Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
— Бывшая девушка, говоришь?
Сэйдзи сидел напротив Чиаки; в настоящее время он сидел на перевернутом стуле, поддерживая подбородок обеими руками, и смотрел прямо на нее.
— Верно, бывшая девушка. Чиаки вздохнула.
— Что за бывшая девушка?
«Возможно… Как раз тот тип, о котором ты думаешь».
— Ах, так ты замахнулся в ту сторону!
«Ну, точнее говоря, я на самом деле бисексуал». Чиаки тоже подперла лицо руками и вдруг показала знойное выражение: «Кстати, у меня никогда не было бывшего парня~»
Сейджи потерял дар речи из-за ее резкого проявления эмоций.
Лицо Мики медленно начало краснеть.
«К… Чиаки, честно…»
«О боже, неужели это было слишком много для нашей невинной и прекрасной Мики?» Чиаки усмехнулась, глядя в сторону подруги. — Именно поэтому я никогда не говорил тебе… Ну, конечно, еще и потому, что я не хотел об этом говорить.
«У меня есть предчувствие; сильный прогноз того, что следующий контент может быть ограничен средним уровнем или, может быть, даже мощным контентом с ограниченным доступом высокого уровня, — сказал Сейджи притворно-серьезным тоном. — Итак, Мика, давай, уходи первым! Не обращай на меня внимания; Я останусь и приму удар за тебя… Пойдем, Чиаки! Дай мне свой лучший шанс!»
— Сейго… нет, Сейджи, у тебя лицо искажается! Мика холодно взглянул на мальчика, который в настоящее время вел себя немного идиотски и демонстрировал намек на предвкушение предстоящей жаркой темы.
«Ха-ха, ничего подобного. Это только ограниченный контент низкого уровня; так как тогда я был еще чище, я не делал ничего лишнего». Чиаки смущенно потерла щеку.
«Она действительно делала это раньше с девушкой!?»
Сейджи и Мика оба почувствовали, что получили серьезный удар, прежде чем Сейджи начал кудахтать, а румянец Мика стал еще гуще.
«Когда я училась в средней школе, я училась в средней школе Симидзу, которая считалась элитной школой для девочек, которая гордилась своими общежитиями, дисциплиной и высокими оценками». Чиаки вспомнила свое прошлое. «Когда я впервые начала туда ходить, я была уже довольно мальчишеской девочкой. Я не хотел менять себя даже в той среде, как бы меня ни поучали преподаватели. Возможно, потому что это было во время моего бунтарского периода, я стал еще более мальчишеским. Я был очень популярен среди девочек, поэтому я притворялся, что я настоящий мальчик, и пытался сблизиться с ними, и… делал с ними определенные вещи».
«Не могли бы вы добавить некоторые подробности о последней части?»
«Сейджи!»
Идиотский мальчик был вынужден закрыть рот пощечиной.
«Возможно, это было лучшее время в моей жизни! Девочки средней школы такие мягкие и вкусные~»
«Чиаки!»
Идиотская девушка также была подавлена шлепком.
Судья Мика уперлась обеими руками в бедра и злобно посмотрела на своих подруг.
«Говори только о важном».
— Да, мэм… — Чиаки потерла голову там, где ее шлепнули.
«Во всяком случае, тогда я была девочкой, ведущей себя как мальчик. На самом деле я был немного плейбоем: я встречался с разными симпатичными девушками, делал то и это, и растворялся в их восхищении и флирте».
«Какой завистливый образ жизни!» Сейджи держал рот на замке, но про себя выкрикнул комментарий.
Если бы не тот факт, что Чиаки была девочкой, такой опыт, вероятно, вызвал бы сильное чувство ревности у многих мальчиков.
Но если бы ты не был девочкой, ты бы не смог ходить в школу для девочек… Хотя это не всегда было так…
«Итак, я стал второкурсником средней школы. Но именно тогда я встретил ее».
Сейджи пришел в себя, когда Чиаки продолжила рассказывать свою историю.
«Она отличалась от других девушек вокруг меня… Она была необычайно красива и производила на других впечатление спокойного. Она не была особенно дружелюбна со мной, и я ей не нравился. У нее было несколько друзей, с которыми она общалась, но она также часто читала книги одна. Она… не знаю когда, но она стала для меня чем-то особенным.
Чиаки смотрела в окно, бормоча что-то; было видно, что она погрузилась в свои воспоминания.
Сейджи и Мика обменялись взглядами и позволили Чиаки продолжать без помех.
«После того, как я обнаружил, что полностью влюбился в нее, я начал изо всех сил бороться за ее любовь. Очевидно, это был трудный процесс, поскольку по отношению ко мне… нет, ко всем, она держалась на некотором расстоянии от всех нас. Я прекратил все свои взаимодействия с каждой девушкой, с которой был близок, и полностью сосредоточился на ней; Я испробовал все методы, которые только мог придумать, но каждый раз мне отказывали. Эта ситуация сохранялась до моего третьего года в средней школе».
Чиаки остановилась и медленно встала, не отрывая взгляда от пейзажа за окном.
«Из-за моих постоянных заигрываний ее отношение ко мне смягчилось, но даже при этом я не видел в ней никакой надежды. У меня не было никаких идей, как мне развиваться, поэтому я подумал, что, возможно, возможность подружиться с ней будет хорошим результатом. Однако в одну ночь…”
На лице Чиаки было сложное, противоречивое выражение, похожее на полуулыбку-полухмурость, счастливое, но одинокое.
«После той ночи… отношения между нами изменились. Хотя мне было интересно, что с ней случилось, я был счастлив от того, что смог наконец приблизиться к ней. Мы стали… любовниками, и когда я сказал это публично, она тоже этого не отрицала. Мы очень-очень долго держались вместе, и у нас осталось много приятных воспоминаний. Пока… не приблизился наш выпускной.
Выражение лица Чиаки помрачнело.
«Я думал, что мы сможем продолжать вместе ходить в одну и ту же среднюю школу и веселее проводить время. Но она… много чего мне рассказала. После этого я был безутешен и безудержно плакал. Она тоже пролила много-много слез, но ее отношение оставалось решительным. И вот… мы расстались. Она не ходила в гимназию при этой школе, а я, как будто убегая, перевелся и в школу».
Чиаки, наконец, перестала смотреть в окно, вместо этого снова сосредоточив взгляд на двух своих хороших друзьях.
«Я никогда не менял номер своего мобильного телефона… Наверное, мне следовало изменить его и удалить ее номер. Но чуть раньше… Мне позвонили от нее».
Сорванец заставил себя рассмеяться и скрыл печальное выражение лица.
«Что вы думаете? Это не такая уж история, верно?»
Лицо Мики было ярко-красным, и она явно потеряла дар речи.
«Действительно, это не такая уж и история… Ты пропустил все пикантные части! Вакаба-сенсей, вы экономите на количестве слов!
«О Боже, мне так жаль! Окончательное издание все еще находится в процессе написания, поэтому, пожалуйста, подождите еще немного~»
«Пожалуйста, сообщите мне предполагаемую дату публикации!»
«О, примерно через 100 лет или около того».
— Слишком поздно! Сейджи схватился за голову.
Мика молча смотрел, как они двое играют.
«Итак, что вы собираетесь делать со вторым сезоном?» Сейджи внезапно перестал шутить и спросил серьезным тоном.
«Мм… Это не считается вторым сезоном. Я думаю, что в лучшем случае это будет просто специальный дополнительный эпизод». Чиаки склонила голову. — Честно говоря, даже сейчас я не знаю, что мне с ней делать.
Ее тон был одновременно самоуничижительным и беспомощным.
«Телефонный звонок, скорее всего, был о желании встретиться с вами снова… или что-то в этом роде». Сейджи заметил выражение ее лица и торжественно посоветовал: «Тогда иди и познакомься с ней! Если дела пойдут хорошо, вы снова сможете собраться вместе; если нет, вы можете просто относиться к этому как к встрече со старым другом».
— У тебя это звучит так просто… — надулась Чиаки.
Это был первый раз, когда она использовала такое выражение, и на самом деле это было довольно мило.
— Значит, ты не хочешь идти?
— Я и этого не говорил…
Сейджи поджал губы.
«Ну ладно; просто оставайтесь в конфликте! Когда примешь решение, дай мне знать. Мне все еще нужно идти на работу, так что увидимся позже!»
«Ты такой бессердечный! Оставив меня в такое время; Ты забыл обо всех тех чудесных днях и ночах, которые мы провели вместе? — в шутку пожаловалась Чиаки.
— Я не проводил с тобой ни одного вечера! Не говорите так, как будто у нас отношения, которые могут быть легко неправильно поняты!»
После, как всегда, резкого комментария, Сейджи повернулся и помахал рукой.
«Извините, ребята, но мне действительно сейчас нужно идти на работу; меня ждет человек самого высокого уровня».
Хотя в словах Сэйдзи не было никакой лжи, Мика и Чиаки, естественно, предположили, что он имел в виду владельца кондитерской. Они никогда бы не подумали, что он говорит о боссе мафии.
Две красавицы смотрели, как Сейджи выходит из класса.
— Блин… Этот Сейджи вечно шутит. Мика вздохнул.
«Он изо всех сил старается по-своему помочь моей меланхолии рассеяться». Губы Чиаки изогнулись вверх: «Я очень ему благодарна; очень приятно, что он рядом с нами».
«Чиаки…» Мика взглянула на подругу и была вынуждена признать, что если бы они были только вдвоем, атмосфера не была бы такой расслабленной.
Действительно, она все еще не могла следовать их указаниям.
Может быть, ей стоит всерьез попытаться изучить резкие реплики и случайные шутки? Девушка с косичками вскоре увлеклась этим ходом мыслей.
Чиаки продолжала смотреть в том направлении, откуда ушел Сэйдзи, и ее глаза сияли неописуемым светом. Через некоторое время она, наконец, осторожно покосилась на Мику.
— Мика, я должен заранее извиниться перед тобой.
«Хм?»
«Потому что… я хочу, чтобы Сейджи стал моим парнем».
Мика не могла понять, что она только что услышала.
Несколько секунд спустя.
«Э? Э-э-э… Ее панический крик разнесся по всему классу.
