Глава 562: Тихи, черт возьми!
Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Она никак не ожидала получить такую высокую оценку.
Изначально Мика ожидала, что Чиаки будет удивлена, возможно, даже рассержена, но никак не ожидала, что Чиаки так о ней подумает. Мика не знала, что ответить.
«Я искренне аплодирую и выражаю вам свою благодарность, Мика».
— А?
«Вы добились своего положения своими собственными усилиями, а также создали возможность для меня». Чиаки улыбнулась, когда что-то вспыхнуло в ее глазах. «В самом деле, спасибо… Давайте оставим это на сегодня. Спокойной ночи.»
На этом она закончила телефонный разговор.
Мика остановился в удивлении на мгновение.
Хотя она все еще была в замешательстве, но… такое развитие событий считалось хорошим, верно?
Чиаки мысленно подготовилась после окончания разговора с Микой. Затем Чиаки позвонила Сейджи.
Как она и ожидала, Сейджи довольно быстро пришел в себя.
«Чиаки…»
— Сейджи, я знаю, что ты уже знаешь. Чиаки подавила собственное чувство нервозности и попыталась говорить как можно более непринужденно и расслабленно. «Ты, должно быть, так занят своим разочарованием, что не можешь спать, я прав?»
«…Действительно.» Сейджи вздохнул. — Это все благодаря тебе.
— Ахаха, извини. Я никак не ожидал, что Мика расскажет тебе. Она выступила полностью вне моих ожиданий. Мне кажется, что я просто заново узнаю ее». Чиаки тихонько усмехнулась.
Сейджи не знал, что сказать.
«Я бы хотел пойти к тебе и поговорить с тобой лицом к лицу… или, как насчет того, чтобы ты подошла ко мне, ты не против?» Чиаки прислала ему приглашение. В то же время нервозность внутри нее достигла наивысшего предела, с которым она могла справиться.
*Фунт-фунт-фунт…* Она отчетливо слышала звуки собственного сердцебиения. Казалось, само время замедляется.
«Приглашение мальчика в свою комнату посреди ночи может быть опасным».
Наконец она услышала, как он сказал это по прошествии неопределенного периода времени. Может быть, это было несколько секунд, а может быть, несколько минут.
Чиаки рефлекторно прижала руку к своей груди. Это было потому, что она чувствовала, что если она этого не сделает, ее сердце вырвется из груди!
«Когда какой-то парень напоил меня, а потом отнес в постель — все это опасные переживания, которые у меня уже были».
«Привет!»
«Что еще мне нужно сказать? Поскольку это ты, все будет хорошо, несмотря ни на что, Сэйдзи~ — милым голосом произнесла Чиаки.
Сейджи на мгновение замолчал.
— Честное слово… — вздохнул Сейджи. — Я сейчас приду.
Затем он повесил трубку и посмотрел на человека, сидящего напротив него.
Шика, сидевшая напротив него, тоже посмотрела на него со спокойным выражением лица.
«Я выхожу, прямо по соседству с квартирой Чиаки, чтобы поговорить с ней», — объяснил Сейджи.
Что-то мелькнуло в глазах Шики.
Затем она встала, подошла к своему приемному старшему брату, обняла его и укусила прямо в шею!
«Э-э…» Сейджи почувствовал легкую боль и зуд. — Шика-чан…
— А-а-а… — Шика чуть сильнее прикусила его и пососала его шею, словно пытаясь высосать из него кровь.
Сейджи не смел пошевелиться. Как будто он был человеком, захваченным вампиром.
Шика наконец отпустил его. Когда она увидела, что на его шее остался очевидный след, Шика почувствовала огромное удовлетворение.
Затем она отпустила его и села напротив него, ничего не сказав.
Сейджи не мог разглядеть собственную шею… но, хотя он и не мог видеть свою шею, он знал, что на ней должен быть явный след от укуса.
«Даже если вы этого не сделаете, все равно ничего не произойдет. Я просто собираюсь поговорить с ней. Сейджи криво усмехнулся.
Шика отвернулась.
Это ее действие заставило Сейджи вспомнить, что его кровная сестра Хана тоже любила делать такие действия… Он чувствовал, что Хана и Шика были довольно похожи, но в то же время и совершенно разные.
— Я сейчас же вернусь… ты должен сначала лечь спать.
Шика не ответил.
Сейджи еще раз криво улыбнулся, прежде чем встать, надеть куртку и выйти из квартиры.
Когда он вышел холодной ночью к квартире, которую Чиаки сняла у Нодзоми, он увидел, что дверь Чиаки уже открыта.
Он вошел без стука и увидел, что седовласая красавица в данный момент наливает себе чай в куртке поверх пижамы.
Эта сцена была таинственно трогательной.
Увидев, что он пришел, Чиаки принесла уже налитую чашку чая и улыбнулась, протягивая ее ему.
«Спасибо.» Сейджи принял чашку.
«Присаживайся.» Чиаки указала на свою кровать.
— Вместо этого я присяду здесь. Сейджи сел на стул.
Чиаки выразила недовольство.
«Входя в комнату девушки поздно ночью, разумно сесть вместе на ее кровать».
«Откуда хоть здравый смысл!»
«Это здравый смысл в домене Вакаба».
«Не думайте, что это будет иметь смысл только потому, что вы использовали слово «домен»».
— Это правило измерения Вакаба.
«Даже если вы замените его на какое-нибудь удивительно звучащее слово, результат все равно будет тот же!»
Как всегда, они обменялись шутливыми комментариями.
«Эх… почему всегда так получается, когда я разговариваю с Сейджи?»
— Не делай вид, что это моя вина!
«Вот почему ты мне нравишься.» Чиаки внезапно изменила тон, глядя прямо на него с соблазнительным выражением в глазах.
Сэйдзи внезапно получил прямое попадание из этой засады, заставив его сердце колотиться.
«Мне нравится говорить с тобой, мне нравится видеть твое лицо, мне нравится сидеть рядом с тобой, мне нравится держать тебя за руку, мне нравится, когда ты обнимаешь меня, мне нравится, когда ты гладишь меня по голове, мне нравится, когда ты заботишься обо мне… мне нравится быть вместе с тобой». Чиаки продолжала смотреть прямо на него, оживленно говоря, и на ее лице появился румянец. «Я никогда не думала, что так сильно захочу мальчика, что даже могу представить, что было бы, если бы мы жили вместе и даже родили ребенка».
«Чиаки…» Сейджи был очень тронут всем этим.
«Я чувствую себя как влюбленная девушка из сёдзё-манги. Хотя я чувствую, что это довольно странно, это совсем не плохо». Чиаки начала улыбаться. «Тем не менее, на самом деле я не влюбленная девушка из сёдзё-манги и не «нормальная» девушка. Будущее, которое я себе представляю, — это не то, где мы с тобой станем типичной парой или даже мужем и женой, а скорее нечто похожее на то, что у нас есть сейчас: расслабляющие, случайные, но близкие отношения.
«Я хочу добиться твоей любви, но я не хочу быть для тебя единственным. Я не хочу нести тяжелую ответственность быть твоей второй половинкой. Это не из-за вас; это моя личная проблема… И я не собираюсь менять себя, потому что я думаю, что это тоже нормально. Вот почему я пошел поговорить с Нацуей Йоруханой и предложил заключить с ней сделку. Затем я рассказал Мике о сделке, которую я заключил, и это текущее положение дел». Чиаки пожала плечами. — Это не то, о чем ты должен был узнать так скоро, но ты узнал, так что я могу сказать тебе только правду.
«Сейджи… что ты думаешь о такой бесстыдной девушке, как я?» Чиаки изо всех сил старалась притворяться спокойной, максимально используя свои актерские способности.
Сейджи смотрел прямо на нее, медленно открывая рот.
«Глупый.»
«Идиот.»
— Ты дурак?
Он явно назвал ей три синонима, которые означали одно и то же.
«Ты не бессовестный, ты просто такой идиот!» Он протянул руку и щелкнул ее по лбу.
«Это больно…»
«Ты не хочешь брать на себя ответственность, поэтому хочешь быть просто любовницей? Каким же глупым ты можешь быть!» Сейджи уставился на нее. «Даже если вы четко знаете, что у вас есть проблема, вы все равно не собираетесь меняться и думаете, что это нормально? Это делает тебя еще глупее!!
— Тихи~, — Чиаки схватила себя за лоб, закрыла один глаз и выплюнула язык.
«Ти-хи, черт возьми!!!»
Несмотря на то, что это действие было очень милым, ему все же пришлось возразить!
Сейджи вздохнул, увидев, как она пыталась все замять, притворяясь милой.
— Ты знаешь, в чем твоя собственная проблема. В таком случае все, что вам нужно сделать, это поговорить со мной об этом, и я вам помогу.
— Я знаю, но это не то, чего я хочу.
«Почему?»
«Не все проблемы нужно решать. И даже если эту проблему удастся решить, я не хочу меняться, — мягко заявила Чиаки.
— Ты… это действительно нормально? — спросил Сейджи с серьезным выражением лица.
— Да, я уверен. Чиаки беззаботно кивнула.
Сейджи внимательно посмотрел ей в глаза и был уверен, что она действительно говорит здесь правду!
«Честное слово… Что мне вообще говорить о тебе…»
— Тебе не нужно ничего говорить. Тебе нужно только позволить мне положиться на тебя. Чиаки внезапно улыбнулась красивой улыбкой, которая, естественно, казалась соблазнительной. «Пожалуйста, прими эту неисправимую идиотку, Сэйдзи».
