Переводчик: perfectluck Редактор: Курису
Спасибо, читатели!
— Что случилось, брат?
«Я в порядке…»
Он только что получил чудесную способность… он только что получил святой меч, который мог победить короля демонов?
Нет, как бы он ни смотрел на это, эта недавно полученная сила не казалась способной противостоять силе Канзаки. Вероятно, было бы невозможно сражаться с Канзаки в лоб. Возможно, у этой силы было другое применение, предположил Сэйдзи.
Кстати, почему так произошло? В предыдущей временной шкале кто-то послал против него душевную атаку, но в этой временной шкале он получил таинственную силу? Что случилось, чтобы создать такую разницу? Было ли это все потому, что у него был прямой разговор с королем демонов?
Юзо Ёсихара… Почему этот таинственный женский голос хотел, чтобы Сейджи остановил убийцу, известного как «Судья»? Была ли настоящая личность Ёсихары Канзаки…? Или Йошихара на самом деле был главным агентом Канзаки на турнире?
В этот момент Сэйдзи внезапно вспомнил инцидент с церемонии вручения наград новичкам Thunderbolt Literature. В то время царство души и инцидент были вызваны Шотаро Ринурой, но Ринура не был человеком, который наложил заклинание, вызвавшее весь инцидент!
Могло ли быть так, что Юзо Ёсихара был таким же, как Шотаро Ринура? Был ли Йошихара «создателем» царства черного тумана на острове, который принял наложенное на него заклинание!?
Сейджи считал, что это вполне возможно.
Для создания такого царства потребуются заклинатель и создатель хоста. В этом случае Канзаки, без сомнения, был главным заклинателем, а Йошихара, вероятно, был хозяином, создавшим царство. Этот убийца заплатит за это высокую цену — своей жизнью и душой. И таинственная женщина (которую Сэйдзи подозревал как Рису Кобаякава) хотела помешать ему сделать это.
Убийца, у которого была связь с нежной девушкой… была ли это реальная версия Леона: Профессионал из прошлой жизни Сейджи?
Сейджи не мог не представить, какая связь у Ёсихары с Рисой Кобаякавой, третьим и последним участником инцидента «История ста демонов», в котором участвовали Маюзуми, а также мать Рео.
Во всяком случае, Сэйдзи считал, что его выводы вполне разумны. Хотя было много вещей, которых он до сих пор не знал, он чувствовал, что это очень вероятная схема.
Так что же ему делать, если его догадка оказалась верной?
Первой идеей Сейджи было поговорить с не таким уж и холодным убийцей.
Но как ему поговорить с Ёсихарой? Казалось очевидным самоубийством прямо сказать Ёсихаре, что таинственный женский голос велел Сейджи остановить его.
Помешать Йошихаре стать хозяином для создания заклинания царства черного тумана было бы прямым противодействием и противодействием королю демонов. Если бы Сэйдзи был обнаружен, это определенно привело бы к плохому концу!
Итак, Сейджи придется тайно обсудить это с Ёсихарой.
Тем не менее, Сейджи чувствовал, что Канзаки будет тайно наблюдать за шахматной фигурой, столь же важной, как и хозяин-создатель заклинания царства черного тумана. Сможет ли Сейджи вести тайную беседу с Ёсихарой, избегая при этом внимания короля демонов?
Возможно, он мог бы попытаться поговорить с Ёсихарой после заключения соглашения о сотрудничестве с Альянсом мести.
Как и в предыдущем случае, карточная игра не возобновлялась после всеобщего перерыва.
Сэйдзи некоторое время оставался в столовой. Затем он заметил, что Ёсихара сам вышел из столовой.
Это был шанс!
Должен ли Сейджи ждать, пока Канзаки ответит на предложение о сотрудничестве, или он должен рискнуть сейчас, поговорив с Ёсихарой?
Быстро взвесив все «за» и «против», Сейджи решил последовать за ним и попытаться поговорить с Ёсихарой.
Хотя это было довольно рискованно, Сэйдзи чувствовал, что существует слишком много возможных неизвестных факторов, если он остановится. С тем же успехом он мог бы просто попытаться узнать, что еще он может.
Итак, он и Шика снова покинули столовую.
Выйдя из столовой, Ёсихара закурил сигарету. Он заметил чье-то присутствие еще до того, как успел сделать затяжку. Йошихара обернулся и увидел «Харуту» и его партнершу. Это заставило взгляд Ёсихары заостриться.
— Ёсихара-сан, ты тоже гуляешь? Сейджи улыбнулся. «Если да, то как насчет прогулки вместе? Я хотел бы еще поговорить с вами о «Легенде о небесном божественном мече».
«Легенда о Небесном Божественном Мече» была классическим крутым файтингом манги, о котором они болтали ранее во время карточной игры. Это была манга о боях на мечах, действие которой происходило в альтернативной исторической обстановке. Одно только название манги, казалось, отражало старшее поколение, из которого она вышла.
— Прости, Харута-сан. Я хотел бы курить один». Йошихара улыбнулся и вежливо отказался.
— Понятно… Тогда я больше не буду тебя беспокоить. Сейджи посмотрел прямо на Ёсихару. «Хотя, у меня есть только один маленький вопрос, который я хотел бы задать. Вы знаете женский персонаж по имени Риса в «Легенде о небесном божественном мече»?
Улыбающееся лицо Ёсихары на мгновение застыло.
‘Ага! Точно в цель! Сейджи заметил, что выражение лица Ёсихары дрогнуло.
— Риса… Я думаю, что такой персонаж действительно был, — медленно проговорил Ёшихара, делая еще одну затяжку сигареты.
«Что касается ее сюжетной линии, она познакомилась с мечником-ассасином, а затем ввязалась в его битву и погибла из-за этого?»
«…Я не слишком хорошо помню. Я думаю, что это могло быть так».
«Мои воспоминания довольно туманны. Я хочу вспомнить, но не могу. Это ноет меня в глубине души. Это такое ужасное чувство, поэтому я хочу спросить об этом Ёсихару-сана побольше, — искренне сказал Сейджи.
Йошихара замолчал.
Затем он выпустил еще немного дыма, прежде чем снова заговорить.
— Если Харута-сан и твой спутник не возражают против запаха дыма, мы можем немного прогуляться вместе.
В «Легенде о небесном божественном мече» вообще не было персонажа по имени «Риса»!
Йошихара был весьма озадачен тем, почему этот «Харута» знал имя Рисы и упомянул его таким образом.
Тем временем Сэйдзи подтвердил свой предыдущий вывод: таинственная женщина определенно должна быть Рисой Кобаякавой!
Такая реакция Юзо Ёсихары на имя Рисы была лучшим тому доказательством.
Действительно ли мир работал на шести степенях разделения? Сейджи мог только воскликнуть, как все это на самом деле было связано с инцидентом Маюзуми и Рео.
Ему казалось вероятным, что, поскольку он пережил этот инцидент, он смог услышать голос Рисы Кобаякавы и даже увидеть ее.
«Я действительно не могу вспомнить конкретную сюжетную линию. Как много вы можете вспомнить, Ёсихара-сан?
— Я тоже мало что помню. Вероятно, все произошло именно так, как ты сказал, — тихо сказал Ёшихара.
— Что случилось с этим мечником-убийцей после смерти Рики?
«…Он продолжал делать то, что делал всегда».
«Я думаю, что после этого в истории есть что-то еще. Затем убийца-фехтовальщик согласился на работу, в которой, как он знал, он точно умрет… Почему? Сейджи продолжал говорить закодировано.
— Наверное, чтобы искупить вину.
— Чтобы искупить Рису?
Йошихара замолчал.
«Риса умерла из-за фехтовальщика, так что фехтовальщик тоже хочет умереть за нее. Возможно, это звучит разумно, но это, вероятно, не то, что она хочет видеть. Сейджи посмотрел прямо на Ёсихару.
— …Действительно, это довольно идиотски со стороны мечника. Однако он не пожалеет об этом, — медленно проговорил Ёшихара. — Потому что больше всего в своей жизни он сожалеет о смерти Рисы.
В его спокойных словах было бесконечное количество тяжести.
Сейджи замолчал.
— Харута-сан, предположим, что самый важный для вас человек умер из-за вас. Однако есть шанс оживить ее ценой собственной жизни. Как бы вы выбрали?» — спросил Йошихара.
Это был вопрос без ответа.
Потому что у каждого был свой ответ.
Ёсихара задал этот вопрос не для того, чтобы услышать ответ Сейджи. Он хотел, чтобы Сейджи знал, что он уже ответил на этот вопрос.
Даже если бы уже мертвая Риса не хотела, чтобы он сделал это, он бы не отступил и не пожалел.
«…Мечник действительно уверен, что мертвых можно оживить? Что его не обманывают? Что он не жертвует собой ни за что? Сейджи задал шквал вопросов. — И даже если она сможет ожить, он уверен, что у нее не будет никаких негативных побочных эффектов? Что она не будет страдать или даже не будет иметь судьбу хуже смерти?
Йошихара замолчал.
«Если мечник не уверен, что сможет возродиться и снова зажить нормальной жизнью, то эту жертву нельзя назвать иначе как идиотской!» — резко сказал Сейджи.
— Тем не менее, у него нет другого выхода. Йошихара показал тяжелое выражение лица. «Кроме того, его жизнь теперь… бессмысленна».
Холодный морской бриз дул мимо них.
— Это не что иное, как желание умереть, — сказал Сейджи тяжелым голосом.
— Возможно, — спокойно сказал Ёшихара.
— Спасти ее — это только предлог. Он только хочет использовать оправдание спасения ее, чтобы иметь славную смерть.
«Возможно так».
«Каким идиотом может быть такой человек? Отвратительный.»
«Возможно так».
«Делать что-то, что может навредить кому-то во имя помощи, — не более чем полное безумие!» Сейджи нахмурился. — Ты не тот мужчина, который действительно хочет спасти свою возлюбленную. Ты не более чем маньяк-самоубийца, который утверждает, что любит ее, Юдзо Ёсихара!
