Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
У Сайто было доминирующее присутствие.
У него была неописуемая аура, которая внушала Сейджи благоговейный трепет.
У Сайто был низкий тон голоса, который вовсе не звучал свирепо. На самом деле не было даже пика эмоций, когда он спокойно изложил свои убеждения.
Однако то, что содержалось в его убеждениях… Если бы Сейджи приходилось описывать вещи с силой, это было бы похоже на пасть вулкана, дна которого не видно! Оно было черным как смоль и бесконечно глубоким, обладало невообразимо огромной силой, словно было способно в любой момент взорваться и уничтожить все.
Не только Сейджи был в восторге, но даже Шика и Рота были в восторге от убедительности слов Сайто. И казалось, что слова Сайто повлияли на Роту гораздо больше, чем на Сейджи или Шику. Рота явно был тронут.
— Вы… вы не Сайто-сан, — пробормотала Рота. — Могу я спросить… кто вы?
Этот детектив по профессии также заметил, что человек, который говорил, не мог быть Сайто. Эти слова, должно быть, исходили от кого-то, кто владел Сайто или контролировал его!
«Вы можете звать меня «Канзаки», — ответил Сайтоу.
Канзаки… Сейджи почти хотелось крикнуть вслух: «Наконец-то я встретил секретного босса!»
Лидер Альянса Мести и человек, создавший царство черного тумана на турнирном острове… Сейджи очень подозревал, что за инцидентом, вынудившим его загрузиться, стоит этот человек!
Хотя Сейджи не знал, почему этот абсолютный босс вдруг начал действовать в тот момент, Канзаки атаковала, не сдерживаясь с самого начала. Сэйдзи буквально в одно мгновение был ошеломлен, и у него не было возможности сопротивляться.
Что ж, это было лучшим доказательством того, что короли демонов произносят громкие речи перед атакой в играх, манге, фильмах и так далее. Реальные люди в качестве главных антагонистов вряд ли были бы такими идиотскими. Если бы они хотели кого-то убить, они бы просто убили. Мало того, что главный антагонист не сказал ни одного лишнего слова, он даже не раскрылся.
— Канзаки-сан, действительно, я ничего не знаю о действиях моей семьи. Прошу прощения, если моя семья оскорбила вас, — спокойно сказал Сейджи. «У меня нет намерений пытаться обелить преступления моей семьи, потому что я понятия не имею, какие преступления они совершили. Я не имею права пытаться покрыть их грехи. Тем не менее, я все еще член семьи Харута. Даже если меня сослали, я все равно ношу фамилию, и среди них есть родственники, которых я считаю важными…
— В любом случае, если Канзаки-сан считает, что такой половинчатый человек, как я, может быть чем-то полезен, почему бы вам не подумать о сотрудничестве со мной? По некоторым причинам я очень хочу выиграть этот турнир. Вот почему я хочу использовать любую силу, которую могу позаимствовать.
Все на мгновение замолчали.
Канзаки закрыл глаза и снова глубоко затянулся сигаретой. Он снова открыл глаза, выпустив весь дым.
«Этот персонаж размышляет о вашей полезности».
Его тон снова изменился. Он снова стал Сайто.
— Сайто-сан…
— Не спрашивайте меня ничего о Канзаки-сама, потому что я вообще ничего не знаю. Сайто мусорил, бросая сигарету в море, как и в прошлый раз. «Я просто делаю свою работу».
«Ты единственный, кто выполняет такую «работу»?» — спросил Сейджи.
«Я не знаю.» Сайто усмехнулся. — Харута-сан, ты действительно смелый.
«Почему ты это сказал?»
«Разве это не очевидно? Вы из семьи Харута, но хотите воспользоваться преимуществами Альянса мести и даже рассказали о своих намерениях непосредственно Канзаки-сама…
— Вы возмутительно безрассудны и склонны к самоубийству. Вот что Сайто имел в виду своим выражением лица.
«Конечно, я знаю, что это самоубийство». У Сейджи было спокойное выражение лица.
Формально говоря, он уже однажды умер.
Это было все равно, что плохо кончить в видеоигре по таинственным и неизвестным причинам. Сейджи обязательно должен был узнать личность лидера Альянса мести, чтобы он снова не встретил плохой конец во второй временной шкале, даже не зная почему.
Сейджи уже узнал важную информацию, которую искал. Все стоило бы того, даже если бы ему снова пришлось вернуться к карточной игре на корабле перед началом турнира. Но прямо сейчас казалось, что в этой временной шкале все еще можно продолжить, поэтому Сейджи решил остаться, продолжить и собрать как можно больше информации.
«Останавливаться…»
Он снова услышал тот же таинственный голос.
Другой неразгаданной загадкой было то, кем была эта неизвестная женщина, зовущая его.
— Ты хочешь, чтобы я остановил Канзаки, верно? Сейджи посмотрел на море и сказал тихим голосом: «Прошу прощения. Я не в состоянии сделать это».
Увидев этот домен черного тумана и его ужасающую силу, Сэйдзи понял, насколько он действительно слаб в мистическом обществе.
Сражаться с королем демонов до конца? Это было то, чего не было в реальной жизни.
Когда он встретил Канну и Идзаву на острове, Сейджи намеревался убедить их двоих вообще не участвовать в этом турнире. Он рекомендовал бы им немедленно сдаться и покинуть турнир до его начала.
Даже если бы они столкнулись с серьезными последствиями за капитуляцию даже без боя, это все равно было бы лучше, чем надвигающаяся опасность.
И после того, как он убедил Канну и Идзаву сдаться с турнира, Сэйдзи оставалось только беспокоиться о защите Шики и себя и делать все возможное, чтобы одержать окончательную победу в турнире.
Пока он мог достичь этой цели, какая разница, если он будет работать вместе с королем демонов? Что касается других участников турнира… даже если все они умрут, то не напрямую из-за него.
Было ли это хладнокровно? Действительно.
Но это было то, что он мог сделать как слабый.
Сейджи не был героем. Хотя у него были некоторые силы, он все же был слабаком по сравнению с таким могущественным пользователем духовных способностей, как Канзаки. Сейджи мог защитить только себя и окружающих. У него не было сил защищать людей, которых он даже не знал.
В его предыдущем мире была поговорка под названием «Небеса уничтожают тех, кто не заботится о себе». Упрощенно это было «каждый сам за себя».
На самом деле это была глубоко значимая фраза, которую было не так легко понять, как призыв к эгоизму. Требовалось тщательное рассмотрение, чтобы понять глубокий смысл, содержащийся внутри. Однако поверхностное значение этой фразы было слишком очевидным и неправильно понятым, поэтому эта фраза стала классической отрицательной фразой.
У Сэйдзи было свое личное понимание этой фразы, которое было довольно трудно объяснить. Но, во всяком случае, он считал, что это одна из максим мира, как в положительном, так и в отрицательном смысле.
Вот почему он не стал бы спасать всех, кого только мог.
Однако это не означало, что ему было от этого хорошо.
«Брат?» Шика заметил, что с Сейджи что-то не так. Она не могла не волноваться.
Сейджи посмотрел на нее.
— Прости, Шика-чан…
— А?
— Хотя я ясно знаю, что продолжать здесь будет невероятно опасно, я все равно хочу пойти на этот риск… Я подверг тебя опасности, чтобы быть вместе с Нацуей. Прошу прощения, — искренне извинился Сейджи.
«Брат Сэйдзи…» Что-то блеснуло в глазах Шики. «Не говори так…»
— Нет, я должен извиниться. Хотя ты решился на битву, я знаю, что впереди все будет еще хуже, ужасно хуже. Тем не менее, я все еще предпочитаю оставаться в турнире и не бояться опасности. Это несправедливо по отношению к тебе, — серьезно сказал Сейджи.
Если бы он сражался один, то не имело бы значения, как бы безрассудно он ни вел себя, ведь у него были сохранения и загрузки. Однако с ним был напарник. Он абсолютно не мог позволить себе игнорировать ее.
«Это не имеет значения, потому что я Слуга Духа Брата», — мягко сказал Шика.
«Спасибо.» Сейджи был искренне благодарен.
*Динь-дон~*
В этот момент раздался звонкий звук колокола.
Сэйдзи был поражен, внезапно услышав это!
Это был звук, который он слышал в предыдущей временной шкале, когда на его душу напали!
Однако в этой временной шкале он уже провел предварительные переговоры с Канзаки, скрытым боссом, так почему…?
*Динь-дон~* Второй звук был еще отчетливее.
Но вместо того, чтобы его тело застыло и появился черный туман вместе с призраками нежити из его прошлого, появилось и расцвело только большое количество гроздьев цветов амариллиса.
Появилась туманная серо-белая фигура, парящая над яркими цветами. Она оказалась женщиной в цельном платье.
«Пожалуйста… остановите этого человека… иначе… все умрут…» Она произнесла те же слова в прерывистой последовательности, которые он слышал в предыдущей временной шкале.
«Кто ты? Я уже сказал, что не в состоянии это сделать…»
— Юзо… Йошихара…
Йошихара… убийца, известный как «Судья»!? Сейджи был поражен, услышав это.
«Что остановить Йошихару? Это не Канзаки станет причиной ужасной трагедии!? Может быть, Канзаки на самом деле Юдзо Ёсихара?!
«Пожалуйста…» Серо-белая фигура подплыла к нему и протянула руки.
Сейджи рефлекторно поднял руки и взял ее руки в свои. В этот момент он внезапно почувствовал огонь в своей ладони, когда в него была введена какая-то энергия!
Прежде чем он успел спросить, что это такое, серо-белый призрак исчез.
*Динь-дон~* Звук исчез вдалеке.
Соцветия амариллиса исчезли, и Сейджи снова услышал шум морского ветра.
Он посмотрел на ладонь своей правой руки, где серо-белая руна медленно растворялась в его теле.
