Глава 651: Мне жаль, что я позаимствовал ваше имя, чтобы вести себя так претенциозно.
Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
Сэйдзи не повезло, и у него была слабая стартовая рука. К тому же, другие заметили это и стали слегка нацеливаться на него.
Дайкава Рота стал победителем этого раунда.
«Я собираюсь начать задавать свои три вопроса. Вы готовы?» — вежливо спросил детектив.
— Конечно, — небрежно ответил Сейджи.
К этому моменту слушали не только Сайто и другие игроки в карты, почти все участники турнира, которые могли слышать их разговор, тоже внимательно слушали. Сюда входил дуэт убийц Исихана.
Из пяти человек, играющих в карты за этим столом, «Железная рука» Сайто и «Судья» Ёсихара были узнаваемы почти всеми, поскольку они не скрывали своих имен. Некоторые даже узнавали Мицуко Китадзиму и Дайкаву Рота по их волшебной маскировке. Тем не менее, черная куртка и солнцезащитные очки в подростковом возрасте были единственными, которые никто здесь не узнал! Они понятия не имели, кем были он и его партнерша.
Основная причина, по которой Рота приняла участие в этой карточной игре и придумала игру с полуправдой на три вопроса, заключалась в том, чтобы узнать больше о загадочной паре подростков. Тем не менее, он не ожидал, что получит шанс сразу в первом раунде.
«Вот мой первый вопрос. Как тебя зовут?»
Сейджи на мгновение задумался.
«Шунто Харута». Он напрямую позаимствовал имя своего родственника, которого никогда раньше не встречал.
Этот ответ был ровно наполовину правдой и наполовину ложью.
Взгляд Роты на мгновение остановился на Сейджи.
У Сайто, Китаджимы и Ёсихары также была заметная реакция. У остальных подслушивающих участников турнира также несколько замерли лица. Словно вся атмосфера в столовой застыла.
Шунто Харута… это была та самая семья «Харута»? Или этот юноша просто лгал?
Вероятно, это была ложь. Но эта ложь была слишком за бортом, если это была ложь! Небрежно используя имя одной из семи основных семей Мастеров Инь-Ян, чтобы действовать претенциозно? Этот юноша был таким смелым!
…Но что, если он говорил правду?
Хотя большинство считало, что вероятность того, что это правда, составляет менее 0,1%, некоторые все же допускали такую возможность, например Рота.
Этот детектив уже знал, что человека из семьи Харута, участвующего в турнире «Ритуал Кровавого Вина», действительно звали «Шунто Харута»!
И он знал это, потому что фракция, к которой принадлежал Рота, специально дала ему инструкции, что ему абсолютно не разрешается причинять вред молодому мастеру из семьи Харута на этом турнире! В противном случае ему придется столкнуться с тяжелыми последствиями.
Рота принадлежал к фракции, которая была подчиненной фракцией семьи Мастеров Инь-Ян. И эта семья мастеров Инь-Ян подчинялась семье Харута. Если использовать аналогию с крупной корпорацией, Шунто Харута был для него в основном членом семьи генерального директора, в то время как Рота был просто сотрудником низкого ранга. Он никак не мог позволить себе вызвать недовольство такой крупной персоны!
Это было экстремально до такой степени, что было едва ли приемлемо, если он причинил вред молодому мастеру или женщине из любой из других семи основных семей мастеров Инь-Ян. Но если он случайно причинит вред молодому хозяину семьи Харута, его лучшим выбором будет совершить самоубийство где-нибудь, чтобы последствия его действий не повлияли на его собственную фракцию, семью и друзей.
По логике вещей, молодой господин из семьи Харута почти наверняка не отправится на остров Момодзу на этом бесплатном пассажирском корабле, предоставленном хозяевами. Рота чуть не поддался шоку, услышав имя Шунто Харута, появившееся на его лице, но, к счастью, он привык сохранять бесстрастное выражение лица.
Хотя Рота чувствовал, что этот юноша лжет, он все же не мог не думать: «А что, если он говорит правду…?»
Затем Рота понял, что попал в психологическую ловушку. И эта психологическая ловушка была именно той, которую он создал. Он мог только криво улыбнуться про себя.
Мысли Роты мчались с большой скоростью, и вскоре он успокоился, и выражение его лица стало нормальным.
«Харута-сан… Меня зовут Рота. Пожалуйста, позаботься обо мне».
«Здравствуйте, Рота-сан. Пожалуйста, позаботьтесь и обо мне». Сейджи улыбнулся.
«Он все еще ведет себя так небрежно, несмотря на то, что использовал имя «Харута». Либо он безрассудно смел, либо действительно связан с семьей Харута.
Рота чувствовал, что этот юноша не был идиотом-самоубийцей, который связался с одной из семи основных семей Мастеров Инь-Ян. Казалось более вероятным, что этот юноша был связан с семьей Харута… но лишь немного более вероятным.
«Позвольте мне тоже представиться. Мое фамильное имя Сайто, хотя вы, наверное, все это только что слышали, — прервал Сайто.
Его прерывание было совершено вовремя. Он был вежлив с присутствующими «Харутой», но не в подхалимской манере.
«Моя фамилия Китадзима. Пожалуйста, позаботься обо мне». Что-то мелькнуло в глазах Мицуко Китаджимы, когда она представилась.
«Моя фамилия Йошихара». Юзо Ёсихара также представился.
Вот насколько авторитетным в мистическом обществе было имя «Харута». Весь стол участников карточной игры добровольно представил свои настоящие имена.
Хотя Сейджи уже узнал всех этих игроков в карточные игры, он все еще мысленно воскликнул, услышав их подтверждения своей личности.
«Извините, что позаимствовал ваше имя, чтобы вести себя так претенциозно», — мысленно извинился Сейджи перед своим родственником, которого он никогда раньше не видел.
Пришло время для второго вопроса. Рота хотел разрядить атмосферу, поэтому задал простой вопрос…
— Мой второй вопрос: я хотел бы спросить, что вы обычно любите делать в свободное время, Харута-сан?
— Это собеседование по поводу брака? Сейджи не мог не прокомментировать мысленно, когда услышал такой вопрос.
Сайто, Китадзима и некоторые другие участники турнира проявили довольно тонкие выражения, услышав этот вопрос.
«Обычно мне нравится читать мангу и смотреть аниме, а также читать книги».
«О… Мне тоже нравятся эти занятия, особенно все, что связано с детективным жанром. Например, сейчас я слежу за мангой «Знаменитый детектив Саут Клауд». Рота продемонстрировал дружелюбное выражение лица.
«Эй, весь твой стиль меняется! Что случилось с холодным и расчетливым человеком из прошлого?
Выражения Сайто и Мицуко стали еще более тонкими. Даже Ёсихара, который сохранял доброе и дружелюбное выражение лица, дрогнул.
«Что вы думаете о новейшем сюжете в «Южном облаке», Рота-сан?»
«Я думаю, что это отлично. Наконец-то они вернулись к основной сюжетной линии. Я был очень удивлен, что офицер Комура был убит.
— Как вы думаете, это настоящая или фальшивая смерть?
«Вероятность 80%, что это фальшивая смерть, вероятность 20%, что это настоящая смерть».
«Я не согласен…»
Сейджи и Рота довольно долго болтали о манге «Знаменитый детектив Южное Облако». Сейджи узнал, что Рота действительно был настоящим энтузиастом этой истории!
Сайто снова прервал его, показывая, что он тоже читал мангу. Хотя мангу он читал лишь изредка, были и истории, которые ему нравились.
Даже Ёсихара присоединился к разговору, упомянув несколько крутых манг из предыдущего поколения… Этот убийца тоже когда-то был молодым.
Мицуко была единственной, кто не мог участвовать в этом разговоре, так как не интересовался аниме и мангой. Было видно, что она чувствует себя довольно неловко.
Все остальные подслушивающие участники турнира демонстрировали тонкие выражения лица разной степени. Они хотели прокомментировать, но даже не знали как.
Сейджи и игроки в карты довольно долго болтали. Из-за их дружеской атмосферы казалось, что они забыли, для чего они все здесь.
Но, это было только на поверхности.
Никто из них по-настоящему не забыл, что все они участники турнира. Все они были соперниками, и в итоге только одна команда из двух могла победить.
Это был турнир, в котором даже сам магический контракт требовал от участников наличия воли и решимости победить, чтобы получить право участвовать. Независимо от причины участия, подписание контракта и вступление означало, что каждый хотел победить!
Рота и другие боялись и уважали фамилию «Харута», поэтому все они подошли к делу дружелюбно.
«Мой третий вопрос. Я хотел бы спросить, почему Харута-сан поехал на этой лодке вместо того, чтобы добраться до острова на личной лодке?
— Потому что здесь живее.
«Ты не чувствуешь себя некомфортно в такой обстановке?» Рота посмотрел прямо на Сейджи.
— Это твой четвертый вопрос. Сейджи усмехнулся.
«Хорошо… тогда я оставлю все на этом».
Рота считал крайне маловероятным, что этим человеком действительно был Шунто Харута. Однако этот человек знал имя участника турнира семьи Харута и даже осмелился взять на себя имя семьи Харута и вести себя так небрежно. Весьма вероятно, что этот человек каким-то образом был связан с семьей Харута. Возможно, он даже был лично знаком с Шунто Харутой. Это был анализ Роты.
Подобные анализы были и у других людей.
За карточным столом сидел «Харута»… У участников турнира было много разных мыслей по этому поводу.
