить, у меня нет другого выбора. Я должен использовать эту штуку внутри себя, чтобы… убить!»
Казуфуру начал мысленно представлять себе Сейго Харано.
‘Ненавижу ли я его?
«Конечно, я ненавижу его!
«Если бы не он, ничего бы этого не было!!
«Я должен убить Сейго Харано, чтобы остаться в живых. Это будет хорошо. Никаких проблем!
В глазах отличника появился ледяной взгляд.
«Использование чего-то вроде этого магического для убийства кого-то вряд ли раскроется полицией. Никто не узнает, что я это сделал!
«И, в конце концов, меня заставили!!
«Я делаю это только для того, чтобы жить… настоящий преступник — этот человек. Я не ошибаюсь! Я не совершаю никакого преступления!
Казуфуру даже немного обрадовался, когда подумал об этом. Как будто его сдерживаемые эмоции наконец-то вырвались наружу.
Он даже не знал, какое у него сейчас выражение лица.
Если бы он сейчас посмотрел в зеркало, то, наверное, нашел бы себя незнакомым и страшным. В конце концов, выражение его лица было в основном…
Совсем как у демона.
