Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Между занятиями.
Сейджи вышел из класса вместе с Чиаки и Микой, прежде чем найти уединенное место для их обсуждения.
— Хорошо, что случилось? Сейджи принял расслабленную позу, прислонившись к стене.
Чиаки сначала взглянула на Мику, прежде чем повернуться к Сейджи. Затем она сложила руки вместе и поклонилась ему.
— Умоляю тебя, Сейго, стань моим фальшивым парнем!
«Что?» Сейджи поднял брови. — Стать твоим фальшивым парнем?
Какая классическая ситуация!
Такая ситуация обычно случалась в историях, когда нужно было пойти на вечеринку или какое-то мероприятие со свиданием, или при отказе найти брачного партнера, найденного напористыми родителями, тогда как текущая ситуация была…
— Это связано с твоей бывшей девушкой?
«Это верно!» Чиаки широко улыбнулась. «Я хочу заставить ее ревновать, взяв с собой супер-горячего парня!»
Сейджи потерял дар речи, услышав ее слова.
«Хорошо, кто-нибудь объясните мне — что происходит с этим сценарием!? Директор, опять что-то не так со сценарием!
«Могу ли я взять у вас интервью, поскольку вы лес… э, бисексуальная девушка? Что именно побуждает тебя взять парня и заставить ее ревновать?!
Сейджи мог только резко прокомментировать эту ситуацию, не сдерживая того, насколько все это казалось странным.
«Я тоже не знаю, но она сказала, что приведет своего парня на нашу встречу, так что я тоже возьму с собой одного». Ухмылка Чиаки осталась, но в ее глазах был стальной блеск.
«Значит, она сделала это первой… Эй! Не обращайтесь к парням, как к вещам!»
— Есть большая разница?
«Здесь кто-то с неисправным мозгом!!»
После периода неловкого молчания.
— Хорошо, теперь я понимаю, что происходит. Сейджи раздраженно вздохнул. — Она пригласила тебя на встречу, но сказала, что ведет своего парня, и что ты можешь привести и своего парня, если хочешь… Что-то в этом роде?
«Ага.»
Чиаки убрала руки, когда наконец позволила улыбке сойти с лица, открывая сложное выражение.
«Я действительно хочу увидеть ее снова, но она делает это… Мне все равно, правда ли это или у нее еще и фальшивый парень; в любом случае, это определенно расстраивает. Вот почему мне нужен великолепный бойфренд, который будет моим собственным щитом и мечом. Возможно, она не собиралась задевать мои чувства, но нет сомнений, что это определенно причинит мне боль, так что я собираюсь сделать ей больно в ответ!»
Чиаки даже трижды повторила слово «больно» в одном предложении. Было совершенно очевидно, как она восприняла приглашение.
— Ты уверен, что она расстроится из-за этого так же, как и ты?
«Я не знаю, но я собираюсь сделать это в любом случае».
Выражение лица Чиаки теперь было лишено каких-либо следов веселья; даже обычная расслабленная атмосфера вокруг нее исчезла. Она была совершенно серьезна.
Такое выражение лица заставило Сейджи представить, как Чиаки кричит: «Иди ко мне!! Давайте просто раним друг друга еще немного!! по выдуманному сценарию.
Как грязно.
Ну, это определенно был план, соответствующий стилю Чиаки.
«Идти одной на встречу, улыбаясь, пытаясь снести боль в сердце, и приветствуя свою бывшую девушку, у которой теперь новый бойфренд… Такой мусорный сценарий совершенно не подходил ее личности; она никогда не сможет этого сделать.
Подумав об этом, Сейджи улыбнулся про себя и выпрямился, вместо того чтобы прислониться к стене.
«Хорошо, я сделаю это. Даже если я не уверен, что стану хорошим предметом для твоего использования, давай, используй меня, как пожелаешь!»
Высокий и красивый мальчик, произносящий такую пикантную фразу со смехом в голосе, уже одно это заставило бы сердце многих девушек учащенно биться.
Лицо Мики покраснело, когда она слушала их разговор.
Даже щеки Чиаки слегка покраснели.
— Э… Да, я буду. Сорванец слегка отвел взгляд, потому что не мог смотреть на сияющее солнце.
— Ты определенно станешь для меня отличным щитом и мечом, Сэйдзи. Ты просто красавчик! — подумала Чиаки, когда на несколько секунд воцарилась тишина.
«Когда ты с ней встретишься? И где?» Сейджи спросил подробности.
«Я еще не обсуждал это… Я отвечу ей позже и договорюсь о том, когда и где встретиться».
«О, тогда я буду ждать, когда вы свяжетесь со мной по поводу деталей».
«Хорошо… Дай мне знать, когда у тебя будет свободное время. Так я смогу договориться об удобном для вас времени».
«Помимо школы и работы, я обычно свободен. Что касается моего рабочего графика на этой неделе… — Сейджи сообщил Чиаки о своем графике.
Чиаки кивнула, записав информацию.
— Понятно… Я позвоню ей сегодня вечером и договорюсь о встрече. Теперь, прежде чем мы пойдем на ее собрание, нам нужно кое-что подготовить».
«Подготовить?» Сейджи удивленно моргнул.
Чиаки усмехнулась.
«Прежде чем мы отправимся на поле боя, мы должны убедиться, что наше снаряжение находится в первоклассном состоянии».
«Не говори так, будто мы идем на настоящую битву…»
Однако Сейджи не мог заставить себя сказать это вслух. Возможно, для Чиаки это действительно была настоящая битва — по крайней мере, с эмоциональной точки зрения.
«Как нам вооружиться?»
«Наша одежда и внешний вид!» Сказав это, Чиаки стала более энергичной и энергичной. «Мы собираемся показать себя лучше всех перед ними! Вот почему, Сейго, тебе нужно пойти со мной по магазинам.
Мы собираемся купить подходящий комплект одежды для пар, который блестяще подчеркнет вашу красоту и мою красоту!»
Свирепость в ее словах была почти осязаема.
«О…» Сейджи не мог сопротивляться ее пылу. «Но… у меня не так много денег…»
«Я оплачу расходы!» Чиаки прямо заявила, прежде чем перевести взгляд на свою лучшую подругу, которая все еще смотрела: «Мика, пойдем с нами — скажи нам свое объективное мнение!»
«О…» Мика тоже стал жертвой пыла Чиаки и мог ответить только в оцепенении.
«Это моя специальность, хе-хе. Позвольте мне показать вам, ребята, мои истинные способности как аса драматического кружка!»
Чиаки сосредоточила свое внимание за окном с искоркой в глазах. Казалось, будто она ярко сияет.
*Аплодисменты в ладоши.* Сейджи не мог не аплодировать ей в знак поддержки.
*Аплодисменты в ладоши.* Мика снова зааплодировал.
Им двоим казалось, что сорванец перед ними в настоящее время вкладывает все силы в выступление на сцене.
…
Позже тем же вечером.
Сейджи получил звонок от Чиаки.
«Битва состоится в воскресенье в 20:30. Местом проведения будет кофейня White Snow Coffee Cafe в Серебряной долине.
«Серебряная долина… Я никогда не был в таком престижном районе».
«Мы пойдем разведать это место в субботу вечером, и мы также купим там одежду!»
«Одежда там, должно быть, очень дорогая».
— Не волнуйся, я заплачу. Я на самом деле неплохо обеспечен, знаешь ли~ Если хочешь, я могу даже дать тебе пособие!
«Неа.»
— Не отвергай меня так быстро — хотя бы немного помедли!
«Будет плохо, если я буду колебаться!» — решительно возразил Сейджи.
Он услышал смех Чиаки на другом конце провода.
«Я действительно с нетерпением жду возможности выбрать одежду вместе с тобой… Хорошо, давай оставим это; Мне все еще нужно сообщить Мике».
«Ах хорошо.» Сейджи приготовился повесить трубку.
— Разве ты не хочешь знать, как я уговорила Мику позволить тебе быть моим парнем без ее возражений? Чиаки вдруг задала ему неожиданный вопрос.
«Я просто фальшивый парень».
«Даже если это подделка, девушка будет возражать».
Чиаки лежала на роскошной кровати с балдахином и разговаривала с Сейджи. Она играла с милой плюшевой куклой-кошкой, беззаботно болтая по мобильному телефону.
«Я использовал свою глубокую дружбу, интимные объятия, нежные слова, а также страстные губы, чтобы…»
«Останавливаться! Мне не нужны специальные секс-чаты по телефону!»
Смех Чиаки стал громче.
— В чем дело, Сейджи? Никто больше ничего не слышал!»
— О, точно… черт! Хочешь, чтобы я в будущем смотрел на вас двоих со странным взглядом?!
— Конечно, если тебе это нравится.
— Это не то, что ты должен был говорить!
Чиаки могла живо представить, как Сейджи решительно возражает своему мобильному телефону — настолько знакомой и ясной была для нее эта сцена.
Разговаривать с ним никогда не было утомительно. Хотя она знала, что пора вешать трубку, ей было немного грустно от того, что нужно идти.
— В любом случае, хватит об этой теме. Поторопитесь и сообщите Мике время и место. У меня есть другие дела, поэтому я вешаю трубку.
Ааа, он сбежал!
Чиаки надулась, услышав писк мобильного телефона после того, как Сейджи повесил трубку.
«Интересно, заметил ли он тонкие изменения в моем сердце…» — подумала Чиаки. — Ну, я даже и сам не знаю, что творится…
Обнимая круглую милую плюшевую кошку, она каталась по своей кровати, пристально глядя на картинку на заставке своего мобильного телефона с чем-то блестящим в ее глазах.
Фоновым изображением ее мобильного телефона было селфи, сделанное вместе с Сейджи и Микой.
На этой фотографии красивый мальчик был посреди двух красавиц, демонстрируя свою нежную, подобную солнцу улыбку, излучающую сияющую ауру.
