Переводчик: perfectluck Редактор: vb24
Спасибо, читатели!
Если бы Сейджи попытался, он, вероятно, смог бы придумать какой-нибудь предлог, чтобы одурачить их, но он предпочел сказать правду.
Говорить правду все упрощало. Чиаки и Мика вышли из магазина и встретились с Сейджи у входа, прежде чем они все вместе покинули универмаг Grand Spring.
«Мои извинения…»
— Тебе не за что извиняться. Я чувствую себя неловко из-за того, что ничего не купил после того, как примерил столько одежды. Мне жалко магазин». Чиаки пожала плечами, взглянув на Сейджи.
— Ты в порядке, Сейджи? Мика бросил на него обеспокоенный взгляд.
Сейджи ободряюще улыбнулся дуэту.
«Я в порядке. Я был просто слегка шокирован, увидев ее так неожиданно. К счастью, я в это время находился возле магазина, поэтому она меня не заметила. Иначе все могло бы обернуться плохо, ха-ха…»
Чиаки и Мика молча смотрели на него.
Сейджи медленно спрятал улыбку, когда в его глазах появилось сложное чувство.
— Я все еще не… морально подготовился к встрече с ней. Прошло совсем немного времени с тех пор, как я изменил себя, и я не добился ничего примечательного. Я продолжу усердно работать и встречусь с ней должным образом, когда почувствую, что готов».
Сейджи задумчиво посмотрел вдаль.
Рука медленно поднялась и сердечно хлопнула его по спине.
«Честное слово, ты прятал такую красивую старшую сестру! Когда ты вернешься и помиришься с ней и твоей младшей сестрой, ты должен нас познакомить! Говоря это, Чиаки ухмыльнулась. — Ты не согласен, Мика?
Мика поспешно кивнул.
«Сейджи… Ты определенно сможешь восстановить свои отношения с ними, так что будь бодрее!» Девушка с косичками подняла кулак в приветственном жесте, пытаясь поднять настроение Сэйдзи.
Сейджи благодарно улыбнулся паре. «Спасибо вам, ребята.»
Минуту они молча шли по улице.
«Кстати, Сейджи…» Тиаки нарушила молчание.
— Хм?
— Кто была та девушка рядом с твоей сестрой?
«Я ее не знаю. Возможно, она была ее… подругой? На середине фразы Сэйдзи вдруг вспомнил, что зеленоволосая девушка обращалась к его сестре «миледи».
— Что у тебя за неуверенный тон?
— Также возможно, что она могла быть подчиненной моей сестры.
«Подчиненный!?» Чиаки и Мика в изумлении расширили глаза.
«Эй, эй, статус твоей сестры, кажется, довольно особенный?» Чиаки вспомнила разговоры, которые она подслушала от других покупателей в магазине. — Твоя сестра — настоящий отпрыск!? Тогда… ты на самом деле богатый молодой мастер?!
Сейджи моргнул в ответ.
— Да, похоже, — утвердительно ответил он.
Чиаки и Мика замерли. Дуэт был ошеломлен и просто стоял в изумлении, тупо глядя на него.
— Что с вами, ребята?
«Что вы сказали…? Подумай о том, что ты только что сказал!!
«То, что я сказал? Все, что я сделал, это ответил на твой вопрос».
«Это проблема!» — решительно возразила Чиаки. «Ты… ты только что признал себя богатым молодым мастером!?»
— Хм… Возможно.
«Что это за «вероятно!?» Объясните подробнее!»
Сейджи потер подбородок.
«Это так… Моя семья кажется довольно могущественной с древней историей. Однако это было то, что я недавно услышал от кого-то другого. До этого я не обращал внимания на престиж моей семьи. В конце концов, изначальный я был не чем иным, как NEET. Я умел только просить денег у своей семьи и мало интересовался их делами».
Чиаки и Мика потеряли дар речи, слушая его объяснения.
Какого черта!?
«На самом деле в реальной жизни есть такие люди! Он ничего не знал о личности своей семьи!?
«Он узнал о статусе своей семьи только после того, как был изгнан и услышал об этом от кого-то еще…? Небеса! Как мог существовать такой ненормальный человек!!?’
Две девушки не смогли остановить нескончаемый поток мысленных комментариев, которые хлынули в их головы.
Сейджи неловко почесал лицо, увидев странные выражения на лицах девушек.
«Это не имеет большого значения. Зачем ты делаешь из мухи слона?»
“Это действительно большое дело!!!” — вместе воскликнули Мика и Чиаки.
«Мика… Чиаки…»
«Я действительно хочу побить этого парня прямо сейчас! А ты?»
«Какое совпадение! Я тоже~”
Чиаки и Мика злобно захихикали в унисон, обменявшись взглядами. Сейджи заметил, как в их глазах блестели темные эмоции, которых он раньше никогда не видел, когда они ринулись на него!
«Ты идиот!!!»
Девушки выместили на нем все свое недовольство.
Через минуту.
— Твои руки в порядке? — спокойно спросил Сейджи у двух девушек.
— Черт возьми, до сих пор болит… Только почему у тебя такое нелепо сильное тело, идиот!
Чиаки потерла руку, жалуясь. Рядом с ней Мика тоже помассировала ей руку и кивнула в знак согласия.
«Вы, ребята, были теми, кто внезапно напал на меня! Почему это моя вина?»
Сейджи мысленно вздохнул. Иногда ему казалось, что с ними невозможно договориться.
«Почему характер моего происхождения важен? Почему вас, ребята, это волнует?»
Чиаки и Мика снова обменялись взглядами, прежде чем вместе вздохнуть.
«Мика, Сейджи в конце концов все еще мальчик».
— Чиаки, мальчики определенно все идиоты.
«Ребята, вы вдруг смотрите свысока на всех парней из-за меня…» Сейджи был в состоянии недоверия.
— Это потому, что ты определенно идиот. Хм, ты не уловил того основного факта, что богатые молодые господа — современная версия принцев для нас, девочек.
Чиаки глубоко вздохнула и приняла меланхоличную позу, словно она была главной героиней сёдзё-манги.
«Одни только слова «богатый молодой барин» могут вызвать в девичьем сердце бесконечные фантазии. Помимо того, что они потомки известной семьи, они красивые и крутые, молодые и богатые, джентльменские, сильные, но нежные, и балуют нас, но играют с сердцами других девушек, заставляя нас любить и ненавидеть их одновременно. время.»
«Мы наполнимся нерешительностью; мы не сможем отказаться от них или выяснить, какие должны быть с ними отношения, зная, что трудно заставить его взять на себя обязательства и успокоиться. Однако, даже обдумав это, мы все еще не можем решиться оставить его… и так далее. Во всяком случае, для нас, девочек, это фантазия, похожая на то, как вы, ребята, могли бы мечтать о принцессах или дамах из приличных семей. Однако девочки более эмоциональны, чем мальчики, поэтому мы более изобретательны, чем мальчики, и наши фантазии будут более глубокими и сложными».
Лицо Мики слегка покраснело, когда она понимающе кивнула, слушая объяснения Чиаки.
— Извините, но я все еще не совсем понимаю. Сейджи потер подбородок: «Теперь я понимаю, что у тебя нереальные фантазии насчет этой концепции, но что еще?»
— Ты все еще не понимаешь!? Чиаки уперлась руками в бедра, теперь принимая позу разочарования. — Ты тусовался с нами до сих пор. Помимо того, что вы были слишком красивы и довольно диковинно сильны, вы всегда были простолюдином в своих привычках в еде и одежде. Ты еще и отаку, так что нам слишком тяжело, когда ты вдруг объявляешь себя богатым молодым мастером! Слишком сложно поверить, что ты фантазия, в которую искренне верят многие девушки! Это как если бы я или Мика вдруг сказали вам, что мы принцессы из другой страны или даже инопланетные принцессы, которые сбежали на эту планету, чтобы избежать наших браков! Вы бы не были в шоке!? Разве тебе не все равно?!
«Ну… конечно, я был бы шокирован, и мне было бы не все равно, если бы это было так». Сейджи посмотрел им прямо в глаза. — Но я не знаю, то ли это твоя аналогия, которая не слишком хорошо работает с таким отаку, как я, то ли, возможно, мой способ мышления слишком ненормальный для начала, я все еще чувствую… Даже если это так, наша дружба друг с другом не изменится, не так ли?»
— А? Чиаки и Мика были ошеломлены в сотый раз сегодня.
— Будь то я богатый молодой барин, или будь вы двое богатые барышни, или инопланетные принцессы, или кто-то еще, мне все равно: наша дружба не изменится, верно?
Чиаки и Мика потеряли дар речи, молча глядя на спокойное, прямолинейное выражение лица Сейджи.
«По крайней мере, я бы не поверил, что отличаюсь от вас, даже если бы я был богатым молодым мастером. Я всегда относился к вам двоим как к важным для меня — и до того, как я узнал, кто я, и после того, как я узнал, кто я.
Нежная улыбка осветила лицо Сейджи.
— Так вот почему что-то в этом роде… не важно, ты согласен?
В сочетании с его ослепительной улыбкой искренние слова Сейджи, сказанные под ярко освещенным ночным небом, оставили глубокий и неизгладимый след в сердцах двух девушек.
— А-а, честно.
«Этот человек, он действительно…»
Придя в себя, Чиаки и Мика еще раз обменялись взглядами, и они сразу же поняли, что их мысли были точно такими же!
— Он идиот!
— Но ведь он и современный принц…
