Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Есть легендарный кот, известный как «кот Шредингера».
Простое объяснение этого заключалось в том, что если бы субъективный наблюдатель не сделал наблюдения, результат был бы неопределенным.
Хотя это звучало фантастически, на самом деле это была высокоуровневая теоретическая квантовая физика, и это была самая тонкая часть.
Кошка Шредингера была сравнима с текущей ситуацией летучей рыбы, любящей кошек.
После своих личных наблюдений она все еще не могла понять, был ли человек напротив нее, как она представляла, человеком, которого она знала раньше.
Мальчик в серебряной маске, которого она знала всего одну неделю, был одним из самых странных стримеров, которых она когда-либо видела, поскольку он был доволен тем, что она была его единственным зрителем всю неделю…
Сначала она просто подумала, что этот мальчик милый и забавный, потом обнаружила, что у них много общих интересов; но теперь она начала что-то подозревать.
После той песни «Улитка и воробей» появилось так много мелких деталей, которые по совпадению дополняли друг друга.
В кишащем море людей встретить кого-то с точно такими же интересами, как у вас, не невозможно. Но разве не было также вероятно, что эти двое действительно знали друг друга?
Любящая кошек Летучая Рыба думала точно так же, как и Сейджи. Она не могла понять, какая из двух возможностей казалась более вероятной.
Она думала об этом с точки зрения своего рода заговора, чтобы заманить в ловушку и ее, думая, что, возможно, этот мальчик по какой-то причине нацелился на нее, но чем больше она думала об этом и чем больше она болтала с ним, она полагала, что этот сценарий был неверным. не тот случай.
Но это все же не было невозможным, поскольку, если мошенник был настроен серьезно, такой заговор казался возможным.
Это было причиной ее нынешней нерешительности.
Любящая кошек Летучая Рыба колебалась, стоит ли ей подтверждать его личность.
Если он действительно был совершенно незнакомым человеком, у которого по совпадению были одни и те же интересы, тогда все в порядке, и они могли продолжать дружить и улучшать свои отношения.
Но что, если он был кем-то, кого она знала, или мальчиком, который нацелился на нее, чтобы завоевать ее сердце, или у него были какие-то другие гнусные намерения?
Во-первых, в зависимости от того, кем он был, это могло иметь разные исходы. Если бы он целился конкретно в нее, то это было бы так, как если бы она проткнула пузырь — он лопнул, и он исчез.
Ей искренне нравилось болтать с ним, ей нравилось слушать, как он поет, и смотреть, как он танцует, хотя в нем не было ничего особенного.
Но в тот момент, когда она попытается подтвердить его личность, все может измениться.
Кот Шредингера.
Ее имя пользователя в Интернете «Летучая рыба, любящая кошек» не имело ничего общего с легендарным котом Шредингера, концепция которого была даже в этом параллельном мире, но она не ожидала, что возникнет такая ситуация, как у кота Шредингера.
Состояние жизни или смерти кошки будет решаться наблюдателем.
И отношения между ней и им будут решаться ее наблюдениями.
Она не могла заставить себя больше наблюдать и подтверждать его личность.
Никто никогда по-настоящему не наблюдал кота Шрёдингера, поэтому даже сейчас никто не знал, жив этот кот или мертв.
Она могла это скопировать.
Если бы все закончилось, если бы она увидела результат, то все, что ей нужно было сделать, это оставаться пассивной.
Хотя она не смогла бы улучшить свои отношения с ним, если бы не смогла подтвердить его личность, на самом деле это не имело значения. Сначала это была просто интернет-дружба; не было необходимости делать это глубже.
«Да, все будет хорошо».
Летучая рыба, любящая кошек, решила продолжить выращивать эту кошку.
— Ну, забудь. Я не буду слишком много думать об этом.
В то же время Сейджи через экран принял такое же решение отказаться от вопроса о ее имени и личности после некоторого колебания.
Иногда оставить немного тайны было бы более романтично.
Они оба приняли одно и то же решение, даже не обсудив его.
«Мои извинения. Мне так жаль, что я оставил тебя одну прошлой ночью, прекрасная Летучая Рыбка… Но теперь пришло время для моего певческого выступления. Миледи, какую песню вы хотели бы услышать сегодня вечером?
Сейджи широко ухмылялся, когда говорил с экраном компьютера.
…
На следующий день.
Кахо Миямото тихонько встала с кровати, надела удобную одежду для упражнений, умылась и собиралась выйти на утреннюю пробежку.
Однако в дверях она увидела свою старшую сестру.
Карен Миямото.
С гладкими каштановыми волосами, собранными в хвост, красивым овальным лицом, тонкими и изящными ресницами, мягкими и нежными оранжевыми глазами, маленькой родинкой, которая случайно оказалась в уголке ее правого глаза, и привлекательными сочными губами, которые нежно улыбались, Карен Миямото была красавицей, воплощавшей идеал Ямато Надэсико.
Но для противоположного пола первое, что они заметили бы в ней, была не ее безмятежная красота, а скорее то, что было под ее собственной тренировочной одеждой — два выпуклых холмика, которые ее одежда совершенно не могла скрыть!
Ее большой размер груди был слишком очевиден; даже если бы все, что она делала, это стояла там, скрестив руки, это все равно выделяло бы ее груди, как пара спелых фруктов!
— Доброе утро, Кахо.
Увидев, как ее красивая сестра улыбается и машет ей рукой, плечи Кахо мгновенно поникли.
Кахо любила свою старшую сестру, но больше всего на свете она ненавидела то, что стояла рядом с сестрой!
Мало того, что ее старшая сестра была красива, у Карен был мягкий, но решительный характер, и она умела практически во всем.
Карен умела работать по дому и помогала своим родителям на работе. Она была хорошей спортсменкой, имела высокие оценки и даже умела заводить друзей; В заключение Карен Миямото была идеальна во всем.
Кахо Миямото могла только померкнуть в сравнении — хотя она на самом деле была порядочной во всем, она выглядела бы идиоткой только по сравнению со своей сестрой.
Когда они были еще маленькими, Кахо всегда была рядом с сестрой. Однако, благодаря постоянным сравнениям с сестрой, жестокая реальность атаковала сердце Кахо, отдалив ее от сестры и превратив в одиночку, одержимую отаку-вещами. Она перестала заботиться о своей внешности и окончательно превратилась в толстую девушку-отаку.
Во время этого процесса ее родители бессчетное количество раз читали ей лекции о том, что она учится у своей старшей сестры, что она так же трудолюбива, как ее старшая сестра, и живет, как ее старшая сестра… Это так раздражало!!!
Кахо знала, что ее родители были правы, и она также знала, что ее сестра не сделала ничего плохого, но ее все так раздражало, что она не хотела слушать или строить более близкие отношения с сестрой.
Попытки родителей уговорить и мягкое поведение сестры только заставят ее почувствовать боль и разочарование, даже если она будет ясно знать, что ее семья не сделала ничего плохого, и что это она была неправа.
Но это были ее чувства.
Она замкнулась в себе, как крошечный зверек, живущий в темном углу, и продолжала влачить существование сама по себе.
До того дня.
— Да, ты довольно толстый и несколько отвратительный.
— Ну и что?
«Я уже привык к тому, кто в 100 раз отвратительнее тебя. Я говорю о себе».
«Я не ожидал, что стану таким красавчиком — я просто хотел немного похудеть».
— Пожалуйста, пусть это останется для меня секретом.
— Потому что ты такой же, как я.
Этот невероятно красивый мальчик протягивал руку, улыбаясь в ярком солнечном свете.
— Ты будешь моим другом, Миямото-сан?
Этот момент был для нее как красивая фантазия.
Это было похоже на сон, но все было на самом деле!
Она была единственной, кто когда-либо узнал о секрете мальчика.
Ни яркая и блестящая девочка с косичками, ни харизматичный сорванец, которые всегда были рядом с ним, не знали этого о нем!
Это было то, что принадлежало только ей; это был ее личный опыт, сказочная… реальность.
Ей хотелось держаться за эту его руку.
Но она не могла.
Ей казалось, что она заразит его, если импульсивно коснется этого мальчика, который сиял так ярко после того, как ему наконец удалось вырваться на свободу из своего темного прошлого после его огромных усилий изменить себя.
Даже если он совсем не возражал.
Тем более, что он был не против.
Она хотела изменить себя!
Она хотела сильно похудеть, научиться краситься, купить новую одежду и стать красивее.
Измени себя до такой степени, что он скорее удивится, прежде чем появиться перед ним со словами: «Посмотрите на меня, я стала красивой!»
Он определенно посмеется, когда она скажет, какая она глупая, но в то же время, вероятно, мысленно похвалит ее.
Именно тогда она, наконец, сможет с радостью протянуть к нему руку и сказать: «Пожалуйста, подружись со мной!»
«Честно говоря, ты отверг меня в первый раз, потому что хотел сделать это?»
Он, вероятно, сказал бы это, смеясь и взяв ее за руку.
— Вы меня шокировали — я проиграл вам, Миямото-сан…
Имея в виду эту фантазию и убежденная, что она может воплотить ее в жизнь, Кахо Миямото в настоящее время усердно работала над достижением своей цели.
На прошлой неделе она тайно тренировалась и соответственно уменьшала потребление пищи.
Изменения были явно заметны. Всего за одну неделю она похудела больше, чем ожидала, что придало ей больше уверенности в успехе.
Однако… было вполне естественно, что ее раскроют.
Кахо вздохнул; было очевидно, что ее старшая сестра намеренно ждала ее там.
«Доброе утро, сестра… Чего ты здесь ждешь?»
