Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Казуфуру представил сцену жалкой смерти Сейго Харано, а также то, как могла бы отреагировать Нацуя Йорухана, а затем реакцию всех остальных…
Спасибо, читатели!
Казуфуру медленно успокоился, представив возможные последствия.
…Должен ли он действительно пройти через это?
В конце концов, это было убийство кого-то.
Хотя он действительно ненавидел Сейго Харано и хотел, чтобы Сейго не существовало, тем не менее, чтобы лично убить Сейго…
Демоническое выражение лица отличника постепенно отступило, сменившись противоречивым выражением.
«Я хочу жить, поэтому я должен использовать этот предмет, находящийся внутри меня. я не ошибаюсь; Меня заставили.
— Но… Сейго Харано действительно сделал что-то плохое?
Существование Сейго беспокоило каждого мальчика в классе. Но… он был хорошим человеком!
Несмотря на то, что Казуфуру ненавидел его до такой степени, что желал, чтобы его не существовало, Казуфуру пришлось признать, что Сейго Харано был хорошим человеком — хладнокровным и открытым человеком, который любил помогать другим.
Он чувствовал, что Сейго надоедает, потому что Сейго слишком хорош. Казуфуру всегда чувствовал себя неполноценным и ревнивым.
— Это действительно нормально… убить его?
Совесть Казуфуру продолжала сомневаться в нем.
— Дело не в том, хорошо это или нет! Я должен сделать это! Я хочу жить! Что плохого в том, чтобы убить кого-то, кого я ненавижу, чтобы жить дальше!!?
— Это не так… но…
‘Никаких «но! Вот как это! Завтра я убью Сейго Харано!!
«Нацуя Йорухана будет убит горем…
‘Это именно то, что я хочу видеть! Это принесет мне большую радость!!
— Это… действительно нормально?
‘Что еще я должен делать!!??’
Казуфуру ревел в своем разуме, борясь со своей совестью.
Во вторник Казуфуру Ооикэ попросил выходной из школы.
Он сказал, что простудился из-за того, что вчера был на улице под дождем.
«Как не повезло, что он простудился в такое время. Я надеюсь, что он поправится до Дня святого Валентина… — подумал Сэйдзи, узнав об отсутствии Казуфуру.
Сейджи заметил, что атмосфера в классе стала немного странной из-за приближающегося Дня святого Валентина. Все студенты мужского пола смотрели на него гораздо чаще, чем обычно. Сейджи мог только криво улыбнуться.
Все, что он мог сделать, это вести себя, как всегда.
Сегодня был очередной дождливый день. Мало того, в метеосводке указывалось, что следующие несколько дней также будут дождливыми.
Сейджи надеялся, что в День святого Валентина будет солнечно. Хотя кому-то дождливые дни могут показаться более романтичными, Сэйдзи чувствовал, что предпочитает солнечный свет.
В среду Казуфуру Ооике попросил еще один выходной из школы.
Некоторые из его близких друзей хотели навестить его, но он отказывался никого видеть, говоря, что у него довольно сильная простуда и что он не хочет никого заражать.
Во время обеденного перерыва многие девушки окружили Кахо и просили ее научить их своим секретам и методам приготовления шоколада. Мика и Чиаки тоже были в этой группе девушек.
Итак, в крайне редком случае Сейджи обедал в одиночестве.
Позже он узнал, что к Кахо пришло так много девушек, что они снова встретились после школы и заняли комнату кулинарного клуба, чтобы вместе испечь шоколад. Пришло так много девочек, что пришли даже девочки из других классов… — Невероятно, не правда ли, Миямото-сенсей?
В четверг Казуфуру Ооикэ наконец вернулся в школу.
Он был в дыхательной маске, под глазами у него были темные круги. Видно было, что он не очень воодушевлен.
Когда Сейджи посмотрел на Казуфуру, он тоже посмотрел на Сейджи.
Сейджи увидел у отличника, который служил секретарем студенческого совета, мрачное и сложное выражение лица.
В следующую секунду Казуфуру отвел взгляд.
Сейджи задумался, что с ним происходит.
Во время занятий.
Когда Сейджи ходил в туалет, он обнаружил Казуфуру, стоящего в коридоре в одиночестве. Кадзуфуру смотрел в окно и наблюдал за дождем.
— Ооике-сан… тебе лучше? Сейджи подошел к Казуфуру и спросил, как у него дела.
— Да, спасибо, что спросили, — спокойно ответил отличник, не оборачиваясь.
Сейджи тоже посмотрел в окно и на мгновение замолчал.
— Ооике-сан, вы хотите что-то сказать? В конце концов, он задал вопрос тихим голосом.
«…Почему ты это сказал?»
— Потому что я чувствую, что ты хочешь мне что-то сказать.
Услышав это, Казуфуру замолчал.
«Если я просто слишком много думаю о вещах, пожалуйста, простите меня». Сейджи развернулся и пошел прочь.
— Харано-сан… — раздался позади него низкий голос.
Сейджи остановился в его шагах.
«Можем ли мы поговорить наедине, только вдвоем, позже сегодня вечером?» — тихо спросил Казуфуру.
«…Конечно.» Что-то мелькнуло в глазах Сейджи, когда он согласился.
«Спасибо.» Кадзуфуру оставался вежливым, когда он назвал Сейджи время и место.
— Не говори об этом больше никому. Секретарь студенческого совета ушел с последним предложением.
Сейджи смотрел, как он уходит, прежде чем тоже повернулся, чтобы уйти.
Позже той же ночью дождь прекратился.
Сейджи прибыл вовремя в то место, где они договорились встретиться, в небольшой парк.
Он увидел, что Казуфуру Ооикэ в данный момент сидит в песочнице и строит замок из песка.
Старшеклассник вроде Казуфуру был в куртке, длинных штанах, дыхательной маске и очках, когда строил замок из песка в песочнице для маленьких детей… Эта сцена показалась Сэйдзи довольно ненормальной.
— Добрый вечер, Ооике-сан.
— …Добрый вечер, Харано-сан.
Казуфуру стряхнул с себя песок и встал, повернувшись лицом к Сейджи.
«Почему ты пришел сюда?» — спросил он Сэйдзи низким голосом.
«Потому что я обещал», — ответил Сейджи.
«Почему ты обещал? Я с тобой не дружу. Вам не кажется странным встретить меня одну так поздно ночью?
«Действительно, я думаю, что это странно. Именно поэтому я согласился, — спокойно ответил Сейджи.
«Из любопытства? Хе-хе… любопытство сгубило кошку, знаете ли. Казуфуру холодно усмехнулся.
«Действительно, иногда любопытство убивает кошку. Однако я доверяю Ооике-сан.
«Поверьте мне? Хе-хе… а что насчет меня? Поверьте, я ничего не смогу сделать!?» Тон голоса Казуфуру внезапно стал пронзительным. «ТЫ ВЕРИШЬ, ЧТО Я НЕ МОГУ ПОБЕДИТЬ ТЕБЯ! ЧТО Я НИКОГДА НЕ МОГУ УГРОЗИТЬ ВАМ! ЭТО ОНО!!?»
«Нисколько.» Сейджи посмотрел прямо на Казуфуру. — Я верю, что Ооикэ-кун не из тех, кто меня убьет.
Казуфуру на мгновение остановился в удивлении.
Затем внутри него нахлынули темные эмоции, заставившие его взорваться…
«ЕБАТЬ!!!»
Его крик был подобен реву, который пронзил небеса.
«Я ХОЧУ УБИТЬ ТЕБЯ! Я ОЧЕНЬ ХОЧУ ТЕБЯ УБИТЬ!! ТЫ ТАКАЯ МОЛЯНКА В ГЛАЗАХ, УБЛЮДОК!! ЕСЛИ ТОЛЬКО ТЫ УМЕР!!!»
Его проклятия были наполнены негативными эмоциями. Без сомнения, это были его истинные чувства.
Сейджи принял негативные чувства Казуфуру, но все же сумел сохранить спокойствие.
Оба на мгновение замолчали.
Казуфуру заметил, что они были в пределах четырех метров друг от друга, что он смотрел на Сейго в течение четырех секунд, и что больше никого здесь не было, чтобы их увидеть… все условия были соблюдены!
Теперь все, что осталось, это проявить намерение убить Сейго и произнести вслух слово «Убить» четыре раза.
Казуфуру хотел сделать это.
Но по какой-то причине он не мог произнести ни звука. Как будто что-то застряло у него в горле.
— Ты хочешь меня убить, но на самом деле ты этого не сделаешь, — легким голосом заявил Сейджи. — Это потому, что для тебя это означало бы отрицание себя, Оойке-кун.
Казуфуру остановился в удивлении.
— Ооике-сан, вы всегда много работали и относитесь к этому как к своей гордости. С твоей личностью ты действительно хочешь победить своего противника, а не уничтожить его». Сейджи посмотрел прямо в глаза Казуфуру. «Вы чувствуете, что не можете победить меня, поэтому вы ненавидите меня и хотите, чтобы я исчез. Но ты никогда не убьешь меня по-настоящему, потому что это будет означать, что ты признаешься себе, что никогда в жизни не сможешь победить меня, что было бы полным отказом от своей гордыни. Ваша тяжелая работа стоит больше, чем это. Ваша гордость должна быть сильнее. Вы должны уметь видеть вещи такими, какие они есть… даже если вы временно сбиты с толку, испытываете боль или боретесь, вы, наконец, увидите правду и поверите в себя. Вот во что я верю».
